오컬트 연대기-단편선 1

어둠의 힘, 냄새나는 것, 여우, 야수 소환사, 메아리 동굴｜ 아라한 호러 서클 170

존 러셀 , 크리스토퍼 블레이어 , 알리스터 크롤리 , 표도르 솔로구프 , 헬레나 페트로브나 블라바츠키 지음 | 미스터고딕 정진영 옮김

바톤핑크 2024년 08월 08일 출간

작품소개

책소개

오컬트 단편 5편을 수록했다.

「어둠의 힘 Powers of Darkness」
단편 특히 남태평양에 관한 작품으로 당대 인지도를 높였던 작가가 자신의 강점을 살려 파푸아뉴기니의 밀림을 배경으로 설정한 단편이다.
밀림의 신비한 태곳적 분위기에 한 늙은 주술사와 그의 능력을 의심하고 적개심을 품은 백인남자 사이의 팽팽한 긴장감이 녹아있다.

「냄새나는 것 The Thing That Smelt」
19세기 중반에서 20세기 초까지 절정을 맞았던 심령주의의 단면을 접할 수 있는 작품이다. 작품에 등장하는 오거스틴 블랙은 학계에서 인정받는 동물학자이자 오컬트에 해박한 지식을 지닌 인물이다. 그는 재테크 수완도 남달라서 강신술과 교령회를 이용하여 많은 돈을 벌어들인다. 정교한 연출과 교묘한 속임수를 얼마나 잘 배합하는가가 교령회의 성공을 좌우하는 관건이다. 그런데 성공 가도를 달리던 블랙이 돌연 사망했다는 소식이 들려오고, 그의 교령회에 참석했던 나(화자)의 친구는 갑자기 악취에 시달리기 시작한다. 이때부터 불가사의한 일이 벌어지는데....

「여우The Vixen」
누군가에겐 사악한 마약중독자이자 섹스광, 또 누군가에겐 가장 걸출한 오컬티스트. 숱한 논쟁을 불러온 문제적 인물, 알리스터 크롤리다. 크롤리의 단편 「여우」는 원하는 것은 무슨 수를 써서라도 가져야만 하는 여자, 퍼트리샤의 이야기다. 그녀는 어린 시절 꿈속에서 '방문자'를 만난 이후 흑마술와 관련을 맺는다. 특히 이 흑마술을 이용해 원하는 것을 취하려고 한다. 지금 그녀가 원하는 것은 남자, 제프리 에어다. 이번에 필요한 것은 좀 더 구체적으로 피와 부적. 그러나 이 흑마술은 파멸로 끝나는데…… 문득 생뚱맞은 의문 하나. 퍼트리샤와 마거릿 둘 중에서 진짜 여우는 누굴까?

「야수 소환사The Invoker of the Beast」
표도르 솔로구프의 작품에는 종종 초현실성, 에로티시즘, 악마주의가 세기말적 분위기에 덧입혀진다. 오컬트 요소가 강한 단편 「야수 소환사」에서도 이런 특징들을 읽을 수 있다.

벽에 주문을 걸어 요새화한 철옹성 집에 은둔하는 남자. 이 남자에겐 때론 친구처럼 때론 성가신 방해꾼들처럼 보이지 않게 함께 생활하는 집의 요정들도 있다. 그런데 한 소년이 이 남자를 찾아와 그들은 친구지간인데 남자가 배신하고 도망갔다고 말한다.

소년을 기억하지 못하는 남자는 신탁이니 야수니 하는 말에 불안하면서도 어렴풋한 기억을 떠올린다. 하지만 누구도 침입할 수 없는 벽의 주문이 소년의 등장으로 효력을 잃었다는 것도 남자에겐 충격이라면 충격. 게다가 소년은 야수 소환사라고 정체를 밝히며 그들이 힘을 합쳐 없애고자 했던 야수를 남자 앞으로 유인해 오는데…… 몽환적인 전개와 다소 충격적일 수 있는 결말이 인상적이다.

「메아리 동굴 The Cave of the Echoes」
신지학회의 창설자이자 근현대 오컬트에 큰 영향을 끼친 블라바츠키의 단편 소설. 블라바츠키는 이 단편 「메아리 동굴」에 대해 '이상하지만 실제 있었던 이야기'라는 부제를 붙이고, 본문에서는 다시 주를 달아서 실화라고 강조하고 있다. 다만 그 진위 여부를 확인하기는 어렵다.

