프랑스어 첫걸음

최내경 , 마리즈 부르뎅 , 김희경 , 박진석 지음

글로벌콘텐츠 2024년 08월 30일 출간 국내도서 : 2020년 04월 30일 출간

작품소개

책소개

이 책은 프랑스의 대표 음식 바게트를 형상화한 캐릭터인 익살스럽고 귀여운 먹보 ‘바기’와 자상하고 똑똑한 ‘빠네뜨’의 일상 대화 통해 재미있고 즐겁게 프랑스어를 배울 수 있도록 구성한 프랑스어 교재이다.

총 10개의 단원으로 이루어져 있으며, 각 단원을 ‘일상 대화’, ‘주요 단어’, ‘문법’, ‘회화’, ‘문화’ 등으로 구성하여 프랑스어를 처음 배우는 사람들도 어렵지 않게 각 단원을 단계별로 익히고 ‘연습문제’를 통해 배움 정도를 확인할 수 있도록 하였다.
또한 원어민 저자와 같이 많은 논의를 거치면서 실제 일상에서 사용하는 표현을 최우선적으로 본문과 예문으로 구성하고자 하였으며, 각 단원의 끝에는 프랑스 문화와 사회 및 역사 이야기를 넣어 소소한 재미를 학습자들에게 제공하고 있다.
열성적인 저자들의 욕심으로 최대한 많은 내용들을 담아 학습자들에게 알려주고자 하였기에 학습자들도 재미있게 이 책을 즐겼으면 하는 바람이다.

바기와 빠네뜨와 함께 즐겁게 프랑스어를 배우는 기쁨을 찾기를 바라며, 이 책의 마지막 단원까지 마치고 나면, 알퐁스 도데가 그의 저서 ≪마지막 수업≫에서 언급한 “프랑스어는 세상에서 가장 아름답고 명료하고 확고한 언어입니다.”라는 말에 동의하게 될 것이다.

목차

책을 펴내며

Le?on 0 Bienvenue !
Le?on 1 La baguette, tout un symbole !
Le?on 2 De toutes les couleurs
Le?on 3 Le tour de France de Baguy et Panette
Le?on 4 ? v?lo, on d?passe les autos
Le?on 5 De pied en cap
Le?on 6 Panne de r?veil
Le?on 7 La pluie et le beau temps
Le?on 8 Photo de famille
Le?on 9 Mauvaise mine
Le?on 10 Un compagnon ? quatre pattes

부록
연습문제 정답
문법
동사변화표

작가정보

저자(글) 최내경

서경대학교 글로벌비즈니스어학부 불어전공 교수이자 한불문화예술연구소 소장이다. 이화여자대학교 불어불문과에서 학사학위, 서강대학교에서 불어학으로 석사학위, 동대학원에서 언어학으로 박사학위를 받았다. 현재 서경대학교에서 교수로 재직 중이며 저서로는 ≪고흐의 집을 아시나요?≫, ≪몽마르트르를 걷다≫, ≪Alain et Pauline≫, ≪? la rencontre des Fran?ais et des francophones≫, ≪프랑스 언어학개론≫, ≪바람이 좋아요≫, ≪이야기 프랑스어≫ 등이 있다. 역서로는 ≪모파상의 행복≫, ≪목화의 역사≫, ≪사서 빠뜨≫, ≪별≫, ≪어린 왕자≫, ≪부자뱅이, 가난뱅이≫, ≪샤를 페로가 들려주는 프랑스 옛이야기≫, ≪인상주의≫, ≪나는 죽을 권리를 소망한다≫, ≪비곗덩어리≫, ≪보석, 목걸이≫ 등 다수가 있고, 불역으로는 ≪Le renard mangeur de livres≫가 있다. 논문으로는 〈계몽사상을 통해 본 프랑스 문화의 다양성과 대립양상〉, 〈계몽지식인의 문화적 열정: 관념적 추상과 실증적 검증의 균형〉, 〈프랑스 지식인의 역할: 볼테르와 에밀 졸라의 혁신과 저항〉, 〈프랑스적 가치 똘레랑스〉, 〈“D?j?”와 “Encore”의 상(Aspect) 연구〉 등 다수가 있다.

저자(글) 마리즈 부르뎅

프랑스 파리 제1대학 법학과, 프랑스 동양언어문화대학교(INALCO) 한국어과를 졸업했다. 서울대학교에서 법학 석사학위를 취득했다. 현재 서경대학교에서 프랑스어 교수로 재직 중이며 20년 전부터 프랑스어로 공동 한국 문학 번역 작업에 참여하고 있다. 저서로는 ≪향수 어휘집≫, ≪프랑스관용어표현집≫이 있으며, 불역으로는 ≪Talgung≫(서정인의 ≪달궁≫, Le Seuil 2001, 2001년 대산문화재단의 한국문학 공동번역상 수상), ≪La Ville grise≫(현길언의 ≪회색 도시≫, Imago 2013), ≪Les Ombres du lundi≫(김중혁의 ≪당신의 그림자는 월요일≫, Decrescenzo ?diteurs 2014), 현기용의 ≪순희 삼촌≫(2021년 출판 예정) 등이 있다.

저자(글) 김희경

프랑스 프랑슈-콩테 대학교 언어학 박사학위를 취득했으며 현재 서경대학교 한불문화연구소 책임연구원으로 프랑스문화와 언어를 강의하고 있다. ≪향수 어휘집≫, ≪프랑스관용어표현집≫, ≪왜 유럽 5개국인가≫, ≪왜 중국, 미국, 일본, 러시아인가≫ 등의 저역서가 있으며, 논문으로는 〈프랑스어 시간전치사 depuis의 특성연구〉, 〈고등학교 클러스터 교육과정을 통한 국제이해교육 실천 사례분석과 쟁점〉, 〈par hasard의 담화가치〉 등이 있다.

저자(글) 박진석

프랑스 니스 소피아 앙티폴리스 대학 문학박사를 취득했으며 현재 서경대학교 한불문화연구소 책임연구원으로 프랑스문화와 언어를 강의하고 있다. 프랑스문화와 예술, 멀티미디어프랑스어, 남성연구 등 다수의 강의 경력이 있으며 ≪루소와 말제르브의 서간문연구≫, ≪아프리카의 프랑스어권연구≫, ≪남성연구≫, ≪여성사연구≫, ≪향수 어휘집≫, ≪프랑스관용어표현집≫ 등 다수의 저서와 논문이 있다.