다 쓴 글도 다시 보자

박재역 지음

글로벌콘텐츠 2024년 08월 30일 출간 국내도서 : 2021년 06월 20일 출간

작품소개

책소개

누구나 오류 없이 글을 쓴다는 것은 쉽지 않다. 글은 쓰고 난 뒤 스스로 첨삭과 윤문 과정을 거치게 된다. 《다 쓴 글도 다시 보자》는 그럴 때 효과를 볼 수 있는 책으로 기능할 것이다. 30년 가까이 교열만 해 온 저자의 경험을 바탕으로 집필한 이 책은 저자의 일화와 교열 지식이 적절히 교차되며 쓰였기에 지루할 틈 없이 읽을 수 있는 책이다. 일반적인 에세이를 읽을 때와 비슷한 속도와 난이도로 읽힐 것이다. 군더더기 없는 문장에다 쉽게 읽히는 간결한 문장이 한몫한다고 보면 된다. 아마도 이 책의 성격이 에세이와 참고서 사이에 위치해 있어 얻을 것이 적진 않을까 하는 우려는 기우에 해당한다. 글이 개인적인 영역으로 빠지지도 않고, 어문법도 섭섭지 않을 만큼 제대로 담겨 있기 때문이다. 시간이 없는 독자라면 필요한 부분만 읽어도 괜찮을 것이다. 총 5부로 구성돼 있으며 ‘교열’이 궁금한 분은 1부를, 애매한 ‘어문법’을 익히고 싶은 분은 2, 3, 4부를, ‘문장’을 조직적으로 이해하고 싶은 분은 5부를 읽으면 도움이 될 것이다.

목차

prologue
세상 모든 글을 교열하고 싶다!

제1부 살며 교열하며
이성계 어른은 말이다… 교열이 뭐예요?
한 문장도 교열해 주시나요? 이런 문서도 교열하나요?
보고서를 교열해 보니 세눈박이 교열사
일점일획도… 어설픈 교열기자의 업그레이드
평등한(equality) 비용/공평한(equity) 비용
옳음과 바름 사이 표준 교정기호
손 교열/PC 교열

제2부 두 얼굴
여지없이/여지∨없이 같이/같은
함께하다/함께∨하다 태울∨거리/땔거리
읽어보다/읽어는∨보다 못잊어 하다/잊어지다
예쁘데/예쁘대 받음으로/받으므로
살아 있으매/살아 있음에 먹었다/먹었었다
반이나/반밖에 회자되다/입에 오르내리다
효도와 공경 금도(襟度)/금도(禁度)
놀래다/놀래키다 좌포우혜/좌포우해
그을다/그슬다 태어나다/부화하다
껍질/껍데기 드리우다/불리우다
준말/축약 탈락/생략
본말/준말 완곡언어/언어유희
어안/어처구니

제3부 세 얼굴
따르다/이르다/거르다 처녑/천엽/백엽
쉼표/및/대해 화/적/들
-화(化) -적(的)
-들 지/만/간
지의 세 얼굴 만의 세 얼굴
간의 세 얼굴 에게/에/께
이(가)/께서/에서 의/이/에
고/라고/라 과일/과채/과채류
가지다/지니다/띠다 분/푼/부
지수/퍼센트/포인트 증감률/고난이도/승부욕

제4부 그리고…
비표준어/방언/원말/전 용어/비속어 풍문으로 들었소!
톱으로 톺다 ?? 한 ?
참/참/참/참 우리말 감탄사에 감탄하다
어르신과 선생님 나봇(Naboth)의 포도원
처제의 남편과 누이의 며느리 처삼촌 뫼에 벌초하듯
시간과 시제 不?辣/辣不?/?不辣
부사 ‘및’을 꾸짖는다 유감스러운 도시
smile과 그리움 다윗과 요나단
띠헤르페스 200개 나라와 수도 표기

제5부 문장 4-5-6-7-8
4형태/5종류/6형식/7성분/8구조 문장 4형태
문장 5종류 문장 6형식
문장 7성분 문장 8구조

epilogue
로봇저널리즘과 교열

인물정보

저자(글) 박재역

중학교 교사를 접고 동아일보 교열기자로 입사했다. 동아일보에서 정년퇴직 후 중국해양대학교 한국학과 초빙교수로 재직하며 중국 대학생들에게 한국어를 가르쳤다. 현재는 한국어문교열연구원을 운영하면서 문서 교열과 등록민간자격 ‘어문교열사’ 양성 교육을 진행하고 있다. 저서로는 《성경고유명사사전》(2008, 생명의말씀사)과 《교열기자의 오답노트》(2017, 글로벌콘텐츠)가 있다.

블로그 http://blog.naver.com/jacobp1
홈페이지 www.klpi.kr