페소아와 함께 하는 리스본 여행

페르난두 페소아 지음 | 리스보니따 부부 옮김

은성출판사 2024년 05월 30일 출간

작품소개

책소개

리스본, 그 아름다운 도시의 숨결을 느낄 수 있는 특별한 여정에 여러분을 초대합니다.

오늘날 포르투갈에서 가장 사랑받고 있는 시인인 페소아에게 리스본은 단순히 포르투갈의 수도가 아닌, 살아 숨 쉬는 예술작품입니다. 1925년에 영어로 집필되어 오랜 세월 동안 잊혀졌던 이 작품은 1980년대에 우연히 발견되어 세상에 알려지게 되었습니다.

"페소아와 함께 하는 리스본 여행(Lisbon, What the Tourist Should See)"은 페소아가 자신의 고향을 어떻게 바라보았는지, 어떠한 시선으로 리스본의 매력을 포착했는지를 여실히 보여줍니다. 이 책은 단순한 정보의 나열이 아닌, 건축, 역사, 문화와 더불어 그 속에 깃든 정신을 이해할 수 있는 귀중한 안내서입니다. 여러분이 이 책을 통해 만날 리스본은 페소아가 느낀 그대로의 리스본일 것입니다. 관광객의 안내자로서뿐만 아니라, 도시의 진정한 내면을 탐색하는 안내자로서 페소아는 여러분을 리스본의 숨겨진 골목과 이야기가 살아 숨 쉬는 장소들로 이끌 것입니다. 바다에서 바라본 리스본의 첫 인상부터, 시간을 초월해 고스란히 남아 있는 역사적인 건축물들, 그리고 그 사이를 메우는 리스본 사람들의 삶까지, 여행자로서 즐길 수 있는 모든 감동과 발견을 느낄 수 있습니다.

리스본을 여행하고자 하는 이들에게는 가장 신뢰할 수 있는 안내서가 될 것이며, 문학과 여행에 관심 있는 모든 이들에게는 새로운 시각으로 도시를 경험하게 해줄 소중한 기회가 될 것입니다. 이제, 페소아와 함께 리스본의 매력을 발견하는 여행에 나서보시기 바랍니다.

* 페소아가 처음 이 책을 쓴 1925년과 이 책이 출간된 2024년 사이에는 거의 100년의 시간이 있습니다. 그럼에도 거의 대부분의 건물과 조각상, 예술 작품들을 여전히 감상하실 수 있습니다. 100년 동안 없어졌거나 이전했거나 새롭게 추가된 부분에 대해서는 [100년 후 지금]이라는 코너를 통해 보충하고 있으니 참고해주시길 바랍니다.

목차

머리말 - 페소아와 함께 리스본을 만나다
01 부지우 등대
02 리스본 부두
03 카이스 두 수드레
04 리스본 시청
05 코메르시우 광장
06 산타 주스타 엘리베이터
07 호시우 광장
08 호시우 기차역
09 피게이라 광장
10 헤스타우라도르스 광장
11 자유로
12 폼발 광장에서 살다냐 광장까지
13 캄푸 피케누
14 캄푸 그란드
15 전망대
16 상 비센트 드 포라 성당
17 국립 판테온
18. 리스본 군사 박물관
19 까자 두스 비쿠스
20 리스본 대성당
21 민주화 기념관
22 상 조르즈 성
23 상 도밍구스 성당
24 리스본 지리학회
25 국립 현대 미술관
26 상 카를로스 국립극장
27 카몽이스 광장
28 카르무 광장
29 상 호크 성당
30 알칸타라 전망대
31 프린시프 헤알 공원
32 국립 자연사 박물관
33 리스본 교도소
34 에두아르두 7세 공원
35 리스본 수도교
36 에스트렐라 정원
37 에스트렐라 성당
38 네세시다드스 궁전
39 아주다 궁전
40 아주다 식물원
41 기억의 성당
42 제로니무스 수도원
43 벨렝 탑
44 아폰수 드 알부케르크 정원
45 벨렝 왕궁
46 국립 마차 박물관
47 국립 고대 미술관
48 상 벤투 국회의사당
49 포스 궁전
50 국립 해양 박물관
51 산타 카타리나 공원
52 폼발 저택
53 리스본 과학 아카데미
54 순교자 광장
55 리스본 신문
56 리스본 동물원
57 프론테이라 후작 저택
58 켈루스 궁전
59 신트라

작가정보

저자(글) 페르난두 페소아

번역 리스보니따 부부

저희 리스보니따 부부는 현재 포르투갈과 수도 리스본에 관하여 가장 많은 여행 정보, 역사 이야기를 담고 있는 전문블로그(lisbonita.net)를 운영 중입니다. 처음엔 그저 날씨 좋은 곳에서 충전하기 위해 포르투갈을 찾았다가 아직도 그 매력에서 빠져나오지 못하고 있습니다. 매일 매일 리스본 구석구석, 이 골목 저 골목을 누비면서 역사와 인물들의 이야기를 몸으로 느끼는 중입니다. 더 많은 사람들이 포르투갈과 리스본의 매력에 빠져들기를 바라며 오늘도 걸으며 사진을 찍고 있습니다.