모두에게 친근하게 다가가는 생활 독일어

이광숙 , Ari Chung 지음

탐구당 2024년 04월 30일 출간 종이책 : 2024년 04월 30일 출간

작품소개

책소개

독일어를 처음 배우는 사람들을 위한 기초 회화와 문법을 주로 다루고 있다. 그와 함께 독일 생활을 위한 정보와 유학에 도움이 되는 정보를 함께 수록하였다.

목차

01 Guten Tag! 동사의 인칭변화 8
02 Was ist sie von Beruf? 명사 14
03 Wir können einen Ausflug machen. 관사 22
04 Es ist hier kühl und ruhig. 형용사 28
05 Wie spät ist es? 수와 시간 38
06 Ich möchte eine Hose kaufen. 부사/동사+3격명사 46
07 Kennst du den Herrn dort? 대명사 52
08 Ich wohne im Studentenwohnheim. 전치사 60
09 Was hast du am Wochenende gemacht? 시제 68
10 Meine Tante wohnte auf dem Land. 동사의 현재, 과거, 과거분사 76
11 Was möchtest du nach dem Studium machen? 화법조동사 82
12 Mina hat Geburtstag. 분리/비분리 동사 92
13 Wir treffen uns an der Bushaltestelle. 재귀 동사 98
14 Meine Schwester lernt Harmonika. 동사 원형/zu+원형 106
15 Neu oder gebraucht? 분사 114
16 Nehmen Sie am besten die U-Bahn. 명령형 120
17 Alles muss sauber gemacht werden. 수동/전치사+동사의 명사화 126
18 Ich fühle mich nicht wohl. 부정사 132
19 In den Ferien habe ich einen Sprachkurs besucht. 접속사 1 138
20 Die Bremer Stadtmusikanten. 접속사 2 144
21 Ich gebe dir das Buch zurück. 관계문장 150
22 Was würdest du tun? 접속법 158
23 Die älteste Universität Deutschlands 2격명사 / 2격 지배 전치사 166
24 Wozu braucht man Geschwister? 문장구조 172
부록 | 독일 유학에 필요한 중요한 정보 179

책 속으로

<p>이 책을 효율적으로 이용할 수 있는 방법을 제안해 본다. ● 우선은 각 과 처음에 나오는 텍스트나 대화를 어느 정도 듣고 또는 읽고 이해하는가를 알아본다. 이어서 제시된 텍스트나 대화의 해설을 통해 이해의 정도를 확인할 수 있다. 본문의 QR-Code를 이용하여 음성파일을 다운받을 수 있다. ● 텍스트나 대화와 연관이 되고 있는 언어의 구조나 문법을 익힌다. 문법의 전반적인 기본 구조를 쉽고 체계적으로 제시하였다. 언어 능력의 지속적인 발전에는 문법지식이 필수임을 명심하자. ● 일상생활에 필요한 어휘나 구문, 대학 등에서 사용하는 전문 용어 등이 보충된 것을 익혀 본인의 어휘 지식 및 상식을 넓힌다. ● 덧붙여 독일 생활에서 필요한 정보(집세 등) 외에 문화 지식(노래, 시, 민요, 속담 등)을 넓힌다. ● 마지막으로 부록에서 연수, 유학시 필수적인 주요한 정보를 확인하여 미리 대비한다.</p>

출판사 서평

여러 매체에서 전해지는 정보는 많지만 기본적인 정보가 체계적으로 제공되는 경우가 드문 것도 사실이다. 이러한 상황을 고려하여 이 책에서는 독일 언어, 생활, 문화 면에서 기저를 마련해 주고 기본이 되는 정보와 지식을 전해 보고자 한다. 우선 대화나 문어 텍스트를 통해 내용을 듣거나 읽고 이해하는 능력, 이어서 제시된 문법에 근거하여 언어구조를 파악하고 통찰하는 감각, 사회나 대학 생활에 필요한 중요한 어휘와 구문의 보충, 환경, 철도, 집세 등 일상생활에 긴요한 정보를 제공하고 아울러 음악, 축제, 시, 민요 등 문화적인 내용도 함께 제시하였다. 부록에는 연수나 유학시 독일에서 필요한 기본 정보를 실었다. 이 책은 특정한 매체의 도움없이 혼자서도 수월하게 접근할 수 있도록 엮어 보았다. 학습자의 편의를 위해서 텍스트, 대화 뿐아니라 대부분 문장에 번역이 추가되었다. 번역을 통해 학습자 스스로 이해여부를 재확인할 수 있을 것이다. 학습자는 처음부터 한 과 씩 차근차근히 공부할 수도 있고 아니면 흥미있는 분야를 먼저 찾아볼 수도 있다. 이 교재는 독일어 능력시험의 A1 에서 B1 수준을 참고하였다.

작가정보

저자(글) 이광숙

서울대학교 독어교육학 학사
독일 하이델베르크 대학교 디플롬
독일 하이델베르크 대학교 석사
독일 하이델베르크 대학교 박사
독일 하이델베르크 법원 인가 통역, 번역인
독일문화원 강사
서울대학교 교수 (현재 명예교수)

저자(글) Ari Chung

(한국명 정고은)
독일 보훔대 영문학, 독문학, 한국학 전공 수학
독일 본대학교 번역학 디플롬
독일 본대학교 번역학 박사 과정 수료
독일 본대학교 전임강사
서울대학교 초빙교수
(한국문학 번역원 문학 신인상)