대망 20

무사시

요시카와 에이지 지음 | 박재희 , 김영수 , 유정 옮김

동서문화사 2024년 05월 10일 출간

작품소개

책소개

전국시대 노부나가, 히데요시, 이에야스의 인간경영을 그린 대하소설
도쿠가와 이에야스를 중심으로 도요토미 히데요시, 오다 노부나가 등의 인물이 15세기 중엽에서 16세기 말엽에 걸친 일본의 전국난세를 평정하고, 통일을 이뤄내기까지의 파란만장한 삶을 다룬 대하소설 『대망』20권.

동란기의 영웅 호걸들이 천하 제패라는 꿈을 만천하에 펼치고 있는 와중에 태어나 굳은 의지와 지략으로써 태평성세의 초석을 다진 도쿠가와 이에야스와 영웅들의 파란만장한 이야기가 흥미롭고 장엄하게 펼쳐진다.

목차

風
젖……13
나비와 바람……25
도청도설(道廳途設)……35
연리지(連理枝)……44
송춘보(送春譜)……57
여폭포 남폭포……70

空
보현(普賢)……87
기소(木會)의 젊은이……99
독이빨……118
별 속에서……128
도모(導母)의 일수(一手)……139
하룻밤 사랑……157
돈……171
벌레를 태우다……192
여인들……206
불장난……214
노고지리……232
선구자들……244
냇가 싸움터……256
대패밥……270
부엉이……285
밤샘하는 동자……302
하늘을 가리키는 손……318
그 스승 그 제자……331
들도둑……341
토비 정벌……354
춘사월 무렵……371
입성(入城)……383
파리……395
칼 이야기……406
한눈 판 여우……420
식객……436
급보……443
풀어쓴 경전……458
혈우(血雨)……475
심형무업(心形無業)……492
새그물 문……506
거리의 잡초……516

二天
중구(衆口)……529
벌레 소리……538
독수리……552
풋감……567
이슬에 젖어……581
사현일등(四賢一燈)……596

출판사 서평

시대소설의 새 장 「무사시」
일본 전설적 검객 미야모토 무사시. 그는 60여 회의 대결에서 한 번도 패하지 않았다고 한다. 그 숱한 싸움의 경험으로 병법서 「오륜서」를 완성하였으며 뛰어난 그림 실력도 갖춘, 단순한 검객으로 치부할 수만은 없는 문무를 겸비한 인물이었다.
소설의 주인공은 누가 새로운 마음을 불어넣느냐에 따라 그 모습이 크게 바뀔 테지만, 아류가 여기저기 속출해도 최초의 주인공이 갖는 가치는 영원히 변하지 않는 법이다. 「무사시」는 작가 요시카와 에이지를 통해 새로운 생명을 부여받아 시대소설의 새 장을 열었다.

번뇌와 투쟁 속 구원의 길, 생명의 기록
미야모토 무사시의 생애는 번뇌와 투쟁의 생애였다. 물론 세대는 다르지만, 현대인도 같은 고뇌에서 벗어나지 못하고 있다. 그러나 무사시가 살아온 시대는 그야말로 투쟁의 사회였다. 그리고 그도 마땅히 지니고 있었을 본능의 모습으로, 고뇌하고 몸부림치고 울부짖는 인간의 숙명을, 하나의 검으로 구상화하고 있다. 다시 말해, 「무사시」는 아수라도(阿修羅道)에서 구원의 길을 찾는 생명의 기록인 것이다.
주제의 인간 무사시는, 인간의 숙명이라는 번뇌와 끊임없이 투쟁한다. 끝이 보이지 않는 고난의 숙명을 안고 있는 우주가 그의 집이며, 하나의 바늘에도 못 미치는 검은, 그의 마음의 형상이다. 그가 추구한 투쟁은 번뇌를 떨쳐버리고 깨달음을 얻는 것 즉, 도를 향한 길이다.
과거와 현재를 어떤 각도에서 바라보든, 그것은 보는 사람의 자유다. 그러나 이 책을 읽는 독자들은 무사시의 모습을 현자와 과거라는 양면거울로 비추어 보았을 때, 그의 검이 단순한 흉기가 아니었음을 잘 알게 될 것이다.

작가정보

저자(글) 요시카와 에이지

저자 | 요시카와 에이지(1892∼1962)
가나가와현 출생. 본명은 히데쓰구. 초등학교 졸업 후 가정형편이 어려워지자 선구공(船具工) 등 여러 종류의 직업을 전전하며 청소년시절을 보냈다. 1925년 방랑검객이야기 「검난여난」으로 인정을 받았고, 「나루토비첩」으로 작가로서의 위치를 확립하였다. 그 뒤 계속 오락 전기소설을 썼는데, 점차 깨달음을 추구하는 방향으로 기울어졌다. 그 대표작이 도요토미 히데요시 일대기 「다이코」, 일본의 전설적 검객 미야모토 무사시의 삶을 다룬 「무사시」다. 또한 「신헤이케 이야기」, 「사본태평기」등 시대의 흐름이 살아 있는 인간상을 추구하여 국민문학의 제1인자가 되었다. 1960년 문화훈장을 받았다.

번역 박재희

번역 김영수

번역 유정