[epub3.0] 여행 프랑스어 무작정 따라하기

문주(파리지앙 2세) 지음

길벗이지톡 2024년 07월 08일 출간 국내도서 : 2024년 07월 07일 출간

작품소개

책소개

어떤 이들은 프랑스어를 몰라도 여행할 수 있다고 합니다. 번역기도 잘 되어 있고, 정 안되면 영어로 하면 문제없다고 합니다. 그런데 이것으로 충분한 걸까요? 그저 번역기만으로 만족하시나요? 아닙니다, 말이 제대로 통하면 훨씬 더 즐거운 여행을 할 수 있습니다. 그러면, 여행의 품격이 달라집니다.

이 책은 제목 그대로 여행 가서 하는 프랑스어를 무작정 해 보는 책입니다. 이 책은 출국 전 보는 〈미리 보는 책〉과 현지에 도착해서 필요한 내용을 담은 〈가서 보는 책〉 두 권으로 구성되어 있습니다. 출국 2주 전부터 〈미리 보는 책〉을 보고 출국할 때 〈가서 보는 책〉을 간편하게 쏙 빼서 가방에 넣어가시면 됩니다. 한국계 프랑스인인 저자는 매일 듣는 생생한 프랑스어와 관광객을 위한 여행 정보를 책에 담았습니다. 여러 상황에서 통하는 패턴 20개를 세세하게 정리했고, 38개의 현지 시뮬레이션을 정리해 이 책에 실었습니다. 언어에 국한되지 않고 저자가 모은 현지 꿀팁이나, 표현 팁이 구석구석 들어있는 것이 묘미입니다.

프랑스 여행을 계획 중인 독자분들에게 이 책은 여행의 재미를 증폭시켜 주는 좋은 선택이 될 것입니다.

목차

1권 미리 보는 책

PART 1 이것만은 알고 가자! 핵심 패턴 20

Pattern 01 Madame 무슈 ·Monsieur 마담
Pattern 02 ~, s'il vous plaît. ~부탁합니다.
Pattern 03 Excusez-moi, où est / sont~ ? 실례합니다. ~은 어디에 있나요?
Pattern 04 J'aimerais~ ~주세요, ~하고 싶어요
Pattern 05 C'est~ 그건 ~예요. / C'est pas~ 그건 ~이 아니예요
Pattern 06 Puis-je~ ? ~해도 될까요?
Pattern 07 Pouvez-vous~ ? ~해 주실 수 있나요?
Pattern 08 Est-ce que vous avez~? ~있나요?
Pattern 09 Y a-t-il~ ? ~있나요?
Pattern 10 Je dois~ 저는 ~해야 해요. / Dois-je~ ? 제가 ~해야 하나요?
Pattern 11 À quelle heure~ 몇 시에 ~하나요?
Pattern 12 Est-ce que c'est~? 이거 ~인가요?
Pattern 13 Juste 그냥 , ~만요
Pattern 14 Assez~ 충분히, 꽤~ / Trop~ 너무~
Pattern 15 Je vais~ ~하려고요.
Pattern 16 ~ ne marche pas. ~가 (작동이) 안 됩니다.
Pattern 17 Je pense que~ ~인 것 같아요.
Pattern 18 Pourquoi ~? 왜 ~?
Pattern 19 C'est quel / quelle ~ ? 어느 ~이 ~인가요?
C'est lequel / laquelle ~ ? 어느 것이 ~인가요?
Pattern 20 C'est ça que je~ 제가 ~게 바로 그거예요.


