영국 귀족의 영애

무라카미 리코 지음 | 문성호 옮김

에이케이커뮤니케이션즈 2024년 04월 22일 출간 종이책 : 2023년 01월 15일 출간

작품소개

책소개

영화를 누렸던 19세기~20세기 초의 영국. 웅장한 대저택, 호화로운 드레스, 사냥과 무도회 등, 당시 귀족들의 영애가 누렸던 풍요롭고 화려한 일상과 그 이면의 현실을 귀중한 자료를 통해 알아본다.

목차

서장 그녀들의 인생
column_영국의 계급과 그 분포

제1장 영국 귀족과 계승 제도
귀족이란 누구를 말하는가?
작위의 계승과 여성 귀족의 칭호
귀족과 의회를 둘러싼 이모저모
장자 상속과 한사 상속-토지와 재산의 행방
영애와 상속 문제, 색빌 남작 가의 경우
column_귀족의 칭호와 부르는 법

제2장 영애의 소녀 시대
대저택의 아이들
귀족을 지탱해주는 ‘영국의 너스’들
하인들의 순진한 생활
가정교사의 등장과 영애 교육의 내용
column_주요 가사 하인

제3장 영애의 사교계 데뷔
내린 머리를 올릴 때
데뷔 전의 예행연습
왕궁에서의 배알
이제 버킹엄 궁전으로
트레인과의 격투
데뷔턴트의 일상
무도회의 시련
‘벽의 꽃’의 공포
column_궁정용 의상

제4장 영애의 ‘로맨스’
감시역의 역할
6자매의 사교계 데뷔
연애 유희의 에티켓
‘다른 영애의 어머니’와의 공방
결혼을 원하는 사정
‘공리적 결혼’의 행방
혼약으로 가는 먼 길-비타의 경우
column_결혼의 순서

제5장 영애의 결혼
빅토리안 웨딩
서양풍 결혼식의 원점
신부가 되기 위한 준비
혼수의 내역
돈 얘기 정리-‘혼인계승재산설정’
6월의 신부
웨딩 브렉퍼스트 또는 티, 그리고 선물
허니문의 행선지는
새신부의 시련
column_웨딩드레스의 변천
column_19세기 말 대귀족의 수입

제6장 귀족 부인의 의무
후계자와 그 예비
‘저택의 여주인’의 일
‘호스티스’의 하루
정계의 귀부인
아이들을 위해
방 배정이 보여주는 어른의 사정
추문 엄금
‘자선가 부인’이라는 역할
자선을 받는 쪽의 심정
넓어지는 세계, 변해가는 세계
column_총 사냥과 여우 사냥
column_이혼의 법률
column_ 영상 작품에서 되짚어 보는
영국 귀족 영애와 부인들의 발걸음

후기
참고 문헌

출판사 서평

사교계 데뷔부터 로맨스, 결혼까지,
영애들의 인생을 따라가본다!

빅토리아 시대나 에드워드 시대에 ‘영국 귀족의 영애’들은 어떤 삶을 보냈을까. 딸로서, 아내로서, 어머니로서, 어떤 마음으로 하루하루를 보냈을까. 귀찮은 잡무는 메이드나 집사에게 떠넘기고, 시대물 영화에서 볼 수 있는 화려한 드레스를 입고 우아하게 지냈을까. 이 책은 영국 귀족 영애들의 어린 시절부터 연애, 결혼을 거쳐 아내와 어머니로서의 인생까지를 다양한 자료를 바탕으로 사실에 근거하여 보여준다.
사교계에서만 볼 수 있는 사적인 얼굴이나, 가족이나 집안의 하인들만이 아는 비밀 등 겉으로 드러나지 않았던 일상생활까지, 100년도 더 전의 영국 전원의 대저택과 런던의 타운하우스에 살던 귀족과 지주 여성들의 생활을 밝혀가려 한다. 영국 귀족 영애들의 인생을 대략적인 라이프 스테이지의 흐름에 따라 살펴본다.

귀족들의 영애가 누렸던 화려한 일상과
그 이면의 현실을 알아본다!

귀족의 영애들이 소녀 시절부터 부모와 하인들과 어떻게 어울리고, 어떠한 교육을 거쳐 화려한 사교계에 데뷔하는지 당시 귀족 영애들의 실제 경험을 통해 알아본다. 화려해 보이는 무도회 이면에서 영애들이 어떠한 고충을 겪었는지 보일 것이다.
사교계에서 자신을 뽐내며 유서 깊은 귀족과 겨우 결혼에 성공하면, 그때부터 여주인과 어머니로서의 고단한 역할이 기다린다. 집안의 하인들을 통솔하는 사령관 역할부터 끝없이 왔다갔다 하는 손님들을 만족스럽게 대접해야 하는 호스티스의 역할이 주어지며, 자신이 그러했듯이, 딸들이 사교계에 무사히 데뷔할 수 있도록 철저한 준비도 해놓아야 한다. 또한 사교계 모임의 온갖 추문이 밖으로 새지 않도록 엄금해야 하는 역할마저 주어진다.
영애가 일생 동안 사교계를 배경으로 누렸던 풍요롭고 화려했던 일상을 조명하면서 그 이면에 상류 계급에서 지위를 유지하기 위해 어떠한 노력을 해야만 했는지 실제 귀족들 사이에 있었던 이야기를 중심으로 흥미롭게 설명한다.
이 책은 영화를 누렸던 19세기~20세기 초의 영국에서 영애들이 겪었던 파란만장했던 인생을 있는 그대로 보여줄 것이다.

작가정보

저자(글) 무라카미 리코

일본의 문필 ㆍ 번역가. 치바 현에서 태어났으며 도쿄 외국어대학을 졸업하였다. 19세기부터 20세기 초두의 영국 일상생활, 특히 가사사용인, 여성과 아이의 생활문화를 테마로 활동하고 있다.
저서로 『도설 영국 메이드의 일상』 『도설 영국 귀족의 영애』 『도설 영국 사교계 가이드』 『도설 빅토리아 여왕의 생애』 등이 있다. 번역서로 마가렛 파웰 『영국 메이드 마가렛의 회상』, 비타 색빌웨스트 『에드워디언즈』, 션 에반스 『도설 메이드와 집사의 문화지』, 트레버 요크 『도설 잉글랜드의 저택』 『도설 영국 인테리어사』 등이 있다.
『영국 사랑이야기 엠마』 『흑집사』 등, 애니메이션, 코믹의 어드바이저로도 활동하고 있다.
웹사이트 http://park2.wakwak.com/~rico/

번역 문성호

프리랜서 번역가, 게임 리뷰어. 국내 무수한 게임잡지와 흥망성쇠를 함께한 전직 게임잡지 기자. 현재는 게임잡지 투고 및 게임 리뷰 작성, 게임 ㆍ 만화 ㆍ 트리비아 등 각종 번역 일을 하고 있다.
번역서로 『영국 빅토리아 시대의 라이프 스타일』 『영국 사교계 가이드』 『영국의 주택』 『도해 첩보 ㆍ 정찰 장비』 『데즈카 오사무의 만화 창작법』 『초패미컴(공역)』 등이 있다.