누구 양말이에요?

쑨쥔 지음 | 이선경 옮김

소원나무 2023년 12월 10일 출간 국내도서 : 2023년 11월 30일 출간

작품소개

책소개

소원함께그림책 05권. 《누구 양말이에요?》는 어느 날 고양이 조이가 아파트 위에서 떨어진 ‘노란 양말’을 발견하고 이 집 저 집을 돌아다니며 양말 주인을 찾는 이야기입니다. 조이가 사는 아파트에는 각 층마다 다양한 모습의 이웃이 공동체를 이루며 살고 있습니다. 그 모습은 우리 주변에서 만나는 이웃의 모습을 떠올리게 합니다. 양말 주인 찾기를 함께 도와주는 이웃도 있고, 어떻게 하면 양말 주인을 찾을지 조언해 주는 이웃도 있습니다. 반면에 양말이 탐나서 자기 것이라고 우기는 이웃도 있습니다. 이 책은 주인공이 양말 주인을 찾아가는 여정을 통해 다양한 이웃의 생활상과 성격을 익살스럽게 보여 주고 있습니다. 만화 요소를 잘 살려 풍성한 볼거리를 제공하는 《누구 양말이에요?》는 2023 볼로냐 라가치상 코믹스 부문 대상을 수상하여 국제적으로 인정을 받은 그림책입니다.

[줄거리]
고양이 조이가 1층에서 빨래를 널고 있을 때 아파트 위에서 노란 양말 한쪽이 툭! 하고 떨어졌어요. “이거 누구네 집 양말이에요?” 조이의 엄마가 아파트 이웃들을 향해 큰 소리로 외쳤지만 아무런 대답도 들리지 않았어요. 엄마는 조이에게 양말 주인을 찾아보라고 했고, 조이는 양말 주인을 찾기 위해 이 집 저 집을 돌아다녔어요. 각층에서 만난 이웃 중에 2층에 사는 돼지 남매는 조이와 함께 양말 주인을 찾아 주기도 하고, 염소 할아버지는 양말 주인을 찾는 방법을 알려 주었어요. 4층에 사는 부엉이 아저씨는 조이가 양말 주인 찾는 것을 포기하지 않도록 응원해 주었지요. 하지만 조이와 이웃들의 노력에도 불구하고 양말 주인은 나타나지 않았어요. 1층부터 5층까지 아파트 계단을 오르며 주인을 찾아다닌 조이. 과연 조이는 주인에게 양말을 돌려주었을까요?

목차

이 책은 목차가 없습니다.

책 속으로

“이거 누구네 집 양말이에요?
조이야, 올라가서 주인 좀 찾아볼래? 저녁 먹어야 하니까 일찍 돌아오고!”
“네!”
-6쪽에서

“조이야, 여기 보렴. 양말에는 모두 짝이 있단다.”
“오, 진짜 그렇네요. 그럼 한쪽 양말이 없어진 집을 발견하면 주인을 금방 찾겠어요!”
-14쪽에서

“혹시 이 양말의 주인이세요?”
“하하! 거기엔 내 한쪽 다리만 넣을 수 있겠어. 내 양말을 봐! 나는 여덟 개의 다리가 모두 들어가는 양말을 신는단다.”
-17~18쪽에서

출판사 서평

2023 볼로냐 라가치상 코믹스 부문 대상에 빛나는 풍성한 이야기!
세계 최대 규모의 어린이책 박람회인 ‘볼로냐 국제 어린이 도서전’에서 라가치상 코믹스 부문 대상을 수상한 《누구 양말이에요?》는 이야기 속 곳곳에 풍성한 볼거리와 읽을거리를 제공하는 만화 형식의 문학 작품입니다. 이 책은 우리 주변에서 볼 수 있는 다양한 이웃의 모습을 유쾌한 대사와 만화 그림으로 잘 표현했습니다. 흑백 바탕에 포인트가 되는 원색은 작품의 몰입도를 높이고 한층 아름다움을 더합니다.