PART 2 실전에서는 이렇게 쓰자! 실제상황 38

기내
Situation 01 기내에서 내 자리 찾을 때
Situation 02 기내식 받을 때
공항
Situation 03 수하물 찾기
Situation 04 수하물을 못 찾았을 때
교통
Situation 05 택시 타기
Situation 06 기차표 구입하기
Situation 07 버스 타기
Situation 08 지하철 타기
Situation 09 길을 잃었을 때
호텔
Situation 10 호텔 체크인하기
Situation 11 호텔에 문의하기
Situation 12 호텔에 도움 요청하기
길거리
Situation 13 길 물어보기
Situation 14 길거리에서 매너 지키기
Situation 15 행인에게 맛집 물어보기
식당
Situation 16 예약이 필요한 식당 방문하기
Situation 17 자리 안내 받기
Situation 18 음식 주문하기
Situation 19 식당 직원과 소통하기
Situation 20 식사 후 계산하기
Situation 21 케밥 주문하기
카페/빵집
Situation 22 카페에서 주문하기
Situation 23 음료가 잘못 나왔을 때
Situation 24 빵 주문하기
Situation 25 디저트 빵 추천 받기
쇼핑
Situation 26 가게에서 구경만 할 때
Situation 27 찾는 물건이 안 보일 때
Situation 28 마음에 드는 옷 입어보기
Situation 29 선물 추천 받기
Situation 30 결제하기
Situation 31 벼룩시장에서 흥정하기
Situation 32 시장에서 과일 사기
관광
Situation 33 공연 티켓 구매하기
Situation 34 관광 정보 물어보기
Situation 35 스키 장비 빌리기
위급
Situation 36 식당에 물건을 두고 나왔을 때
Situation 37 기차역 유실물 찾기
Situation 38 감기약 구입하기
2권 가서 보는 책

PART 3 이 정도는 알아야 나갈 수 있다!

01_ 설레는 여행의 시작! 출입국 수속 가이드
02_ 여행을 쉽고 간편하게 만들어주는 여행 APP 추천
03_ 이것만은 기억하자! 생존 표현 30


PART 4 찾아보기, 이것만은 들고 가자!

01 기내/공항
01 자리 02 기내식 03 화장실 04 수하물 찾기 05 공항에서 도심으로 06 문제 상황

02 교통
교통 핵심 문장 30
01 택시 02 버스 03 기차 04 지하철 05 교통 카드 구매

03 숙소
숙소 핵심 문장 30
01 체크인 하기 02 체크아웃 하기 03 시설/서비스 이용하기 04 컴플레인하기

04 길거리
길거리 핵심 문장 30
01 길 물어보기 02 길 안내 듣기 03 현지 정보 물어보기 04 매너 표현 05 기타 상황

05 카페/빵집
카페/빵집 핵심 문장 30
01 카페 02 빵집 03 계산하기 04 기타

06 식당
식당 핵심 문장 30
01 입장하기 02 음식 주문하기 03 음료 주문하기 04 식사하기 05 디저트 주문하기 06 계산하기

07 쇼핑
쇼핑 핵심 문장 30
01 장소 찾기 02 물건 찾기 03 선물 고르기 04 가격 알아보기 05 계산/환불/교환하기

08 관광
관광 핵심 문장 30
01 표 구입하기 02 관광 정보 물어보기 03 장소 물어보기 04 미술관에서 05 기타

09 위급
위급 핵심 문장 30
01 응급 상황 02 증상 말하기 03 말이 안 통할 때 04 분실 05 소매치기 06 인종차별

부록
- 숫자, 날짜, 시간
- 색깔, 사이즈
- 반의어
- 바로 찾아 빨리 쓰는 여행 단어 index

작가정보

저자(글) 문주(파리지앙 2세)

프랑스어로는 한국 문화를, 한국어로는 프랑스 문화를 소개하는 한국계 프랑스인 유튜브 크리에이터.

부모님의 나라, 한국에 대해 어릴 때부터 애정이 많았던 그는 파리에서 한국인 관광객을 만나면 반가운 마음에 말을 거는 편이다. 그러던 어느 날 지하철에서 꼬마 집시에게 부모님 선물을 어이없게 소매치기 당했다는 한 관광객의 사연을 접하게 되었다. 안타까운 마음에 소매치기 대처법 영상을 만들었고, 그 영상을 계기로 유튜브 채널을 본격적으로 시작하게 되었다. 특유의 유머와 생생한 정보력, 그리고 확실한 전달력으로 만든 그의 영상은 유익한데 재미까지 있다며 프랑스에 갈 계획이 없는 사람들의 응원까지 받고 있다.

2022년 JTBC <톡파원 25시>에 섭외되었다. 갤러리 체인에서 일하며 프랑스의 다양한 도시를 출장다녔던 경험을 살려 활약하고 있다. 2024년에는 최다 출연 톡파원 상도 받았다.

이 책은 프랑스 여행을 앞두고 언어로 인해 두려움을 가지고 있는 독자들을 위해 집필되었으며, 엄선한 쉬운 프랑스어 문장과 여행 꿀팁을 꽉꽉 담았다. 이 책을 통해 독자들이 프랑스를 100% 즐기고 돌아가길 바란다고.

| 유튜브 채널 | @parisianggyopo
| 인스타그램 | @parisiangtv