50가지 유명한 이야기(Fifty Famous Stories Retold)

James Baldwin (제임스 볼드윈) 지음 | 김명수 옮김

올리버북스 2024년 05월 19일 출간

작품소개

책소개

제임스 볼드윈이 들려주는 50가지 유명한 이야기는 전설적인 영웅의 삶이나 역사 속 사건을 엿볼 수 있는 단편 소설 모음이다. 알렉산더 대왕이 부케팔러스를 길들인 방법, 골드스미스의 친절함, 윌리엄 텔, 조지 워싱턴과 그의 손도끼, 알프레드 왕 등 흥미진진한 이야기들이 가득하다.

목차

1. King Alfred and the Cakes (알프레드 왕과 과자)
2. King Alfred and the Beggar (알프레드 왕과 거지)
3. King Canute on the Seashore (카누트 왕과 바닷가)
4. The Sons of William the Conqueror (정복자 윌리엄의 아들들)
5. The White Ship (하얀 배)
6. King John and the Abbot (존 왕과 수도원장)
7. A Story of Robin Hood (로빈 후드 이야기)
8. Bruce and the Spider (브루스와 거미)
9. The Black Douglas (검은 더글러스)
10. Three Men of Gotham (고담의 세 사람)
11. Other Wise Men of Gotham (고담의 또 다른 현자들)
12. The Miller of the Dee (디 강가의 방앗간 주인)
13. Sir Philip Sidney (필립 경)
14. The Ungrateful Soldier (배은망덕한 군인)
15. Sir Humphrey Gilbert (험프리 길버트 경)
16. Sir Walter Raleigh (월터 롤리 경)
17. Pocahontas (포카혼타스)
18. George Washington and His Hatchet (조지 워싱턴과 그의 손도끼)
19. Grace Darling (그레이스 달링)
20. The Story of William Tell (윌리엄 텔 이야기)
21. Arnold Winklereid (아놀드 폰 빙켈리드)
22. The Bell of Atri (아트리의 종)
23. How Napoleon Crossed the Alps (나폴레옹은 어떻게 알프스를 넘었을까?)
24. The Story of Cincinnatus (킨키나투스 이야기)
25. The Story of Regulus (레굴루스 이야기)
26. Cornelia's Jewels (코르넬리아의 보석)
27. Androclus and the Lion (안드로클로스와 사자)
28. Horatius at the Bridge (다리에 서 있는 호라티우스)
29. Julius Caesar (율리우스 카이사르)
30. The Sword of Damocles (다모클레스의 칼)
31. Damon and Pythias (다몬과 피티아스)
32. A Laconic Answer (간결한 답변)
33. The Ungrateful Guest (배은망덕한 손님)
34. Alexander and Bucephalus (알렉산더와 부케팔러스)
35. Diogenes the Wise Man (현인 디오게네스)
36. The Brave Three Hundred (삼백 명의 용감한 병사들)
37. Socrates and His House (소크라테스와 그의 집)
38. The King and His Hawk (왕과 그의 매)
39. Doctor Goldsmith (의사 골드스미스)
40. The Kingdoms (왕국들)
41. The Barmecide Feast (허울뿐인 친절을 베푸는 사람이 베푸는 잔치)
42. The Endless Tale (끝이 없는 이야기)
43. The Blind Men and the Elephant (장님들과 코끼리)
44. Maximilian and the Goose Boy (막시밀리안 왕과 거위 치는 소년)
45. The Inchcape Rock (인치케이프 록)
46. Whittington and His Cat (위팅턴과 그의 고양이)
47. Casabianca (카사비앙카)
48. Antonio Canova (안토니오 카노바)
49. Picciola (피치올라)
50. Mignon (미뇽)

출판사 서평

이 책은 문학을 감상하는 것뿐 아니라, 영어로 쓰인 문학을 통해서 영어를 배우려는 한국인이나 한국어를 공부하고자 하는 영어 사용자를 돕기 위한 것입니다. 이를 위해서 문단을 문장으로 나누었으며, 문장마다 대부분의 단어의 뜻을 첨부하고, 그 밑에 한글 해석을 달아서, 독자 여러분은 흐름을 끊지 않고 문학을 감상하며, 영어 또는 한국어를 배울 수 있습니다.

작가정보

저자(글) James Baldwin (제임스 볼드윈)

제임스 볼드윈 (James Baldwin, 1841년 ~1925년)은 미국 인디애나주에서 태어났고 24세부터 그 주에서 교육자이자 행정가로 경력을 쌓았다.
그는 18년 동안 인디애나 주 학교 시스템의 관리자로서 일했고 그 후 전설, 신화, 전기, 문학 등의 과목에서 널리 출판된 교과서 편집자와 아동 작가가 되었다.
그는 50권 이상의 책을 썼는데, 그 중 가장 유명한 것은 ‘50가지 유명한 이야기(Fifty Famous Stories Retold, 1896년)’와 ‘아브라함 링컨, 참된 삶 (Abraham Lincoln, a True Life, 1904년)’이다.

번역 김명수

김명수는 서강대학교 전자공학과를 졸업(학사)하고, 아주대학교 시스템공학과를 졸업(석사)하였으며, 영국 London Teacher Training College TESOL을 취득하였다.
대우 그룹에서 전자·소프트웨어 개발, 기획, 컨설팅 업무를 수행하였고, 순천제일대학교에서 교수로 재직하였다. 현재는 전문번역가로 활동 중이다.
주요 관심은 출판사 올리버 북스를 통해서 국내외 독자들이 세계적으로 높은 평가를 받은 문학작품들을 사전 없이 읽고 들으며 영어 실력 향상뿐 아니라, 풍요로운 삶을 살 수 있도록 지원하는 데 있다.
현재까지 출간한 작품은 쥘 베른의 ‘80일간의 세계 일주’, 프랜시스 호지슨 버넷의 ‘비밀의 화원’, 진 웹스터의 ‘키다리 아저씨’, 앤드류 랭의‘아라비안 나이트’, 패멀라 린던 트래버스의 ‘메리 포핀스’, 제임스 매슈 배리의‘피터 팬’, 제임스 볼드윈의 ‘50가지 유명한 이야기, 30가지 더 유명한 이야기’, 찰스 램과 메리 램의‘셰익스피어 이야기’, 그리고 ‘세계 명작 동화 시리즈’ 등 200여권이며, 전체 목록은 올리버 북스 웹사이트 (https://oliverbooks.co.kr/)에서 확인할 수 있다.