매일 읽는 루쉰 (장애인 접근성 강화 도서)

루쉰 지음 | 조관희 옮김

니케북스 2024년 07월 15일 출간 국내도서 : 2024년 02월 05일 출간

작품소개

책소개

“한 송이 꽃을 키워낼 수 있다면 썩어가는 풀이 되어도 좋다.”
“세상에는 분투하지 않는 자를 위해 활로를 열어주는 일은 결코 없다.”
“길이란 길이 없는 곳을 밟고 지나가면서 생긴 것이고, 가시덤불을 헤쳐나가며 생긴 것이다.”
“현재를 위한 항쟁은 오히려 현재와 미래를 위한 전투이기도 하다. 현재를 잃어버리면 미래
도 없기 때문이다.”

절망과 어둠의 시대에서 다시 일어서고, 길이 없는 곳에서 길을 내고,
쉼 없는 집요함으로 더 나은 곳을 꿈꾸는 이들, 또한 고독을 견디는
지혜를 배우고 싶은 이들을 위한 루쉰의 글 모음

20세기 초기, 중국에서 활동했던 문인이자 사상가 루쉰. 세월이 흐르고 세상은 변했지만, 아직도 많은 사람이 그를 불러내고 있다. 그 이유는 그가 남긴 메시지가 현재를 살아가는 우리에게 유효하기 때문이다. 루쉰의 저작들에 담겨 있는 여러 경구는 시대를 초월해 많은 사람에게 큰 울림을 주었다. 물론 그 울림은 중국에만 국한된 것이 아니었다.

루쉰은 혁명의 시대에 살았지만 혁명이 모든 것을 해결해 줄 것으로 생각하지 않았다. 인간 사회가 안고 있는 문제들을 단 한 번의 혁명으로 해결할 수 있다는 것은 몽상가들의 환상에 불과하다고 생각했다. 하나의 산을 넘으면 또 다른 산이 기다리고 있고 언제나 그 험준한 산에 직면해야 하는 것이 우리가 살아가는 세상이다. 기술의 발전과 함께 사회가 발달한다고 생각하겠지만, 여전히 깨어나지 못한 우매한 대중의 퇴행적 선택으로 우리 사회는 전진하지 못하고 있는 것도 사실이다. 루쉰이 그런 우매한 대중을 ‘아큐’라는 형상으로 은유했다면, 우리 사회 내에도 그런 아큐 같은 존재들이 역사적 진보의 발목을 잡고 있는 것이 아닐까?

목차

1월 January
2월 February
3월 March
4월 April
5월 May
6월 June
7월 July
8월 August
9월 September
10월 October
11월 November
12월 December

책 속으로

1월 5일
나라고 해서 어찌 내 청춘이 이미 흘러 가버렸다는 사실을 몰랐겠는가? 그럼에도 내 몸 밖의 청춘이 여전히 있다고 생각했다. 별과 달빛, 말라 죽은 나비, 어둠 속의 꽃, 부엉이의 불길한 말, 두견새의 토혈吐血, 허탈한 웃음, 사랑의 춤……. 비록 처량하고 덧없는 청춘일망정, 청춘은 청춘인 것이다. 그런데 지금 어째서 이리도 적막한가? 몸 밖의 청춘도 흘러가버리고 세상의 청년들 역시 모두 늙고 쇠약해졌단 말인가?
-「희망」, 『들풀』(1925년 1월 1일) - 본문 17쪽

1월 7일
생각해 보니 희망이란 것은 본래 있다고도 할 수 없고, 없다고도 할 수 없다. 이것은 땅 위의 길과 같은 것이다. 본래 땅 위에는 길이 없었다. 지나가는 사람이 많아지면 그게 곧 길이 되는 것이다.
-「고향」, 『외침』(1921년 1월) - 본문 19쪽

2월 5일
젊은이가 늙은이를 위해 기념하는 글을 쓰는 게 아니라 지난 30년 동안 내가 목격한 수많은 청년의 피가 층층이 쌓여 숨도 못 쉬게 나를 억눌러 이런 필묵으로 몇 구절의 글을 쓰게 했으니, 진흙 속에 작은 구멍을 뚫어 간신히 숨을 쉬며 연명하고 있는 셈이다. 그것은 어떤 세계일까? 밤은 바야흐로 깊어가고, 길 역시 한참 멀다. 나는 차라리 망각하고 말하지 않는 게 낫겠다. 하지만 나는 알고 있다. 내가 아니라도 미래에 그들을 기억해 낼 것이고, 그들의 시대를 다시 이야기할 것임을…….
-「망각을 위한 기념」, 『남강북조집』(1933년 2월 7∼8일) - 본문 51쪽

