데지레의 아기

케이트 쇼팽 지음 | 김인정 옮김

크레센도 2024년 04월 19일 출간

작품소개

책소개

아이가 없는 발몽드부부에게 어느날 우연히 찾아온 예쁜 아기 데지레. 파리에서 이주해온 오비니 가문의 외동아들 아르망은 데지레의 미모에 반하여 청혼을 하고 행복한 결혼생활을 시작하는데...

목차

등장인물소개
본문
주석
해설
저자소개
번역자소개

책 속으로

18년이 지난 어느 날, 데지레는 자신이 누워있던 그늘을 만들어준 돌기둥에 기대어 서 있었다. 말을 타고 그 곳을 지나던 아르망 오비니가 그 모습을 보고 사랑에 빠진 것은 어쩌면 당연한 일이었다. 오비니 가문 사람들은 모두 그런 식으로 총 맞은 것처럼 사랑에 빠졌다. 어머니가 파리에서 세상을 떠난 후 아버지가 그를 이 곳으로 데려온 것이 여덟 살이었으니, 진작부터 데지레를 사랑하지 않은 것이 오히려 이상했다. 문 앞에서 데지레를 본 바로 그 날, 그의 내면에서 깨어난 열정은 마치 눈사태처럼, 번지는 들불처럼, 어떠한 장애물도 거침없이 뛰어넘어 돌진하는 그 무엇처럼 그를 휘감았다.

출판사 서평

1892년 11월 완성된 이 작품은 1893년 1월 출간된 잡지 《보그Vogue》에 처음 발표되었습니다. 그 다음해인 1894년 《바이유포크Bayou Folk》라는 제목의 단편작품집으로 다시출간되었습니다. 이 놀라운 이야기는 수많은 독자들의 사랑을 받으며 지금까지 여러차례 출간되었습니다. 1936년 비평가 아더 홉슨 Arthur Hobson Quinn은 "영어로 씌여진 가장 위대한 단편소설one of the greatest short stories in the language"라고 극찬을 하기도 했습니다.

작가정보

저자(글) 케이트 쇼팽

케이트 쇼팽은 19세기 후반 미국 남부 루이지애나에서 활동한 단편소설작가다. 여전히 노예제 폐지운동이 계속되고 있었고, 또한 페미니즘이라는 개념이 도래하던 당시의 시대적 배경과 사상은 그녀의 작품을 관통한다. 쇼팽의 작품은 그녀 자신의 이야기이자, 그녀가 살아간 시대적 공간적 배경의 기록물이라 할 수 있다. 그녀의 작품 속에 등장하는 여성들은 정체성을 빚어내기 위해 끊임없이 투쟁한다. 그 당시 미국인들이 대면하고 싶어하지 않아하던 불편하고 어두운 현실을 케이트 쇼팽은 있는 그대로 위트있게 보여준다.

번역 김인정

전북대학교 영어영문학과를 졸업하고 성균관대학교 번역대학원에서 문학(번역학) 석사학위를 받았다. 증권투자권유자문인력, 펀드투자권유자문인력 자격을 보유하고 있으며, 씨티은행, 삼성증권, 대우증권을 거쳐 현재 국내 증권사 리서치센터에서 전문 번역가로 일하고 있다. 옮긴 책으로는 《투자 대가들의 위대한 오답 노트》, 《현명한 옵션매도 투자자》, 《현명한 채권투자자 개정증보판》, 《주식시장의 마법사들》, 《투자를 어떻게 할 것인가》, 《나는 어떻게 시장을 이겼나》 등이 있다.