이솝 우화(Aesop’s Fables)

Aesop (이솝) 지음 | 김명수 옮김

올리버북스 2024년 04월 12일 출간

작품소개

책소개

지난 2,500년 동안 대중문화에서 이솝 우화는 많은 예술 작품과 수많은 책, 영화, 연극, 텔레비전 프로그램에서 등장인물로 묘사됐으며, 이솝우화는 쉽게 이해할 수 있는 간단한 풍자를 사용해서 보편적인 진리를 설명하는 교훈과 지혜가 가득한 동서양에서 널리 인기 있는 영원한 고전이다.
이솝 우화는 의인화된 동물들이 등장하는 단편 우화 모음집을 가리키는 총괄적인 용어이기도 하다. 동물이 등장하고 지혜와 교훈을 전해주기 때문에 어린이를 위한 교육 교재로 인기가 있으나, 내용상으로 보아 성인들에게도 훌륭한 것이다.

목차

1. THE FOX AND THE GRAPES (여우와 포도)
2. THE GOOSE THAT LAID THE GOLDEN EGGS (황금알을 낳는 거위)
3. THE CAT AND THE MICE (고양이와 생쥐들)
4. THE MISCHIEVOUS DOG (짓궂은 개)
5. THE CHARCOAL-BURNER AND THE FULLER (숯 태우는 사람과 축융공)
6. THE MICE IN COUNCIL (회의중인 쥐들)
7. THE BAT AND THE WEASELS (박쥐와 족제비)
8. THE DOG AND THE SOW (개와 암퇘지)
9. THE FOX AND THE CROW (여우와 까마귀)
10. THE HORSE AND THE GROOM (말과 마부)
11. THE WOLF AND THE LAMB (늑대와 어린양)
12. THE PEACOCK AND THE CRANE (공작과 두루미)
13. THE CAT AND THE BIRDS (고양이와 새들)
14. THE SPENDTHRIFT AND THE SWALLOW (돈을 헤프게 쓰는 사람과 제비)
15. THE OLD WOMAN AND THE DOCTOR (늙은 여자와 의사)
16. THE MOON AND HER MOTHER (달과 그녀의 어머니)
17. MERCURY AND THE WOODMAN (머큐리와 나무꾼)
18. THE ASS, THE FOX, AND THE LION (나귀와 여우와 사자)
19. THE LION AND THE MOUSE (사자와 생쥐)
20. THE CROW AND THE PITCHER (까마귀와 항아리)
21. THE BOYS AND THE FROGS (청년들과 개구리들)
22. THE NORTH WIND AND THE SUN (북풍과 태양)
23. THE MISTRESS AND HER SERVANTS (여주인과 하인)
24. THE GOODS AND THE ILLS (선과 악)
25. THE HARES AND THE FROGS (토끼들과 개구리들)
26. THE FOX AND THE STORK (여우와 황새)
27. THE WOLF IN SHEEP’S CLOTHING (양의 옷을 입은 늑대)
28. THE STAG IN THE OX-STALL (소 외양간에 들어온 수사슴)
29. THE MILKMAID AND HER PAIL (젖 짜는 여자와 그녀의 들통)
30. THE DOLPHINS, THE WHALES, AND THE SPRAT (돌고래, 고래 그리고 청어)
31. THE FOX AND THE MONKEY (여우와 원숭이)
32. THE ASS AND THE LAP-DOG (나귀와 애완용 개)
33. THE FIR-TREE AND THE BRAMBLE (전나무와 검은 딸기나무)
34. THE FROGS’ COMPLAINT AGAINST THE SUN (태양에 대한 개구리의 불평)
35. THE DOG, THE COCK, AND THE FOX (개와 수탉, 그리고 여우)
36. THE GNAT AND THE BULL (각다귀와 황소)
37. THE BEAR AND THE TRAVELLERS (곰과 여행객들)
38. THE SLAVE AND THE LION (노예와 사자)
39. THE FLEA AND THE MAN (벼룩과 사람)
40. THE BEE AND JUPITER (벌과 주피터)
41. THE OAK AND THE REEDS (떡갈나무와 갈대)
42. THE BLIND MAN AND THE CUB (장님과 동물의 새끼)
43. THE BOY AND THE SNAILS (소년과 달팽이)
44. THE APES AND THE TWO TRAVELLERS (원숭이들과 두 여행자)
45. THE ASS AND HIS BURDENS (나귀와 무거운짐)
46. THE SHEPHERD’S BOY AND THE WOLF (양치기소년과 늑대)
47. THE FOX AND THE GOAT (여우와 염소)
48. THE FISHERMAN AND THE SPRAT (복어와 청어)
49. THE BOASTING TRAVELLER (자랑하는 여행자)
50. THE CRAB AND HIS MOTHER (게와 게 엄마)
