영미시

김문수 , 한예림 지음

한국방송통신대학교출판문화원 2024년 09월 01일 출간 국내도서 : 2024년 07월 25일 출간

작품소개

책소개

이 교재는 영국시와 미국시를 각각 4개, 2개의 파트로 나눈 총 6개의 파트로 구성되어 있다.
영국시는 낭만주의 이전, 낭만주의 시대, 빅토리아 시대, 20세기 이후로 나뉘고, 미국시는 19세기 미국시와 20세기 미국시로 나뉜다.
교재에서는 각 시기를 전반적으로 조망하고 주요 작가들에 대한 해설 등을 제공한다.

이 과목의 구체적인 학습방법에 대해서는 다음과 같이 정리할 수 있다.

1) 언어적 학습: 무엇보다 어휘 및 문장 구조에 대한 기본적인 이해가 필요하다. 즉 언어적 차원에서의 작품 텍스트에 대한 충실한 접근이 필요하다.
시의 언어는 전반적으로 다른 장르에 비해 함축, 생략 이외에도 다양한 문학적 기법이 많이 사용되며, 그 의미도 복합적이다.
따라서 영어사전만으로는 해결하기 힘든 부분이 많다. 특히 구문적으로 기존 문법으로 설명하기 어려운 예외도 많기 때문에 강의를 충실히 수강하면서
다양한 시를 지속적으로 읽고 훈련할 필요가 있다.

2) 문학적 이해: 언어적인 학습을 기반으로 해당 작품에 대한 충실한 문학적 이해가 필요하다. 작품의 전체 구조, 특징적인 이미지나 비유법, 지배적인 톤(tone) 등을
파악하여 궁극적으로 작품이 어떤 내적 논리와 이미지를 따라 움직이고 있는지, 작품이 드러내고자 하는 핵심적인 의미는 무엇인지를 찾아내는 작업이 여기에 해당된다.

3) 작가와 시대적 배경 이해: 언어 및 문학적 학습 다음으로는 작품을 쓴 작가의 특성과 작품이 쓰여졌던 시대적 배경에 대한 이해로 나아가야 한다.
어떤 작품도 역사적·사회적·문화적 맥락에서 자유로울 수 없다. 물론 작품을 특정 시대의 부산물로만 환원할 수는 없지만, 작품이 쓰여졌던 당시의 맥락을 학습하는 것은
작품의 내적·외적 의미를 입체적으로 이해하는 데 필요하다.

목차

제1부 낭만주의 이전 영국시

낭만주의 이전 영국시 해설

John Donne
- “The Ecstasy”

Ben Jonson
- “To Penshurst”

John Milton
- from “Lycidas”
- from Paradise Lost, Book I.

John Dryden
- “Alexander’s Feast”

Alexander Pope
- from The Dunciad, Book IV.

Thomas Gray
- “Elegy Written in a Country Churchyard”


제2부 낭만주의 시대 영국시

낭만주의 시대 영국시 해설

William Blake
- from The Marriage of Heaven and Hell

William Wordsworth
- from “Lines”
- from “Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood”

Samuel Taylor Coleridge
- “Kubla Khan”

George Gordon, Lord Byron
- from Childe Harold’s Pilgrimage

Percy Bysshe Shelley
- “To a Sky-Lark”

John Keats
- “Ode to a Nightingale”


제3부 빅토리아 시대 영국시

빅토리아 시대 영국시 해설

Alfred, Lord Tennyson
- from In Memoriam A. H. H.

Robert Browning
- “Home-Thoughts, from Abroad”
- from “Fra Lippo Lippi”

Matthew Arnold
- “Memorial Verses”
- from “The Scholar Gypsy”

Dante Gabriel Rossetti
- “The Blessed Damozel”

Gerard Manley Hopkins
- “The Starlight Night”
- “Felix Randal”
- “I wake and feel the fell of dark, not day”


제4부 20세기 영국시

20세기 영국시 해설

William Butler Yeats
- “No Second Troy”
- “Leda and the Swan”
- “After Long Silence”
- “Lapis Lazuli”

T. S. Eliot
- from The Waste Land

W. H. Auden
- “Funeral Blues”
- “Lullaby”

Philip Larkin
- “Church Going”
- “Aubade”


제5부 19세기 미국시

19세기 미국시 해설

Ralph Waldo Emerson
- “The Rhodora”
- “Concord Hymn”

(참고자료) Letter to Walt Whitman

Edgar Allen Poe
- “To Helen”
- “Annabel Lee”

Walt Whitman
- from Song of Myself
- from “Crossing Brooklyn Ferry”

Emily Dickinson
- “I’m Nobody! Who are you?”
- “Hope is the thing with feathers”
- “I felt a Funeral, in my Brain”
- “A Bird, came down the Walk”
- “My Life had stood ― a Loaded Gun ―”


제6부 20세기 미국시

20세기 미국시 해설

Robert Frost
- “Home Burial”

Wallace Stevens
- “Sunday Morning”

William Carlos Williams
- “Spring and All”
- “The Red Wheelbarrow”

Marianne Moore
- “Poetry”

Edna St. Vincent Millay
- “What lips my lips have kissed, and where, and why”
- “I think I should have loved you presently”

Elizabeth Bishop
- “The Fish”
- “One Art”

Sylvia Plath
- “Daddy”
- “Mirror”
- “Mad Girl’s Love Song˝

작가정보

저자(글) 김문수

서울대학교 사범대학 영어교육과 졸업

서울대학교 대학원 영어영문학과 졸업(석사, 박사)

미국 퍼듀(Purdue) 대학교 영문학과 방문교수

ㆍ현재: 한국방송통신대학교 영어영문학과 명예교수

저자(글) 한예림

서울대학교 인문대학 영어영문학과 졸업

서울대학교 대학원 영어영문학과 졸업(석사, 박사)

ㆍ현재: 한국방송통신대학교 영어영문학과 조교수