잡아라! 문어 소시지

하야시 기린 지음 | 니시무라 도시오 그림 | 김지영 옮김

미세기 2024년 07월 15일 출간 국내도서 : 2024년 07월 02일 출간

작품소개

책소개

접시 위에 나란히 놓인 문어 소시지 형제. 젓가락에 먼저 잡힌 형 소시지가 가까스로 도망치고, 동생도 뒤따라 접시 밖으로 도망간다. 소시지 형제를 쫓는 젓가락과 잡히지 않으려 숨을 곳을 찾는 소시지 형제의 아슬아슬 숨바꼭질이 시작된다!

어린이책의 대가, 언어의 마술사라 불리는 하야시 기린의 신작이다. 여느 때와 같은 평범한 아침, 식탁 위에서 벌어지는 문어 소시지의 소동을 재미있는 말놀이와 유쾌한 상상력으로 담아 냈다. 어린이들에게 음식에 대한 흥미와 긍정적인 이미지를 심어주며 즐거운 식사 시간이 될 수 있도록 돕는다.

출판사 서평

★일본 아마존 유아 분야 5년 연속 베스트셀러★
★일본전국학교도서관협의회 선정도서★
★일본도서관협회 선정도서★
★일본어린이책연구회 선정도서★
★나가사키시립도서관 추천★

≪그 소문 들었어?≫ ≪이 세상 최고의 딸기≫ 작가 하야시 기린의 신작!

꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
보일락 말락 숨은 소시지를 찾는 재미!

≪그 소문 들었어?≫ ≪이 세상 최고의 딸기≫를 통해 가짜 뉴스, 물질적 풍요로움 같은 사회에 대한 깊은 성찰을 담은 질문을 던져 온 작가 하야시 기린의 새 그림책이 출간되었다. 신작 ≪잡아라! 문어 소시지≫는 사회에 경종을 울리는 묵직한 메시지가 아닌, 부모 세대에게는 추억을 떠올리게 하고 어린이들에게는 재미를 안겨 줄 친근하면서도 유머러스한 이야기를 담고 있다.
아침 시간, 도시락 준비를 위해 젓가락으로 접시 위의 문어 소시지를 집으려는데, 아뿔싸! 소시지가 발버둥치며 젓가락을 빠져나가 줄행랑친다. 먼저 도망간 소시지를 뒤따라 접시 위에 남은 소시지 하나마저도 달아나 버리는데…….
겉모습만큼이나 하는 행동까지 쏙 닮은 소시지 형제는 젓가락에 잡히지 않기 위해 이곳저곳에 몸을 숨긴다. 방울토마토 사이, 튤립 무늬 손수건 위, 아빠의 양복 속 자신의 생김새와 비슷한 모양과 색깔의 음식이나 물건 사이에 감쪽같이 모습을 감춘다. 보일락 말락, 알 듯 말 듯, 숨은 그림 찾기를 하듯 여기저기 숨어 있는 소시지 형제를 찾아보자.

도시락의 꽃 문어 소시지 반찬
상상의 날개를 펼치는 즐거운 식사 시간

비엔나소시지에 칼집을 내어 끓는 물에 살짝 데친 문어 모양의 소시지 반찬은 모양도 예쁘고 맛도 좋아서 남녀노소에게 인기 만점이다. 특히 소풍이나 나들이를 가는 특별한 날 도시락에서 빠질 수 없는 반찬 중 하나다. 이 책의 작가 하야시 기린과 니시무라 도시오 역시 도시락을 화려하게 장식했던 소시지에 대한 추억을 떠올리며 이 책을 만들었다. 그래서 소시지 형제가 젓가락으로부터 달아나 손수건 위에서 어여쁜 빨간 튤립이 되는 장면이 탄생되었다고 한다.
엉뚱하고 즐거운 상상이 가득한 이 책을 읽는 어린이들도 두 작가들처럼 좋아하는 음식으로 마음껏 상상의 날개를 펼치며 식사 시간을 즐겼으면 한다. 어린이들의 식사 시간을 즐거운 추억으로 만들고 싶은 작가들의 다정한 마음이 담긴 책이다.

말놀이의 대가와 대상 수상 그림 작가의 만남!
하야시 기린 X 니시무라 도시오 콤비의 그림책

≪바나나 할머니≫에 이은 하야시 기린과 니시무라 도시오의 두 번째 콜라보 작품이다. 언어의 마술사라 불리는 하야시 기린은 이번 책에서 다채로운 낱말의 반복과 리듬을 살린 문장으로 소리 내어 읽는 즐거움을 느끼게 한다. 제1회 리브로 그림책 대상 수상 작가인 니시무라 도시오는 젓가락에 쫓기고 숨고 도망치는 소시지 형제의 모습을 박진감 있게 표현해 잡힐 듯 말 듯 아슬한 긴장감을 준다. 각자의 장기를 유감없이 살리며 두 번째 호흡을 맞추는 만큼 글과 그림의 찰떡궁합을 보여준다. 간결하면서도 말맛을 살린 글과 수수하면서도 정겨운 그림이 조화롭게 어우러지며 잔잔하게 스며들어 웃음보따리를 콕콕 건드리는 그림책이다.

작가정보

저자(글) 하야시 기린

시인, 그림책 작가, 작사가이다. 특유의 풍부한 시적 감각을 살려 다채로운 작품 활동을 선보이고 있다. 《양지》로 제66회 산케이아동출판문화상 산케이신문사상, 《별 별 초록별》로 제6회 아동펜상 그림책상을 수상했다. 이 밖에 쓴 책으로 《그 소문 들었어?》 《이 세상 최고의 딸기》 《바나나 할머니》 등이 있다.

번역 김지영

이화여자대학교 국어국문학과를 졸업하고 동 대학 통역번역대학원에서 번역학 석사 학위를 받았다. 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 〈별의 커비〉 시리즈와 〈요괴의 아이를 키우고 있습니다〉 시리즈, 《어린이 채소 도감》 《고양이의 비밀》 등이 있다.

그림/만화 니시무라 도시오

도쿄조형대학 디자인과를 졸업했다. 인테리어와 텍스타일 디자이너로 활동하다 그림책 창작을 시작했다. 그린 책으로 《바르바르 이발사》 《바나나 할머니》 《빨강이 어때서》 등이 있고, 쓰고 그린 책으로 《동물 서커스》 《쓱쓱 싹싹 목욕탕》 등이 있다.