물범 사냥

북극해, 물범 사냥, 여성 감독관

토르 에벤 스바네스 저자, 손화수 번역 지음

책공장더불어 2024년 07월 03일 출간 국내도서 : 2020년 07월 30일 출간

작품소개

책소개

물범 사냥철이 다가왔다. 수의사인 마리는 해수부 소속 감독관으로 난생 처음 물범 사냥 어선에 올랐다. 친구들이 동물병원에서 일할 때 마리는 누군가는 동물을 보살피고 그들의 권리를 보호해 주어야 한다고 생각했다. 하지만 승선 후 이해할 수 없는 일이 연속적으로 일어난다. 옷이 사라지고, 등이 꺼지고, 외부와 연결할 수 있는 무전기는 고장 난다. 그녀가 머무는 객실 앞에는 밤마다 누군가 지키고 있는 것 같다. 폐쇄된 공간, 고립된 곳, 선명해지는 공포감.
감독관의 임무를 다하는 것도 쉽지 않다. 사냥 첫날부터 불법으로 규정된 행위는 매 순간 일어난다. 동물에게 고통을 줄 수 있는 사냥 방법은 태연하게 행해진다. 잘못을 지적하고 맞설수록 선원들과의 심리적 거리는 멀어진다. 점점 더 엉켜가는 상황.
이 모든 일의 시작은 마리가 그들만의 배에 승선했기 때문인 걸까? 독자는 과연 마리의 편에 설까, 아닐까? 감독관으로서 마리에 대한 평가는 오롯이 독자의 몫이다.

목차

승선
북극해
얼음 조각

작가정보

저자(글) 토르 에벤 스바네스 저자, 손화수 번역

노르웨이 오슬로 대학교에서 철학 학위를 받고, 홀로코스트와 종교적 소수에 대한 연구소에서 일했다. 제2차 세계대전 이전 시기의 폭넓은 역사를 다룬 소설 『또 다른 아들Den andre sønnen』로 데뷔했다. 전후 노르웨이에 대해서 다룬 『호텔 엘도라도Hotel Eldorado』(2011)에 이은 세 번째 책이다. 아내, 세 아이와 오슬로에 살고 있다./한국외국어대학교에서 영어를, 오스트리아 잘츠부르크 모차르테움 대학에서 피아노를 공부했다. 1998년 노르웨이로 이주한 후 크빈헤라드 코뮤네 예술학교에서 피아노를 가르쳣다. 현재 스테인셰르 코뮤네 예술학교에서 가르치며 번역가로 활동하고 있다. 2002년부터 노르웨이, 스웨덴, 덴마크 등 스칸디나비아문학을 번역하기 시작했다. 2012년에는 노르웨이번역인협회 회원(MNO)이 되었고, 2012년과 2014년에 노르웨이문학번역원(NORLA)에서 수여하는 번역가상을 받았다. 2019년 한·노 수교 60주년을 즈음하여 노르웨이 왕실에서 수여하는 감사장을 받았고, 2021년에는 스타인셰르시에서 수여하는 노르웨이예술인상을 수상했으며, 2021년과 2022년에는 노르웨이예술위원회에서 수여하는 노르웨이국가예술인장학금을 받았다. 옮긴 책으로는 칼 오베 크나우스고르의 『나의 투쟁』 시리즈와 『가부장제 깨부수기』, 『벌들의 역사』, 『이케아 사장을 납치한 하롤드 영감』, 『유년의 섬』, 『잉그리 빈테르의 아주 멋진 불행』, 『자연을 거슬러』, 『초록을 품은 환경 교과서』, 『나는 거부한다』, 『사자를 닮은 소녀』 등이 있다.