3월 6일
어쩌다 호랑이를 만나면 나무 위로 기어 올라가 호랑이가 허기를 못 이겨 떠나고 나서야 내려올 것입니다. 만약 호랑이가 끝내 가지 않는다면 나는 나무 위에서 굶어 죽을 것입니다. 아울러 그에 앞서 끈으로 내 몸을 나무에 묶어 시체조차도 호랑이에게 먹히지 않을 것입니다. 만약 나무가 없다면 할 수 없습니다. 그저 나를 잡아먹으라고 하는 수밖에. 하지만 죽을 때 죽더라도 호랑이를 한 번쯤 물어도 무방할 것입니다.
-『두 곳으로부터의 편지』 (1925년 3월 11일) - 본문 84쪽

3월 11일
인생이라는 긴 여정을 갈 때 가장 흔히 만나는 것은 두 가지 난관입니다. 그 하나는 ‘갈림길’에 섰을 때입니다. 묵적墨翟 선생(묵자)의 경우는 통곡하고 돌아왔다고 합니다. 하지만 나는 울지도 않고 돌아서지도 않을 것입니다. 먼저 갈림길에 앉아 잠시 쉬거나 한숨 자고 나서 갈만하다고 보이는 길을 선택해 다시 걸어갑니다. 만일 호인을 만나게 되면 그의 먹을 것을 빼앗아 허기를 달래겠지만 길을 묻지는 않을 것입니다. 내 헤아림으로는 그 역시 모를 것이기 때문입니다….
다른 하나는 ‘막다른 길窮途’입니다. 완적阮籍 선생도 크게 울고 돌아섰다고 합니다. 하지만 나는 여전히 성큼성큼 나아갈 것입니다. 가시덤불 속을 한동안 걸을 것입니다. 하지만 걸을 만한 곳이 전혀 없는 완전한 가시밭길은 아직까지 만난 적이 없습니다. 어쩌면 애당초 이른바 ‘막다른 길’이라는 건 없는지도 모릅니다.
-『두 곳으로부터의 편지』(1925년 3월 11일) - 본문 89쪽


3월 17일
‘미래’라는 것이 어떤 것일지는 당연히 알 수 없습니다. 하지만 반드시 있을 것이고, 반드시 올 것입니다. 우려하는 바는 그때가 되면, 그때의 ‘현재’가 될 것입니다. 그러나 사람들 역시



그리 비관할 필요는 없습니다. ‘그때의 현재’가 ‘지금의 현재’보다 조금 낫기만 하면 그걸로 좋은 게지요. 그게 바로 진보인 것입니다.
-「베이징에서의 편지 4」, 『먼곳에서 온 편지』(1925년 3월 18일) - 본문 95쪽

5월 23일
민중은 거센 파도와 같다. 막을수록 더욱 거세진다.
-「문화편향론」, 『무덤』(1908년) - 본문 169쪽

6월 5일
군중을 대할 때 그들의 공분을 불러일으키고 나서도 다시 깊은 용기를 주입할 방법을 생각해야 한다. 그리고 군중의 감정을 고무할 때는 온 힘을 다해 명백한 이성을 계발해야 한다.
-「잡다한 기억」, 『무덤』(1925년 6월 16일) - 본문 185쪽

6월 11일
예전부터 이러했다면 그대로 옳은 것인가?
-「광인일기」, 『외침』(1918년) - 본문 191쪽

7월 23일
도덕이란 반드시 보편적이어서 사람마다 따라야 하고, 사람마다 할 수 있고, 또 자타 모두에게 이로워야 비로소 존재할 가치가 있다.
-「나의 절열관」, 『무덤』(1918년 7월) - 본문 235쪽

7월 25일
인간의 말이란 내면에 진실함이 가득 쌓여 스스로 그만둘 수 없어서 나오는 것이기 때문이고, 마음속에서 찬란한 빛이 저절로 피어오르는 것과 같기 때문이며, 머릿속에서 파도가 저절로 용솟음쳐 오르는 것과 같기 때문이다. 따라서 그런 소리가 밖으로 터져 나오면 천하가 환하게 소생하게 되니, 그 힘은 더러 천하 만물보다 위대하여 인간 세상을 진동시키면서 그들을 두려움에 떨게 만든다. 두려움에 떠는 것은
향상의 시작이다.
-「파악성론」, 『집외집습유보편』(1908년) - 본문 237쪽

