국어 기능문법의 언저리

유동석 지음

한국문화사 2024년 06월 28일 출간 국내도서 : 2024년 05월 31일 출간

작품소개

책소개

국어는 조사와 어미가 발달한 언어라는 점에서 다른 언어와 구별되는 문법적 특성을 가진다. 서술어를 이루는 용언 어간을 중심으로 하여, 오른쪽에는 활용 어미가 배열되고 왼쪽에는 문장 성분이 배열되는데 이 문장 성분들에 곡용의 조사가 결합한다. 조사와 어미가 비록 형태론적 단위이기는 하나, 이들의 결합과 배열은 통사론적 관계로 이루어지므로 그 문법적 의미와 기능의 해석 역시 통사론적 관계로 이루어져야 한다.

목차

머리말

Ⅰ. 국어의 조사
조사
조사 생략
조사의 사전적 처리

Ⅱ. 통보기능과 주제
양태 조사의 통보기능에 대한 연구
국어의 목적어이동과 주제화

Ⅲ. 조사의 의미
조사 {로}의 이질성 극복을 위하여
시간어에 대한 양화론적 해석과 조사

Ⅳ. 조사와 구조
주제어와 주격 중출 구문
국어의 격 중출 구성에 대하여
국어의 목적어 있는 능격구성에 대한 연구

출전

책 속으로

조사

교착어로서 국어는 문법적 기능을 담당하는 요소인 조사와 어미가 풍부하게 발달한 언어이다. 조사와 어미의 기능과 용법을 규명하는 일은 국어의 문법적 특징을 해명하는 일로서 국어문법 기술의 핵심적 위치를 차지한다. 이 글은 조사에 대한 일반 독자들의 이해를 돕기 위한 것으로 조사의 문법적 성격, 조사들의 기능과 의미를 다룬다. 일반 독자를 대상으로 한 글이기 때문에 용어 및 조사의 목록은 가능한 한 학교문법과 「표준국어대사전」(국립국어연구원 편)을 따른다.

1. 조사의 문법적 성격
1.1. 어휘적 요소와 문법적 요소
말은 생각을 나타내며 생각은 세계에 의해 형성된다. 따라서 말은 곧 세계를 나타낸다고도 할 수 있다. 세계를 나타내는 말의 단위들로는 단어와 문장이 있다. 보통의 단어는 세계를 나누어 그 하나하나에 이름을 붙인 것이다. ‘소, 감자, 먹(-다),…’ 따위가 세계를 나누어 그 각각에 이름을 붙인 단어들인데 특히 세계를 나타내는 이러한 것들을 어휘적 요소라고 부르며 어휘적 요소들을 문법적 성질에 따라 나눈 명사, 대명사, 수사, 동사, 형용사, 관형사, 부사, 감탄사 따위를 어휘 범주라고 한다.
문장은 세계의 일을 하나의 온전한 생각으로 드러내는 것인데, 단어들이 모여서 문장을 이룬다.

(1) 소가 감자를 먹었다.

(1)은 단어들이 모여서 이루어진 문장의 예이다. 그런데 (1)을 잘 관찰해 보면, 문장 속의 단어들에는 세계를 나타내는 어휘적인 것에 언어 형식을 나타내는 것이 덧붙어 있음을 볼 수 있다. (1)에서 밑줄 그은 ‘가, 를, -었다’ 따위의 것들이 언어의 형식을 드러내는 것들이다. (1)에서 ‘가’는 ‘소’가 주어라는 언어 형식으로 참여했음을 나타내는 표지이고 ‘를’은 ‘감자’가 목적어라는 언어 형식으로 참여했음을 드러내는 표지이다. ‘-었다’에는 언어의 형식을 드러내는 것으로 ‘-었-’과 ‘-다’ 둘이 포함되어 있는데, ‘-었-’은 (1)이 과거의 일을 나타내는 언어 형식임을 표시하는 것이고, ‘-다’는 (1)이 세계의 일에 대해 평범하게 알려주는 언어 형식임을 표시하는 것이다. (1)의 ‘가, 를, -었-, -다’처럼 언어의 형식을 표시하는 것들을 문법적 요소라고 부른다. 문법적 요소들에 표시되는 언어의 형식을 문법범주라고 한다. 격, 시제, 높임법, 종결법, 접속법 따위로 불리는 것들이 문법범주이다.