2023 볼로냐 라가치상 코믹스 부문 대상 수상작!
《누구 양말이에요?》는 이야기 구조의 반복과 변형이 조화롭게 이루어져
있어서 만화 형식의 도서를 처음으로 접하는 독자가 읽기에 좋은 책입니다.
고양이가 노란 양말 주인을 찾기 위해 아파트 전체를 돌아다니는 내용을 담고 있는
이 책은 우리 주변에서 만나 볼 수 있는 다양한 성격의 사람들을 동물 캐릭터로
유쾌하게 표현하여 장면마다 여행하는 기분을 느끼게 합니다.
웃음을 유발하는 이야기와 숨겨진 그림 요소를 발견하는 재미는 책을 반복해서
읽어도 매번 새롭게 느껴지게 합니다. 한정적인 색을 이용해 그림을 표현한 것
또한 이 책의 장점입니다. 이러한 자질을 고려하여 심사위원단은 이 작품을
2023 볼로냐 라가치상 코믹스 얼리 리더 부문 수상작으로 선정했습니다.
-2023 볼로냐 국제 어린이 도서전 심사평

‘양말 주인 찾기’를 통해 들여다보는 다양한 이웃 이야기!
따로 또 같이! 집집마다 다른 다양한 가족의 모습!
《누구 양말이에요?》는 우리가 늘 신고 다니는 ‘양말’이라는 소재를 통해 흔히 우리 주변에서 만날 법한 다양한 성격과 생활 방식을 가진 이웃을 보여 주며 웃음과 공감을 불러일으킵니다. 서로를 아끼는 돼지네 가족, 은근슬쩍 물건을 가져가는 얄미운 백로 형, 곤란한 상황일 때면 언제나 해결사처럼 나타나는 염소 할아버지, 축구를 좋아하는 장난꾸러기 원숭이 삼총사, 밤과 낮이 바뀌어 매일 해가 저물 때 출근하는 부엉이 아저씨까지, 이 책은 다양한 동물 이웃의 모습을 의인화하여 이야기 속에 재밌게 녹여 냈습니다.

옆집에 누가 사는지도 모르는, 불통의 시대를 꼬집다!
집과 집을 넘어 마음과 마음을 연결하는 소통에 관한 이야기!
《누구 양말이에요?》는 다양한 동물이 함께 사는 아파트를 배경으로 하고 있습니다. 주인공 조이가 사는 아파트는 긴 복도로 연결되어 있어 이웃과 소통이 잘되는 곳입니다. 복도는 각자 빨래를 너는 공간이자 간식을 나누어 먹는 공간이고, 함께 장기를 두기도 하는 휴식 공간입니다. 식사, 공부, 양치, 축구, 식물 키우기 등 다양한 일상생활이 아파트 복도에서 이루어집니다. 타인에 대한 관심을 부담으로 느끼는 요즘, 양말을 돌려주기 위해 여러 이웃과 소통하는 조이의 모습은 옆집에 누가 사는지도 모르는 불통의 시대를 꼬집고 있습니다. 나아가 이웃과 소통하며 지내는 일이 결코 의미 없는 일이 아님도 역설하고 있습니다.

흑백과 원색으로 어우러진 유쾌한 글과 세련된 그림!
이 책은 작은 그림 하나에도 의미가 담겨 있고 보는 재미가 있어 독자들의 눈을 즐겁게 합니다.
그림이 흑백으로 구성된 가운데 양말만 원색으로 표현하여 독자들의 시선을 집중시키고 이야기의 흐름을 자연스럽게 따라갈 수 있도록 도와줍니다. 이야기의 시작이자 정체성과 같은 역할을 하는 ‘양말’은 이웃의 다양한 모습을 보여 주는 요소이자 주인을 찾는다는 최종 목적을 가진 열쇠가 되어 이야기를 더욱 흥미롭게 만들어 줍니다. 처음 책을 읽을 때 전체 내용을 확인했다면 다음에는 이웃들의 모습과 행동을, 그다음에는 주변 배경과 사물에 집중하여 읽어 보세요. 전에는 그냥 지나쳤던 요소들이 어느 순간 새롭게 읽혀 독서의 재미를 한층 더해 줍니다.

작가정보

저자(글) 쑨쥔

중국 후베이미술학원에서 그래픽 디자인을 공부했고, 현재 베이징에서 그래픽 디자이너 겸 일러스트레이터로 활동하고 있습니다. 호기심이 많은 편이며 그림이든, 물건이든 손으로 만들어 내는 창작 활동을 좋아합니다. 우연히 그림책을 접하게 된 후 그림책의 매력에 빠지게 되었고, 지금은 아이와 어른이 모두 볼 수 있는 이야기를 짓고 있습니다. 《누구 양말이에요?》로 2023년 볼로냐 라가치상 코믹스 부문 대상을 받았습니다.

번역 이선경

서강대학교에서 신문 방송학과 심리학을 공부했고, 이화여자대학교에서 중국어 번역으로 석사 학위를 받았습니다. 글과 그림이 결합하여 이야기를 전달하는 방식에 매력을 느껴 그림책과 만화 번역에 입문했습니다. 국내 콘텐츠가 해외에 더 많이 알려질 수 있도록 현재 활발하게 기획과 번역 활동을 하고 있으며, 옮긴 책으로는 《집》이 있습니다.