8월 31일
한 송이 꽃을 키워낼 수 있다면 썩어가는 풀이 되어도 좋다.
-「『근대 세계 단편소설집』의 짧은 머리말」, 『삼한집』(1929년) - 본문 277쪽

9월 3일
유명 인사로 알려진 학자와 이야기를 나눌 때는 그들이 말한 내용에 대해 짐짓 못 알아듣는 게 있는 척해야 한다. 너무 못 알아들으면 무시당하고, 너무 알아들으면 미움을 산다. 가끔 못
알아듣는 게 있어야 피차 가장 합당하다 여긴다.
-「소잡감」, 『이이집』(1925년 9월 24일) - 본문 283쪽



10월 2일
귓속에서 무언가 몸부림쳤다. 오랫동안. 오랫동안. 그러다 마침내 몸부림쳐 뛰쳐나왔는데, 마치 기다란 울부짖음 같은 소리였다. 상처를 입은 이리가 깊은 밤중에 광야에서 울부짖는 것처럼. 참담함 속에 분노와 비애가 뒤섞여 있었다. 나의 마음은 가벼워졌다. 평온한 걸음으로 젖은 돌길 위를 달빛 아래 걸어갔다.
-「고독한 사람」, 『방황』(1925년 10월 17일) - 본문 316쪽

10월 5일
나는 새로운 삶의 길을 향해 첫걸음을 내디뎌야만 한다. 나는 마음의 상처 속 깊숙이 진실을 감추고 묵묵히 전진해야 한다. 망각과 거짓말을 나의 길잡이로 삼고서…….
-「죽음을 슬퍼하며」, 『방황』(1925년 10월 21일) - 본문 320쪽

10월 20일
진실을 말함에는 지극히 커다란 용기가 있어야만 한다. 가령 이런 용기가 없어 허위에 안주한다면, 그야말로 새로운 삶의 길을 열 수 없는 인간이 되고 만다.
-「죽음을 슬퍼하며」, 『방황』(1925년 10월 21일) - 본문 336쪽

10월 24일
세상에는 분투하지 않는 자를 위해 활로를 열어주는 일은 결코 없다.
-「죽음을 슬퍼하며」, 『방황』(1925년 10월 21일) - 본문 340쪽

11월 12일
자연이 인간에게 부여한 부조화는 여전히 많고, 인간 스스로 위축되고 타락하여 퇴보한 것도 여전히 많다. 그러나 생명은 결단코 그것 때문에 고개를 돌리지 않는다. 그 어떤 암흑이 사상의 조류를 가로막는다 해도, 그 어떤 비참함이 사회를 엄습한다 해도, 그 어떤 죄악이 인간이 가야 할 길을 모독한다 해도, 완전함을 갈망하는 인류의 잠재력은 이런 가시덤불을 딛고 앞으로 나아갈 것이다.
-「생명의 길」, 『열풍』(1919년 11월) - 본문 362쪽

11월 14일
생명은 죽음을 두려워하지 않고, 죽음 앞에서 웃고 춤추며 멸망한 인간들을 뛰어넘어 앞을 향해 나아간다. 길이란 무엇인가? 길이 없는 곳을 밟고 지나가면서 생긴 것이고, 가시덤불을 헤쳐나가며 생긴 것이다. 예전에도 길은 있었고, 앞으로도 영원히 길은 있을 것이다. 인류는 적막할 수 없다. 생명은 진보적이고 낙천적이기 때문에…….
-「생명의 길」, 『열풍』(1919년 11월) - 본문 364쪽

12월 30일
현재를 위한 항쟁은 오히려 현재와 미래를 위한 전투이기도 하다. 현재를 잃어버리면 미래도
없기 때문이다.
-「『차개정잡문』 서언」, 『차개정잡문』(1935년 12월 30일) - 본문 412쪽

출판사 서평

시간과 공간을 넘어서 우리에게 희망의 경구를 전해주는 루쉰
루쉰의 글을 날마다 한 편씩 읽으며 나아가는 희망과 진보의 365일!

