집사의 진통제

루시 모드 몽고메리 지음 | 권국원 옮김

크레센도 2024년 05월 10일 출간

작품소개

책소개

청교도적 도덕성과 검소함을 몸소 실천하는 교회집사 앤드류는 광적인 금주운동가다. 젊었을 적 술을 마셨던 사람이라는 이유만으로 딸의 결혼도 반대한다. 그러던 어느날 갑자기 배가 아파 진통제를 찾는데...

목차

등장인물소개
본문
주석
해설
저자소개
번역자소개

책 속으로

나는 그 진통제가 미심쩍었다. 전혀 알지 못하는 약은 함부로 건드리고 싶지 않았다. 물론 존슨은 그 병 속 내용물을 곧잘 마셨으며, 실제로 효과가 있는 듯 보이기도 했다. 존슨은 지난 여름부터 우리 집에 하숙을 한 젊은 예술가로, 아주 친절하고 쾌활하고 자유분방한 젊은이였다. 모두들 존슨을 좋아했지만 특히 집사와 매우 죽이 잘 맞았는데, 무슨 의견이든 일치하는데다 특히 금주에 대해서는 완전히 뜻이 같았다. 다만 안쓰럽게도 몸이 건강하지 못했는데, 들어온 지 얼마 안 되 위장병이 있다며 진통제를 한 컵씩 식사를 마친 뒤, 가끔은 식사 중에도 마시기 시작했다.

출판사 서평

자신만의 완고한 기준에 따라 만사를 자로 잰 듯 구분하던 교회집사 앤드류가, 어느 샌가 자신도 그 기준에 따라 타락한 쪽으로 분류되어 버리는 당황스러운 이야기를 유머러스럽게 보여준다. 앤드류는 자신이 고집하는 신앙의 절대적인 기준을 의도치 않게 넘어가면서 스스로 지옥에 떨어지고, 그 기준에 따라 타락한 사람들로 인해 거꾸로 구원받는다. 그토록 신봉하던 앤드류의 ‘절대적인 기준’은 우리가 살아가는 현실 속에서 무슨 의미가 있는 것일까?

작가정보

저자(글) 루시 모드 몽고메리

루시 모드 몽고메리는 캐나다의 소설가로 《빨강머리 앤》으로 전 세계적인 성공을 거두었다. 일생동안 장편소설 20편, 단편소설 500편, 시집 한 권, 자서전을 출간했다. 캐나다 시골마을의 느리고 소박한 삶을 그린 몽고메리의 작품들은, 예나 지금이나 빠르게 발전하는 각박한 사회에서 살아가는 독자들에게 따듯하고 신선한 낙관주의적 세계관을 일깨워준다.
《빨강머리 앤》은 2012년 미국의 《학교도서관저널School Library Journal》에서 실시한 조사에서 역사상 최고의 아동소설 9위로 선정되었다. 2003년 BBC가 75만 명 이상이 참여한 투표로 뽑은 '영국인이 가장 좋아하는 소설(The Big Read)'에서 41위로 선정되었다. 마크 트웨인은 빨강머리앤을 ‘이상한 나라의 앨리스 이후 가장 사랑스럽고 가장 감동적이고 유쾌한 아이’라고 말했다.

번역 권국원

객기의 마술사. 두 자리 수 곱셈을 잘해서 수학을 잘하는 줄 알았다가 성균관대학교 수학과를 졸업하고 SCIE급 논문을 냈다. 취미로 번역을 시작해서 번역을 잘하는 줄 알았다가 한겨레교육 토요번역워크숍 15기를 수료하고 「The Deacon's Painkiller」 번역을 전자책으로 출판했다. 과연 이 사람의 다음 객기는 무엇일까.