중국 특색 사회주의 농촌 활성화의 길로 나아가다

천시원 , 웨이허우카이 , 송야핑 지음 | 김선녀 옮김

역락 2024년 02월 20일 출간 국내도서 : 2021년 11월 26일 출간

작품소개

책소개

시진핑 신시대 중국 특색 사회주의 사상은 역사와 현실, 미래에 대한 철저한 이해를 통해 중국 땅에 뿌리를 내리고, 국민의 염원을 반영하고 시대의 진보와 발전 요구에 부응하는 과학 이론 체계이다. ‘현실에 입각한 실사구시’를 견지하고, ‘문제 지향적 원칙’을 고수하며, ‘시대의 목소리’에 귀를 기울이고, 우리가 지금 하고 있는 일을 중심으로 국민이 가장 관심을 가지는 직접적이고 현실적인 이익 문제 해결에 주안점을 두고, 중국 특색 사회주의의 대업을 순조롭게 추진했다. 항상 당과 국가사업의 장기적인 발전에 맞춰 전면적인 샤오캉사회 건설에서 기본적인 현대화 실현을 거쳐 전면적인 사회주의 현대화 강국을 건설하는 전략적 포석을 이루었고, 중화민족의 위대한 부흥인 중국몽을 실현하기 위한 가장 강한 목소리를 냈다.

목차

프롤로그 시대정신의 정수 위대한 실천의 지침_ 셰푸잔(謝伏瞻)
출판 서문_ 왕웨이광(王偉光)

제1장 총 론
1. ‘삼농’의 중요성
2. ‘삼농’분야에 대한 시진핑 총서기의 탐구와 실천
3. 새로운 시기 ‘삼농’ 사업의 중요 내용
4. ‘삼농’에 대한 시진핑 총서기의 중요 논술의 중요 가치
5. ‘삼농’에 대한 시진핑 총서기에 관한 중요 논술의 지도적 의의

제2장 농촌 기본 경영 제도의 안정과 완비
1. 농촌 기본 경영 제도 견지
2. 농촌 토지에 대한 ‘삼권분리’
3. 통일 경영 완비와 다양한 형태의 적정 규모 경영 발전

제3장 농촌 개혁 심화
1. 농촌 종합 부대개혁의 주요 내용
2. 농촌 집단 재산권 제도 개혁 심화
3. 농업 지원보호제도 완비
4. 공급판매합작사에 대한 포괄적인 개혁 추진

제4장 국가 식량 안보 보장
1. 새로운 식량안보관 형성의 배경과 중요 의의
2. 새로운 식량 안보 전략의 기본적인 의미
3. 국가 식량 안보를 보장하는 효과적인 방법

제5장 중국 특색의 농업 현대화 실현
1. 농업 현대화 실현의 중대한 의의
2. 농업 현대화의 목표, 포지셔닝 및 근본적인 방법
3. 농업 현대화의 중점 과제
4. 농업 현대화의 열쇠는 과학기술의 진보에 있다

제6장 도농 통합 발전 추진
1. 도농 통합 발전 추진의 중대한 의의
2. 도농 통합 발전 추진을 위한 전략적 방법
3. 새로운 유형의 공업과 농업 관계 및 도시와 농촌 관계 형성
4. 도농 통합 발전 체제 메커니즘 완비
5. 개혁과 발전의 결실을 더 많은 농민들이 함께 누리게 해야 한다

제7장 사회주의 신농촌 건설
1. 농촌의 실제 상황에 맞는 길로 나아가야 한다
2. 신농촌 건설은 지역 실정에 맞게 적절하게 대책을 세워야 한다
3. 아름다운 농촌 건설을 추진해야 한다
4. 농민의 자질을 전반적으로 향상시켜야 한다

제8장 정확한 빈곤구제개발 계획 실시
1. 빈곤구제개발의 중요한 의의
2. 중국 특색 빈곤구제개발의 길 고수
3. 정확한 빈곤구제와 빈곤탈출 전략 실시
4. 빈곤구제개발 체제 메커니즘 혁신

제9장 농촌 생태문명 건설 가속화
1. 농촌 생태환경 보호 강화
2. 농업의 녹색 발전 추진
3. 임업 개혁과 발전 가속화
4. 수자원 이용과 보호 강화

제10장 당의 지도와 농촌 관리 강화
1. ‘삼농’ 업무에 대한 당의 지도 강화와 혁신
2. 농촌사회 관리 강화
3. 기층 당 조직 건설 강화

참고문헌
찾아보기
맺는말

출판사 서평

시진핑 신시대 중국 특색 사회주의 사상은 시대의 질문과 국민의 물음에 과학적으로 답을 했고, 시대와 국민이 제기한 중대한 이론과 현실 문제에 답을 하고 해결하는 가운데에서 마르크스주의 중국화의 최신 성과를 형성하여 신시대 중국 특색 사회주의의 위대한 승리를 쟁취하는 과학적 지침이 되었다.
시진핑 신시대 중국 특색 사회주의 사상은 이념적 의미가 풍부하고, 개혁, 발전, 안정, 내정, 외교, 국방, 당과 국가 관리 및 군 관리와 같은 모든 분야를 총망라한 체계적이고 완전무결하며 논리적으로 치밀하고 상호 연계된 사상 이론 체계를 구축했다.
이백의 시구 중에 ‘여러 인재들이 아름답고 밝은 시대에 속하게 되어 시운을 타고 함께 도약하였다[群才屬休明, 乘運共躍鱗]’라는 말이 있다. 중국 특색 사회주의는 새로운 시대로 접어들었다. 지금은 철학 및 사회과학의 번영과 발전의 시대이자 철학과 사회과학 종사자들의 전도가 유망한 시대이기도 하다. 많은 철학 및 사회과학 종사자들은 시진핑 신시대 중국 특색 사회주의 사상에 관한 지침을 고수하며 발분도강(發憤圖强)하여 신시대의 철학과 사회과학 발전을 위한 새로운 장을 써내려감으로써 ‘두 개 100년’ 분투 목표와 중화민족의 위대한 부흥인 중국몽 실현을 위해 새로운 큰 공헌을 해야 한다.