배경은 제정 러시아의 시베리아 경계에 있는 어느 작은 마을. 이곳의 부유한 귀족 저택에서 불가사의한 실종 사건이 벌어진다. 저택 주인이자 막대한 재산가인 독신남이 사유지 내에 있는 동굴 속에서 감쪽같이 사라진 것. 이 '메아리 동굴'은 수심을 알 수 없는 지하 호수와 끝없이 밑으로 이어지는 통로, 괴이한 메아리 방식 등으로 일대에서 유명하다. 저택 주인과 동행했던 하인 이반이 실종에 연루된 것으로 보고 투옥되지만 끝끝내 범행을 부인한다.

실종 사건 후 10년이 지난 어느 날. 엄청난 재산의 유일한 상속자였던 조카는 영적 능력으로 유명한 심령술사와 샤먼의 방문을 받는다. 메아리 동굴에서 파티를 열게 해 달라는 것. 조카는 내키지 않지만 허락하는데, 이 파티는 한 참석자가 이 동굴에서 일어난 실종 사건을 입에 올리면서 갑자기 교령회로 바뀐다. 이렇게 밝혀지는 실종 사건의 미스터리.

목차

표지
어둠의 힘
냄새나는 것
여우
야수 소환사
메아리 동굴
저자 역자 소개

작가정보

저자(글) 존 러셀

지은이 존 러셀(John Russell)
미국의 작가이자 시나리오 작가. 아이오와 주 대번포트(Davenport)에서 태어났다. 뉴욕시 통신사에 이어 《뉴욕 트리뷴》 지에 글을 기고했다. 이때 기고한 글 중에서 영화화된 작품으로 「파간The Pagan」(1929)이 있고, 그보다 앞서 「보 제스트Beau Geste」(1926)의 시나리오 작업을 맡기도 했다. 여러 잡지와 신문에 발표한 단편들을 묶어 출간한 단편집과 남태평양 이야기로 인지도를 높였다. 이밖에도 루크 트라이스라는 필명으로 『소사이어티 울프The Society Wolf』를 출간했고, 또 다른 여러 필명으로 작품 활동을 계속했다. 꾸준히 영화 시나리오 작업에 참여하면서 단편집 『레드마크 The Red Mark and Other Stories』, 『어두운 곳에서In Dark Places』, 『경찰과 강도Cops N Robbers』 등의 작품을 발표했다. 1956년 캘리포니아 주 산타 모니카 자택에서 71세를 일기로 세상을 떠났다.

저자(글) 크리스토퍼 블레이어

지은이 크리스토퍼 블레이어
영국 런던 출신의 과학자이자 작가로 본명은 에드워드 헤런 앨런이다. 어린 시절부터 과학과 음악에 관심이 많았으나 대학 진학보다는 가족이 운영하는 변호사 사무실에 취업하는 쪽을 선택했다. 사무실 인근에서 바이올린 상점을 운영 중이던 유명한 바이올린 제작자, 조르쥬 샤노와 친분을 맺은 것을 계기로 바이올린 제작을 배우고 그 과정에 관한 책 『바이올린 제작: 역사적이고 실용적인 안내서Violin-Making: A Historical and Practical Guide』를 출간하기도 했다. 1885년에는 터키어와 수상학을 배웠고, 1896년에는 런던에 체류하던 이란 출신의 저명한 외교관이자 작가 미르자 몰캄 칸(Mirza Malkam Khan)과 친분을 쌓으며 페르시아를 터득했다. 이때 배운 페르시아로 이란의 사상가이자 철학자 오마르 하이얌(Omar Khayyam)의 저서들을 영어로 번역 출간했다.