그렇다면 2024년 한국에 사는 우리는 어떤 삶을 살아야 하는가? 끊임없이 등장하는 ‘우매한 대중’에 우리 사회와 역사를 맡긴 채 낙담하고 절망 속에서 지내야 할까? 루쉰은 이런 우리의 질문에 해결책을 제시하고 나아갈 길을 보여주고 있다. 그는 1933년에 쓴 자신의 수필 ‘나는 왜 소설을 쓰게 되었는가’에서 “나는 병든 사회의 수많은 불행한 사람으로부터 소재를 찾았다. 그 의도는 질병과 고통을 거론하여 치료의 필요성을 환기하는 데 있었다”라고 스스로 밝혔다. 루쉰의 글은 병든 사회 속 불행한 사람들의 고통을 위로하고 치유하기 위한 노력이었던 것이다.
이 책의 빼놓을 수 없는 특징은 루쉰의 명문장들을 가려 뽑아 매일 조금씩 읽어나갈 수 있게 한 구성이다. 이 책은 365일 루쉰의 문장을 읽어나가며 그가 전하는 희망과 진보의 메시지를 접할 기회를 제공한다. 그런 과정을 통해 우리는 위로받고 우리의 상처는 치유되며 앞으로 나아갈 희망을 품을 수 있을 것이다.
그의 대표작 「아Q정전」과 「광인일기」는 중국인의 비극적 역사와 상황을 적나라하게 드러냈지만, 그런데도 루쉰은 미래에 대한 희망을 버리지 말라고 얘기한다. 그는 “우리에게 위로가 되는 것은 아무리 생각해봐도 이른바 미래에 대한 희망입니다”라고 말했다. 이것이 루쉰이 당시 중국인에게, 후손들에게, 이 책의 독자들에게 전하고 싶은 가장 중요한 교훈이며 지금 우리에게 필요한 치유의 메시지일지도 모른다.

작가정보

저자(글) 루쉰

Lu Xun
루쉰[魯迅, 1881년 9월 25일~1936년 10월 19일]은 중국의 소설가이며 중국 근대 문학의 개척자이다. 본명은 저우수런[周樹人]이고 루쉰은 필명이다. 그는 24세 때 일본 센다이 의학전문학교에 입학했지만 2년 후 자퇴하고 문학 활동을 시작했다. 그는 의학교에 진학하고 자퇴한 사정에 대해 다음과 같이 썼다(본문 162쪽 참조).
“내가 의학을 공부하기로 결심한 원인 가운데 하나는 새로운 의학이 일본의 유신에 아주 큰 도움을 주었다는 사실을 똑똑히 알고 있었기 때문이었다. 그래서 나는 센다이 의학전문학교에 들어가 2년간 공부했다. 그때는 마침 러일전쟁 시기라 우연히 영화에서 한 중국인이 정탐했다는 이유로 참수당하는 장면을 보았다. 그때 중국에서 몇 사람을 잘 치료해주는 것은 소용없는 일이고, 더 광범위한 운동(우선적으로 신문예를 제창하는 것)을 벌여나가야 한다는 사실을 깨달았다.”
루쉰이 작가로서 출발한 첫 번째 작품은 1918년 〈신청년〉 잡지 5월호에 실은 단편소설 「광인일기」이다. 이 작품은 중국의 봉건적 전통문화를 비판하면서 프롤레타리아 독재를 위한 민중의 각오와 행동을 촉구하는 내용을 담고 있다. 1921년 베이징의 신문 〈천바오[晨報]〉에 「아Q정전(阿Q正傳)」을 연재했는데, 봉건적인 중국 사회가 만들어낸 민족적 비극을 풍자한 이 작품으로 루쉰은 명성을 얻었고 작가로서의 위상을 굳건히 하게 되었다. 루쉰은 수필 「나는 왜 소설을 쓰게 되었는가(1933)」에서 “나는 병든 사회의 수많은 불행한 사람들로부터 소재를 찾았다. 그 의도는 질병과 고통을 거론하여 치료의 필요성을 환기하는 데 있었다”라고 스스로 밝히기도 했다.

번역 조관희

연세대학교 중어중문학과를 졸업하고 같은 학교 대학원에서 공부했다(문학박사). 상명대학교 교수로 학생들을 가르치고 있으며 한국중국소설학회 회장을 역임했다. 주요 저작으로는 『조관희 교수의 중국사』, 『조관희 교수의 중국 현대사』, 「소설로 읽는 중국사1ㆍ2」, 『청년들을 위한 사다리 루쉰』, 『후통, 베이징 뒷골목을 걷다』, 『베이징, 800년을 걷다』, 「교토, 천년의 시간을 걷다」 등이 있다. 루쉰의 「중국 소설사」와 데이비드 롤스톤의 『중국 고대 소설과 소설 평점』을 비롯한 많은 작품을 번역했고 다수의 연구 논문을 집필하였다. 상세한 정보는 홈페이지(www.amormundi.net)에서 얻을 수 있다.