출판사 서평

국어는 조사와 어미가 발달한 언어라는 점에서 다른 언어와 구별되는 문법적 특성을 가진다. 서술어를 이루는 용언 어간을 중심으로 하여, 오른쪽에는 활용 어미가 배열되고 왼쪽에는 문장 성분이 배열되는데 이 문장 성분들에 곡용의 조사가 결합한다. 조사와 어미가 비록 형태론적 단위이기는 하나, 이들의 결합과 배열은 통사론적 관계로 이루어지므로 그 문법적 의미와 기능의 해석 역시 통사론적 관계로 이루어져야 한다.
유동석 선생님께서는 처음에 기능문법의 관점에서 화용론적 층위에서 수행하는 기능에 따라 조사가 실현되고 교체되는 원리를 연구하셨다. 이어서 높임법 체계가 문장의 통사적 구조에서 이루어지는 원리를 설명하시고자 생성문법으로 관점을 넓혀 어미가 핵어를 이루는 계층적 구성에 관하여 매개변인문법을 설명하셨다. 이후에 외래의 이론에 기대어 문법을 연구하는 것이 국어의 고유한 특성을 밝히는 데에 한계가 있음을 느끼셨다. 이에 국학으로 관심을 옮겨 고려가요를 연구하시며 중세국어의 모습을 밝히는 데 힘을 기울이셨다. 이 책은 기능문법의 관점에서 조사의 기능을 연구한 전기의 글을 모아 엮은 것이다.
부족한 제자 둘이서 머리를 맞대고 원고를 다듬는 과정에서, 선생님께서 이 책에 굳이 ‘언저리’라는 제목을 붙이신 까닭을 항시 자신을 낮추어 가르침을 주시는 선생님의 성정에서 비롯한 것이라 처음에는 생각하였다. 그러나 원고를 다듬으며 언저리‘까지’ 아우르신 것임을 알게 되었다. 이 책은 형태론적 단위로서의 조사에 관한 일반적인 이해로부터, 통사론적 관계에서 조사가 수행하는 기능, 조사가 제약되거나 교체되는 원리, 조사의 쓰임에 따라 실현되는 화용론적 의미 등을 다루고 있다. 부차적이거나 지엽적인 현상으로서의 ‘언저리’를 다루는 것이 아니라, 일반 이론에 기초하여 여러 원리가 복합적으로 작용하는 난해한 문법 현상으로서의 ‘언저리까지’ 다룬 것이다.
이 책은 선생님께서 지으신 여러 글을 모으고 다듬어 펴낸 것이다. 펴내는 과정에서 오탈자를 바로잡는 한편, 한자 표기를 한글 표기로 바꾸었다. 선생님께서 가르치신 바를 아직, 감히, 온전히 배웠다고 내세울 수 없다. 하지만 의문이 들 때마다 선생님의 글은 이정표가 되어 주었다. 하나의 문법 현상에 관한 여러 설명 속에서 무엇이 옳은지를 찾아 헤맬 때 선생님의 글은 늘 옳은 길을 알려 주었다. 그러나 그 글의 흩어져 있음과 얻기 어려움에, 제자들이 청하고 허락을 구하여 한데 엮었다. 이에 문법을 연구하는 이들이 선생님의 글을 구하는 수고를 줄이는 데 작게나마 도움이 되기를 바란다.

엮은이 이상은·이영욱

작가정보

저자(글) 유동석

서울대학교 인문대학 국어국문학과와 같은 대학원 마침(문학박사)
부산대학교 사범대학 국어교육과 교수 지냄 현재 같은 대학교 명예교수

주요 논저
양태조사의 통보기능에 대한 연구(1984)
한국어의 일치(1994)
국어의 매개변인 문법(1995)
고려가요 〈서경별곡〉에 대한 새 풀이(1999) 등