51. THE ASS AND HIS SHADOW (당나귀와 그의 그림자)
52. THE FARMER AND HIS SONS (농부와 그의 아들)
53. THE DOG AND THE COOK (개와 요리사)
54. THE MONKEY AS KING (왕이 된 원숭이)
55. THE THIEVES AND THE COCK (도둑들과 닭)
56. THE FARMER AND FORTUNE (농부와 행운의 여신)
57. JUPITER AND THE MONKEY (제우스와 원숭이)
58. FATHER AND SONS (싸우는 아들들)
59. THE LAMP (램프)
60. THE OWL AND THE BIRDS (부엉이와 새들)
61. THE ASS IN THE LION’S SKIN (사자 가죽을 쓴 당나귀)
62. THE SHE-GOATS AND THEIR BEARDS (암염소와 그들의 수염)
63. THE OLD LION (늙은 사자)
64. THE BOY BATHING (목욕하는 소년)
65. THE QUACK FROG (꽥꽥 우는 개구리)
66. THE SWOLLEN FOX (몸이 부어오른 여우)
67. THE MOUSE, THE FROG, AND THE HAWK (쥐, 개구리, 그리고 매)
68. THE BOY AND THE NETTLES (소년과 쐐기풀)
69. THE PEASANT AND THE APPLE-TREE (농부와 사과나무)
70. THE JACKDAW AND THE PIGEONS (갈까마귀와 비둘기)
71. JUPITER AND THE TORTOISE (제우스신과 거북이)
72. THE DOG IN THE MANGER (개와 여물통)
73. THE TWO BAGS (두 개의 가방)
74. THE OXEN AND THE AXLETREES (황소와 차축)
75. THE BOY AND THE FILBERTS (소년과 개암 열매)
76. THE FROGS ASKING FOR A KING (왕을 달라고 부탁한 개구리)
77. THE OLIVE-TREE AND THE FIG-TREE (올리브나무와 무화과나무)
78. THE LION AND THE BOAR (사자와 야생돼지)
79. THE WALNUT-TREE (호두나무)
80. THE MAN AND THE LION (사람과 사자)
81. THE TORTOISE AND THE EAGLE (거북이와 독수리)
82. THE KID ON THE HOUSETOP (지붕 위의 소년)
83. THE FOX WITHOUT A TAIL (꼬리가 없는 여우)
84. THE VAIN JACKDAW (헛된 갈까마귀)
85. THE TRAVELLER AND HIS DOG (여행자와 그의 개)
86. THE SHIPWRECKED MAN AND THE SEA (난파당한 사람과 그의 배)
87. THE WILD BOAR AND THE FOX (야생돼지와 여우)
88. MERCURY AND THE SCULPTOR (머큐리와 조각가)
89. THE FAWN AND HIS MOTHER (어린 사슴과 그의 엄마)
90. THE FOX AND THE LION (여우와 사자)
91. THE EAGLE AND HIS CAPTOR (독수리와 포획자)
92. THE BLACKSMITH AND HIS DOG (대장장이와 그의 개)
93. THE STAG AT THE POOL (연못의 수사슴)
94. THE DOG AND THE SHADOW (개와 그림자)
95. MERCURY AND THE TRADESMEN (머큐리와 상인들)
96. THE MICE AND THE WEASELS (쥐들과 족제비들)
97. THE PEACOCK AND JUNO (공작과 주노)
98. THE BEAR AND THE FOX (곰과 여우)
99. THE ASS AND THE OLD PEASANT (당나귀와 늙은 농부)
100. THE OX AND THE FROG (황소와 개구리)
101. THE MAN AND THE IMAGE (한 남자와 조각상)
102. HERCULES AND THE WAGGONER (헤라클레스와 마부)
103. THE POMEGRANATE, THE APPLE-TREE, AND THE BRAMBLE (석류나무, 사과나무, 검은딸기 나무)
104. THE LION, THE BEAR, AND THE FOX (사자, 곰, 그리고 여우)
105. THE BLACKAMOOR (검둥이)
106. THE TWO SOLDIERS AND THE ROBBER (두 명의 병사와 강도)
107. THE LION AND THE WILD ASS (사자와 야생 당나귀)
108. THE MAN AND THE SATYR (한 남자와 사티로스)
109. THE IMAGE-SELLER (조각상 판매상)
110. THE EAGLE AND THE ARROW (독수리와 화살)
111. THE RICH MAN AND THE TANNER (부자와 무두장이)
112. THE WOLF, THE MOTHER, AND HER CHILD (늑대, 어머니, 그리고 그녀의 아이)
