중국조선족 이야기꾼의 구연설화

이헌홍 지음

박이정 2023년 12월 31일 출간 국내도서 : 2023년 12월 30일 출간

작품소개

책소개

중국조선족 이야기꾼 12명의 구연설화 83편을 채록하고, 이를 바탕으로 하여 중국조선족 구연설화와 정리설화의 실상 및 그 상관관계를 살핀 내용을 두루 담고 있다. 여기에 수록된 83편의 구연설화는 1999년에서 2000년 사이에 중국 연변조선족자치주 경내의 몇몇 지역에서 채록한 녹음 자료이다. 이 자료를 문자화하면서 주해를 곁들이고, 연구논문을 더하여 책으로 펴내게 된 것이다.

이 책의 제1부는 중국조선족 구연설화 관련 연구인데, 여기에는 총설과 함께 구연설화 자료와 관련된 연구논문 3편을 수록하였다. 제2부는 구연설화 녹음 자료를 문자로 옮기면서 낯선 어휘나 어법에 대한 주해를 첨가하고 있다. 제3부는 부록이다. 여기에는 이 책의 내용과 관련성을 지닌 저자의 ‘중국조선족 이주⸱정착담’ 관련 논문(2013) 1편을 전재하고, 이어서 이 책 저작 과정에서의 도움은 물론, 그 내용의 올바른 이해를 위한 길잡이가 될 만한 자료 및 연구서 목록을 참고문헌이라는 항목으로 수록하였다.

목차

책머리에

제1부 : 중국조선족 이야기꾼 구설연화 연구
1. 중국조선족 구연설화의 명칭, 개념 및 연구 방향
2. 중국조선족 구연설화의 구술자 개입양상과 의미
3. 중국조선족 온달설화의 두 모습
4. 쫓겨난 세조 딸 이야기의 설화적 양상과 의미


제2부 : 중국조선족 이야기꾼 구연설화 자료와 주해
1. 손창석의 구연설화–남(71세), 채록 시기(1999.9.2.~1999.9.3.)
2. 배금순의 구연설화–여(70세), 채록 시기(2000.7.26.~2000.7.28.)
3. 김경준의 구연설화–남(69세), 채록 시기(2000.7.26.~2000.7.28.)
4. 김분순의 구연설화–여(65세), 채록 시기(2000.8.2.~2000.8.6.)
5. 이용호의 구연설화–남(65세), 채록 시기(2000.8.2.~2000.8.6.)
6. 김영덕의 구연설화(1)–남(67세), 채록 시기(1999.1.25.)
7. 문필윤의 구연설화–남(68세), 채록 시기(2000.8.10.)
8. 최형주의 구연설화 – 남(68세, 채록 시기(2000.8.10.)
9. 방상일의 구연설화–남(76)세. 채록 시기(2000.8.12.)
10. 김병주의 구연설화–남(54세), 채록 시기(2000.8.9.)
11. 이용득의 구연설화–남(59세), 채록 시기(1999.1.28.)
12. 최헌의 구연설화–남(62세), 채록 시기(1999.2.1.)

제3부 부록

작가정보

저자(글) 이헌홍

1948년 경남 밀양에서 출생
부산대학교 문리과대학 국어국문학과 졸업
부산대학교 대학원 석사⸱박사과정 졸업(문학박사)
부산대학교 국어국문학과 교수(1982~2013)
부산대학교 국어국문학과 명예교수

주요 저서
고전소설 연구입문(세종출판사, 1996)
한국 송사소설 연구(삼지원, 1997)
고전소설 강론(세종출판사, 1999)
동북아시아 한민족 서사문학 연구(박이정, 2005)
고전소설 학습과 연구(신지서원, 2011)
중국조선족 이야기꾼 김태락의 구연설화(박이정, 2012)
재일한인의 생활사이야기와 문학(부산대학교출판부, 2014)
역주:한국고전문학전집 제23권(조웅전⸱적성의전, 1996)
공저:한국 고전문학 강의(박이정, 2012)
한국지성사의 흐름(부산대학교출판부, 2010) 외 다수