저자(글) 알리스터 크롤리

지은이 알리스터 크롤리(Aleister Crowley)
영국의 오컬티스트로, 가정의 엄격한 종교적 분위기에 반발해 ‘황금 새벽Order of Golden Dawn’이라는 비밀 조직의 회원이 되었고, 이후 스스로 ‘아르젠테움 아스트룸Argenteum Astrum’이라는 조직을 결성하기도 했다. 성적인 의식에 탐닉하고, 악마 숭배자, 마약 중독자, 섹스광이라는 혹평이 있는 반면, 현대 오컬티즘의 초석이라는 극단적인 평가를 받으며 계속 세인들의 입에 오르내렸다. 초기에는 신화적 주제로 시를 많이 썼으며, 오컬티즘과 관련된 방대한 저작을 남겼다. 그는 공포와 오컬티즘, 환상 등을 결합한 작품을 주로 썼으며, 비틀스와 롤링 스톤스 등의 음악과도 깊은 연관이 있으며 서머싯 몸과 콜린 윌린스의 작품에 등장인물로도 나오는 등 여러모로 독특한 인물이다.

저자(글) 표도르 솔로구프

지은이 표도르 솔로구프(Фёдор Кузьмич Сологуб, Fyodor Sologub)
러시아의 시인이자 극작가, 소설가다. 상징주의의 주요 작가로서 프랑스 상징주의 시인들의 미학이론과 쇼펜하우어 철학에서 큰 영향을 받았다고 알려져 있다. 예술성 짙은 시와 산문, 수필, 기사에 이르기까지 서로 긴밀한 관련을 보여준다. 『작은 악마Мелкий бес』로 명성을 얻었고, 초현실적 요소와 에로티시즘, 시에서의 간결한 형식과 상징성, 이상주의와 악마주의가 결합된 작품들로 러시아 문학의 새로운 데카당스 기법을 고취시켰다. 평생 웃는 모습을 보이지 않았다는 말이 전해지기도 하는데, 원했던 망명이 좌절되고 1927년 레닌그라드(상트페테르부르크)에서 생을 마감했다. 시집 『불타는 원Пламенный круг』, 희곡 『죽음의 승리Победа смерти』, 소설 『악몽』 등이 대표작이다.

저자(글) 헬레나 페트로브나 블라바츠키

지은이 헬레나 페트로브나 블라바츠키(Helena Petrovna Blavatsky)
러시아 제국 출신의 신지학자, 작가. 1831년 러시아 제국의 예카테리노슬라프(현재 우크라이나의 드니프로)에서 태어났다. 17세에 군인이었던 니키포 블라바츠키와 결혼했다가 3개월 만에 도망치듯 떠난 뒤, 아버지의 도움을 받아 세계 각지를 돌면서 많은 승려와 만나는 등 신비주의 경험을 쌓는다. 특히 티베트에서의 경험은 블라바츠키의 영적인 능력에 큰 진전을 가져왔다고 알려져 있다. 1873년 뉴욕으로 옮긴 후에는 미국의 저널리스트이자 심령주의자인 헨리 스틸 올콧 등과 교류하면서 1875년 신지학회를 공동 창설한다. 1879년부터는 인도에 머물면서 신지학 활동을 이어가다가 1891년 심장병과 인플루엔자 합병증으로 59세의 나이에 영국에서 사망했다. 주요 저서로 『비밀 교의The Secret Doctrine』, 『침묵의 목소리The Voice of the Silence』, 『신지학의 열쇠The Key to Theosophy』 등이 있다.

번역 미스터고딕 정진영

엮고 옮긴이 미스터고딕 정진영
함께 기획하고 번역하는 팀이다. 미스터 고딕은 생업을 하며 틈틈이 준비해 온 원고들로 전자책을 만들고 있다. 고딕 호러와 러브크래프트를 좋아하지만, 때때로 현실과 일상이 더 공포스럽다는 생각이 들곤 한다. 잘 알려지지 않은 숨은 보석 같은 작가와 작품을 만날 때 특히 기쁘다. 그런 기쁨을 출간을 통해 더 많은 사람들에게 전하고 싶다. 정진영은 대학에서 영문학을 공부했다. 상상에서는 고딕 소설의 그로테스크한 분위기와 잿빛의 종말론적 색채를 좋아하나 현실에서는 하루하루 장밋빛 꿈을 꾸면서 살고 있다. 고전 문학 특히 장르 문학에 관심이 많아서 기획과 번역을 통해 국내에 잘 알려지지 않은 작가와 작품들도 소개하려고 노력 중이다. 스티븐 킹의 『그것』, 『러브크래프트 전집』, 『검은 수녀들』, 『잭 더 리퍼 연대기』, 『코난 도일 호러 걸작선』, 『광기를 비추는 등대 라이트하우스』 등을 번역했다.