당신이 누군가를 죽였다

히가시노 게이고 지음 | 최고은 옮김

북다 2024년 07월 29일 출간

작품소개

책소개

히가시노 게이고가 재현한
황금시대 본격 미스터리

히가시노 게이고 101번째 작품에서 미스터리의 원점으로!

“미스터리란 어떤 소설인가? 라는 질문을 들었을 때
이런 소설이다, 라고 대답할 수 있는 작품입니다.”
_히가시노 게이고

일본 최고의 베스트셀러 작가 히가시노 게이고의 최신 장편소설『당신이 누군가를 죽였다』가 북다에서 출간되었다. 작품은 장르문학계의 거장인 작가가 101번째 작품을 맞아 추리소설의 원점으로 돌아가 ‘황금시대 미스터리’의 매력을 유감없이 발휘한 걸작으로 평단과 독자의 호평을 받고 있다. 1986년 발표된 『졸업』을 시작으로 장장 38년째 이어진 히가시노 게이고 미스터리의 정수인 〈가가 형사 시리즈〉 열두 번째 작품이기도 한 신작은, 2023년 출간 즉시 일본 서점 미스터리 판매 전체 1위를 석권하며 세월이 지나도 변치 않는 시리즈의 인기를 증명했다.
『당신이 누군가를 죽였다』는 호화 별장지에 여름 휴가를 온 다섯 가족의 파티로 시작한다. 하지만 그날 밤, 다섯 명이 살해당하고 한 명이 다치는 사건이 벌어지고, 살아남은 사람들은 참극의 진상을 밝히기 위해 검증회를 연다. 그 자리에 장기 휴가 중이던 형사 ‘가가 교이치로’가 참석하고, 그는 사람들이 저마다 감추고 있던 비밀을 파헤치기 시작한다.
작품은 재미있는 본격 미스터리의 필수 요소를 몹시 정교하게 구현하고 있다. 진상을 안 이후에는 혀를 내두르며 다시 읽게 되는 교묘한 복선, 이제 알았다 싶으면 또 다른 답을 내놓는 연이은 반전, 그리고 누구도 예측할 수 없는 충격적인 결말까지. 10년 만에 돌아온 ‘가가 교이치로 형사’가 안내하는 이 흥미진진한 미스터리 소설의 구상 배경에 대해 작가는 “시리즈 중에서도 본격 요소가 짙다고 평가받는 『둘 중 누군가가 그녀를 죽였다』와 『내가 그를 죽였다』의 계보를 잇는 작품”이라고 이야기했다. 또 “미스터리란 어떤 소설인가? 라는 질문을 들었을 때, 이런 소설이다, 라고 대답할 수 있는 작품입니다.”라고 자신 있게 신작을 소개했다.

■ 내용 소개

한여름 호화 별장지에서 일어난 연속 살인사건. 자수한 범인은 범행 과정에 대해 입을 다문다.
살아남은 사람들은 사건의 진상을 밝히고자 검증회를 열고, 그 자리에 휴가 중인 가가 교이치로 형사가 참석한다. 재구성되는 비극 속, 예측하지 못한 진실이 그 정체를 드러낸다.
사랑하는 가족을 잃은 건 우연일까, 필연일까.

책 속으로

인간이란 어차피 이런 생물이다. 겉으로 하는 행동과 속으로 생각하는 건 전혀 다르다. 겉과 속이 다른 게 보통이다.
그 여자도 그렇다. 시야 한구석에 누군가의 모습이 들어왔다. 그 정체를 아는 건 나뿐이다. 물론 본인에게 그 사실을 말할 생각은 없다. 독침은 숨기고 있어야 무기니까. _39쪽

수사관이 무슨 질문을 해도 상상에 맡기겠다는 대답뿐, 사형당하는 게 목적이니 죽일 사람은 누구든 상관없었다, 그냥 눈에 띈 사람을 찌르려고 했고 실제로 그랬을 뿐이지 어떤 타이밍에 누구를 찔렀는지 이제 와서 설명할 수 없다……. 본인의 변명을 요약하면 이랬다.
가가 씨, 하고 도키코가 운을 뗐다.
“이런 케이스는 드문가요? 범인이 범행을 인정했는데도 자세한 내용을 진술하지 않는 일이.”_84쪽