농업, 농촌, 농민을 줄여 ‘삼농(三農)’이라고 한다. ‘삼농’ 문제는 시종 중국의 혁명과 건설 그리고 개혁 전반에 걸친 근본적인 문제이자 중국 현대화 건설의 기반이 되는 문제다. 중국 경제 발전 및 사회 안정 기반과도 연관되어 전면적인 샤오캉(小康)사회 실현을 위한 중요한 열쇠이기도 하다. 중국공산당의 역대 지도자들 역시 ‘삼농’문제에 큰 중요성을 부여하며 시대별로 마르크스주의의 기본 원리를 중국의 실제 상황과 결합시켜 ‘삼농’을 지도하고, ‘삼농’을 지향하고 ‘삼농’을 섬기며 사회주의 현대화 건설을 추진해왔다. 중국공산당 제18차 전국대표대회(이하 18차 당대회) 이후, 시진핑(習近平) 총서기는 특별히 ‘삼농’사업에 무게를 두고, ‘삼농’ 문제 해결을 당 전체 업무의 최우선 순위에 두어야 한다고 강조했다. 중국공산당 제19차 전국대표대회(이하 19차 당대회)는 농촌 활성화 전략을 도입해 전면적인 샤오캉사회 실현을 위한 막바지 시기의 7대 전략 중 하나로 삼겠다고 밝혀, 새로운 시대 ‘삼농’문제를 풀어나가려는 당 중앙의 중대한 전략적 결단을 보여주었다. 시진핑 총서기는 포괄적인 전략적 시각으로 전면적인 샤오캉사회 실현과 중화민족의 위대한 부흥을 위한 중국몽(中國夢) 실현을 목표로 삼았고, 농촌 개혁과 발전에서 직면하게 되는 새로운 상황과 문제에 대처하기 위해 ‘삼농’발전에 관한 일련의 새로운 사상과 이론을 내놓고,새로운 요구를 했다. 이 모든 것들이 어우러져 시진핑 신시대 중국 특색 사회주의 사상의 중요한 부분을 이루었다.
시진핑 신시대 중국 특색 사회주의 사상은 신시대 중국 특색 사회주의를 건설하는 이론적 토대이자 행동 지침이다. ‘삼농’에 관한 시진핑 총서기의 중요 논술은 시진핑 신시대 중국 특색 사회주의 사상의 유기적인 구성 부분으로써 마르크스주의 정치경제학의 중요한 혁신적 성과라 하겠다.
여기에는 풍부하고, 깊이 있고 체계적인 내용뿐 아니라 높은 선견지명과 교육성을 담고 있어 중국 경제의 뉴노멀 상황에서 농촌 개혁을 계속 심화할 수 있는 이론적 지침이 된다. 아울러 새로운 역사적 조건에서 ‘삼농’을 발전시켜야 하는 현실적인 문제에 대한 답을 한 것으로 현재뿐 아니라 향후 일정 기간 동안에도 ‘삼농’ 사업의 중요한 이론적 정책적 근거로써 신시대 ‘삼농’ 사업이 나아가야 할 바를 제시해 줄 것이다.

작가정보

저자(글) 천시원

제13기 전국인민대표대회 상무위원회 위원, 농업및농촌위원회 주임위원, 중앙농촌업무지도팀 전임 부팀장 겸 판공실 주임, 중앙 당건설업무지도팀 구성원, 중앙정신문명건설지도위원회 위원, 중국공산당 제16차, 제17차, 제18차 전국대표대회 대표. 순예팡(孫冶方)경제과학상, 중국발전연구상 수상. 청화대학, 중국인민대학, 중국농업대학 등 대학 겸직교수.

저자(글) 웨이허우카이

경제학 박사, 중국사회과학원 농촌발전연구소 소장, 연구원, 박사 지도교수, 전국인대 농업및농촌위원회 위원, 중국교외경제연구회 회장, 중국임목어업 경제학회 회장 등 직무 겸임. 국가“만인계획”철학사회과학 인재.

저자(글) 송야핑

허베이(胡北)성 사회과학원 전임 원장, 2급 교수, 국무원 정부특수수당금 향유. 「셴안(咸安)정치개혁」, 「출로」, 「중국현제」 등 10여 부 학술저서 출판. 인민일보, 「근대사 연구」, 「이론 모색」, 「쟝한(江漢)포럼」 등 중요 신문과 잡지에 10여 편 학술논문 발표. 여러 차례 국가급, 성급 상(성위원회조사연구성과상, 성정부발전연구상 등) 수상.

번역 김선녀

베이징대학 석사학위 취득.(2008년)
현재 중앙민족언어번역국 부교수.