113. THE OLD WOMAN AND THE WINE-JAR (노파와 포도주병)
114. THE LIONESS AND THE VIXEN (암사자와 암 여우)
115. THE VIPER AND THE FILE (독사와 줄)
116. THE CAT AND THE COCK (고양이와 수탉)
117. THE HARE AND THE TORTOISE (토끼와 거북이)
118. THE SOLDIER AND HIS HORSE (병사와 그의 말)
119. THE OXEN AND THE BUTCHERS (황소와 도살업자)
120. THE WOLF AND THE LION (늑대와 사자)
121. THE SHEEP, THE WOLF, AND THE STAG (양, 늑대, 그리고 수사슴)
122. THE LION AND THE THREE BULLS (사자와 황소 세 마리)
123. THE HORSE AND HIS RIDER (말과 그의 기병)
124. THE GOAT AND THE VINE (염소와 포도나무)
125. THE TWO POTS (그릇 두 개)
126. THE OLD HOUND (늙은 사냥개)
127. THE CLOWN AND THE COUNTRYMAN (어릿광대와 시골 사람)
128. THE LARK AND THE FARMER (종달새와 농부)
129. THE LION AND THE ASS (사자와 당나귀)
130. THE PROPHET (예언자)
131. THE HOUND AND THE HARE (사냥개와 토끼)
132. THE LION, THE MOUSE, AND THE FOX (사자, 쥐, 그리고 여우)
133. THE TRUMPETER TAKEN PRISONER (포로로 잡힌 나팔수)
134. THE WOLF AND THE CRANE (늑대와 두루미)
135. THE EAGLE, THE CAT, AND THE WILD SOW (독수리, 고양이, 그리고 야생 암퇘지)
136. THE WOLF AND THE SHEEP (늑대와 양)
137. THE TUNNY-FISH AND THE DOLPHIN (참치와 돌고래)
138. THE THREE TRADESMEN (세 명의 상인)
139. THE MOUSE AND THE BULL (쥐와 황소)
140. THE HARE AND THE HOUND (토끼와 사냥개)
141. THE TOWN MOUSE AND THE COUNTRY MOUSE (도시 쥐와 시골 쥐)
142. THE LION AND THE BULL (사자와 황소)
143. THE WOLF, THE FOX, AND THE APE (늑대, 여우, 원숭이)
144. THE EAGLE AND THE COCKS (독수리와 수탉들)
145. THE ESCAPED JACKDAW (탈출한 갈까마귀)
146. THE FARMER AND THE FOX (농부와 여우)
147. VENUS AND THE CAT (비너스와 고양이)
148. THE CROW AND THE SWAN (까마귀와 백조)
149. THE STAG WITH ONE EYE (외눈박이 수사슴)
150. THE FLY AND THE DRAUGHT-MULE (파리와 노새)
151. THE COCK AND THE JEWEL (수탉과 보석)
152. THE WOLF AND THE SHEPHERD (늑대와 양치기)
153. THE FARMER AND THE STORK (농부와 황새)
154. THE CHARGER AND THE MILLER (군마와 방앗간 주인)
155. THE GRASSHOPPER AND THE OWL (메뚜기와 올빼미)
156. THE GRASSHOPPER AND THE ANTS (메뚜기와 개미들)
157. THE FARMER AND THE VIPER (농부와 독사)
158. THE TWO FROGS (개구리 두 마리)
159. THE COBBLER TURNED DOCTOR (의사가 된 구두 수선공)
160. THE ASS, THE COCK, AND THE LION (당나귀, 수탉, 그리고 사자)
161. THE BELLY AND THE MEMBERS (배와 구성원들)
162. THE BALD MAN AND THE FLY (대머리 남자와 파리)
163. THE ASS AND THE WOLF (당나귀와 늑대)
164. THE MONKEY AND THE CAMEL (원숭이와 낙타)
165. THE SICK MAN AND THE DOCTOR (아픈 사람과 의사)
166. THE TRAVELLERS AND THE PLANE-TREE (여행자와 플라타너스)
167. THE FLEA AND THE OX (벼룩과 황소)
168. THE BIRDS, THE BEASTS, AND THE BAT (새들, 짐승들, 그리고 박쥐)
169. THE MAN AND HIS TWO SWEETHEARTS (남자와 그의 두 애인)
170. THE EAGLE, THE JACKDAW, AND THE SHEPHERD (독수리, 갈까마귀, 양치기)