봉투에서 편지를 꺼냈다. 이 역시 호텔의 편지지였다. 그리고 거기에는 짧은 한 줄이 인쇄되어 있었다.
당신이 누군가를 죽였다._103쪽

“알겠습니다. 여러분이 그렇게까지 말씀하시니 제가 하겠습니다. 하지만 조건이 하나 있습니다.” 그는 집게손가락을 들고 천천히 실내를 둘러보았다. “질문에는 솔직히 대답한다, 즉 거짓말을 하지 말아달라는 뜻입니다. 답하기 싫으시면 그렇게 말씀해 주십시오. 조금이라도 거짓이 섞이면 진상 규명은 멀어집니다. 그 점을 결코 잊지 마시기를 부탁드립니다.”_117쪽

“가가 씨 말이에요. 아주 능숙하게 진행하시네요. 역시 경시청 형사님이에요.”
“저도 그렇게 생각해요.”
“그분이라면 진상을 밝혀낼 수 있을지도 몰라요. 애초에…….” 거울에 비친 사쿠라기 지즈루의 눈빛이 번득인 것 같았다. “그게 모두를 위한 일인지는 모르겠지만요.”
“네?” 하루나는 놀라서 눈을 깜빡였다. “그게 무슨 말씀인가요?”
“후후.” 사쿠라기 지즈루는 의미심장한 웃음을 흘렸다. “이상한 소리를 했네요. 미안해요, 부디 잊어줘요.” _143쪽

“어쩌면 앞으로도 더 많은 사실이 밝혀질지도 몰라.”
“더 많은 사실요?”
“진상으로 이어지는 중요한 일들 말이야. 만일 누군가가 뭔가를 숨기고 있고, 그게 사건에 관련된 일이라면 가가 씨는 절대로 놓치지 않아. 잘 기억해 둬. 그 사람에게 거짓말은 안 통해.”_172~173쪽

“형사에게는 최고의 칭찬이군요. 하지만 과대평가일 가능성도 있습니다. 지금으로서는 아무것도 간파하지 못했으니까요. 하지만 이것만큼은 말할 수 있습니다. 누군가가 분명히 거짓말을 하고 있습니다. 게다가 한두 명이 아닐지도 모릅니다.” _250쪽

작가정보

저자(글) 히가시노 게이고

(東野圭吾)
오늘의 일본을 대표하는 작가. 1958년 오사카 출생. 오사카 부립대학 졸업 후 엔지니어로 일하며 틈틈이 소설을 쓰다 마침내 전업 작가의 길로 들어섰다. 1985년 『방과 후』로 제31회 에도가와 란포상을 수상하며 데뷔. 1999년 『비밀』로 제52회 일본추리작가협회상, 2006년 『용의자 X의 헌신』으로 제134회 나오키상과 제6회 본격미스터리대상 소설부문상, 2012년 『나미야 잡화점의 기적』으로 제7회 중앙공론문예상, 2013년 『몽환화』로 제26회 시바타렌자부로상, 2014년 『기도의 막이 내릴 때』로 제48회 요시카와에이지 문학상을 수상했다. 그 밖의 작품으로는 『백야행』 『공허한 십자가』 『라플라스의 마녀』 『가면산장 살인사건』 『악의』 『방황하는 칼날』 『녹나무의 파수꾼』 『블랙 쇼맨과 운명의 바퀴』 등이 있다.
2023년 100권째 책을 출간하며 일본 내 ‘단행본 판매 누계 1억 부’를 돌파하는 전대미문의 쾌거를 거두며 일본 최고 베스트셀러 작가로서의 명성을 공고히 했다. 101번째 작품인 최신작 『당신이 누군가를 죽였다』는 장르문학의 거장인 작가가 추리소설의 원점으로 돌아가 ‘황금시대 미스터리’의 매력을 구현한 걸작으로 호평을 받았다. 오랜 세월 독자에게 가장 큰 사랑을 받아온 ‘가가 형사 시리즈’의 12번째 출간작인 본 작품은 미스터리를 읽는 즐거움, 그 정수를 선사할 것이다.

번역 최고은

도쿄대학교 대학원 총합문화연구과에서 일본 전후 문학을 중심으로 공부하면서 전문 번역가로도 활동하고 있다. 옮긴 책으로 히가시노 게이고 『블랙 쇼맨과 이름 없는 마을의 살인』, 무라타 사야카 『소멸세계』, 『지구별 인간』, 요네자와 호노부 『추상오단장』, 미카미 엔 『비블리아 고서당 사건수첩』, 요코야마 히데오 『빛의 현관』 등 다수가 있다.