크리스마스의 실수

루시 모드 몽고메리 지음 | 배수진 옮김

크레센도 2024년 04월 19일 출간

작품소개

책소개

크리스마스가 하루 앞으로 다가온 날, 그랜트부인은 아이들과 함께 나눌 칠면조 한 마리 살 수 없는 형편에 한숨짓는다. 그러던 중 팔머선생이 학교 가는 길에 찾아와 긴가민가한 소식을 전해주는데…

목차

등장인물소개
본문
주석
해설
저자소개
번역자소개

책 속으로

팔머 선생은 지난 10월에도 집에 찾아왔었다. 장난꾸러기 테디가 살아있는 귀뚜라미를 주머니에 한가득 넣어 학교에 갔던 것이다. 그리고 그것들을 줄로 묶어서 선생님이 안 볼 때마다 복도를 누비고 다녔다. 가벼운 벌로는 소용이 없었고, 팔머 선생은 집에 찾아와 그랜트 부인과 면담을 했다. 다행히 테디의 행동은 개선되었다. 적어도 귀뚜라미 사건만큼은 그랬다. 하지만 이제 또 다른 사고를 칠 때가 되었다. 테디는 오랫동안 이상할 정도로 얌전히 지냈다. 불쌍한 그랜트 부인은 폭풍전야의 두려움을 느끼며 다급하게 문으로 가 젊은 선생을 맞이했다.

출판사 서평

20세기로 들어서는 시기의 캐나다는 큰 변화를 겪었다. 산업화로 인해 도시 인구가 급증하고, 빈부격차가 극심해졌으며, 가난한 사람들에 대한 사회적 경제적 보호막이 부족하여 아동 노동이 만연하고, 성인 노동자도 낮은 급료를 받으며 착취를 당했다. 1899년 출간된 이 작품은 이런 사회적 단편을 보여준다.
서양의 주요 명절인 크리스마스는 전통적으로 가족들이 한자리에 모여 선물을 나누고 사랑을 되새기는 날이다. 또한 이웃과 정을 나누는 따뜻한 날이기도 하다. 이 작품은 크리스마스라는 특별한 날에 일어난 우연한 실수가 '화해'라는 놀라운 기적으로 이어진 유쾌한 에피소드를 보여준다.

작가정보

저자(글) 루시 모드 몽고메리

루시 모드 몽고메리는 캐나다의 소설가로 《빨강머리 앤》으로 전 세계적인 성공을 거두었다. 일생동안 장편소설 20편, 단편소설 500편, 시집 한 권, 자서전을 출간했다. 캐나다 시골마을의 느리고 소박한 삶을 그린 몽고메리의 작품들은, 예나 지금이나 빠르게 발전하는 각박한 사회에서 살아가는 독자들에게 따듯하고 신선한 낙관주의적 세계관을 일깨워준다.
《빨강머리 앤》은 2012년 미국의 《학교도서관저널School Library Journal》에서 실시한 조사에서 역사상 최고의 아동소설 9위로 선정되었다. 2003년 BBC가 75만 명 이상이 참여한 투표로 뽑은 '영국인이 가장 좋아하는 소설(The Big Read)'에서 41위로 선정되었다. 마크 트웨인은 빨강머리앤을 ‘이상한 나라의 앨리스 이후 가장 사랑스럽고 가장 감동적이고 유쾌한 아이’라고 말했다.

번역 배수진

경희대학교에서 프랑스어를 전공하였고 졸업한 뒤 출판사에서 편집자로 일했다. 현재는 번역가로 일하고 있다.