171. THE WOLF AND THE BOY (늑대와 소년)
172. THE MILLER, HIS SON, AND THEIR ASS (방앗간 주인과 그의 아들, 그리고 그들의 당나귀)
173. THE STAG AND THE VINE (수사슴과 포도나무)
174. THE LAMB CHASED BY A WOLF (늑대에게 쫓기는 어린 양)
175. THE ARCHER AND THE LION (궁수와 사자)
176. THE WOLF AND THE GOAT (늑대와 염소)
177. THE SICK STAG (병든 수사슴)
178. THE ASS AND THE MULE (당나귀와 노새)
179. BROTHER AND SISTER (남매)
180. THE HEIFER AND THE OX (암송아지와 황소)
181. THE KINGDOM OF THE LION (사자의 왕국)
182. THE ASS AND HIS DRIVER (당나귀와 당나귀 몰이꾼)
183. THE LION AND THE HARE (사자와 토끼)
184. THE WOLVES AND THE DOGS (늑대들과 개들)
185. THE BULL AND THE CALF (황소와 송아지)
186. THE TREES AND THE AXE (나무와 도끼)
187. THE ASTRONOMER (천문학자)
188. THE LABOURER AND THE SNAKE (노동자와 뱀)
189. THE CAGE-BIRD AND THE BAT (새장 안의 새와 박쥐)
190. THE ASS AND HIS PURCHASER (당나귀와 당나귀 매입자)
191. THE KID AND THE WOLF (새끼 염소와 늑대)
192. THE DEBTOR AND HIS SOW (빚쟁이와 그의 암퇘지)
193. THE BALD HUNTSMAN (대머리 사냥꾼)
194. THE HERDSMAN AND THE LOST BULL (목동과 잃어버린 황소)
195. THE MULE (노새)
196. THE HOUND AND THE FOX (사냥개와 여우)
197. THE FATHER AND HIS DAUGHTERS (아버지와 딸들)
198. THE THIEF AND THE INNKEEPER (도둑과 여관 주인)
199. THE PACK-ASS AND THE WILD ASS (짐 당나귀와 야생 당나귀)
200. THE ASS AND HIS MASTERS (당나귀와 그의 주인)
201. THE PACK-ASS, THE WILD ASS, AND THE LION (짐 당나귀, 야생 당나귀, 그리고 사자)
202. THE ANT (개미)
203. THE FROGS AND THE WELL (개구리와 우물)
204. THE CRAB AND THE FOX (게와 여우)
205. THE FOX AND THE GRASSHOPPER (여우와 메뚜기)
206. THE FARMER, HIS BOY, AND THE ROOKS (농부, 그의 아들, 그리고 떼까마귀들)
207. THE ASS AND THE DOG (당나귀와 개)
208. THE ASS CARRYING THE IMAGE (성상을 운반하는 당나귀)
209. THE ATHENIAN AND THE THEBAN (아테네 사람과 테베 사람)
210. THE GOATHERD AND THE GOAT (염소 치기와 염소)
211. THE SHEEP AND THE DOG (양과 개)
212. THE SHEPHERD AND THE WOLF (양치기와 늑대)
213. THE LION, JUPITER, AND THE ELEPHANT (사자, 주피터, 그리고 코끼리)
214. THE PIG AND THE SHEEP (돼지와 양)
215. THE GARDENER AND HIS DOG (정원사와 그의 개)
216. THE RIVERS AND THE SEA (강과 바다)
217. THE LION IN LOVE (사랑에 빠진 사자)
218. THE BEE-KEEPER (양봉가)
219. THE WOLF AND THE HORSE (늑대와 말)
220. THE BAT, THE BRAMBLE, AND THE SEAGULL (박쥐, 검은딸기 나무, 그리고 갈매기)
221. THE DOG AND THE WOLF (개와 늑대)
222. THE WASP AND THE SNAKE (말벌과 뱀)
223. THE EAGLE AND THE BEETLE (독수리와 딱정벌레)
224. THE FOWLER AND THE LARK (새 사냥꾼과 종달새)
225. THE FISHERMAN PIPING (어부의 피리 소리)
226. THE WEASEL AND THE MAN (족제비와 사내)
227. THE PLOUGHMAN, THE ASS, AND THE OX (쟁기꾼, 당나귀, 그리고 황소)
228. DEMADES AND HIS FABLE (데마데스와 그의 우화)
229. THE MONKEY AND THE DOLPHIN (원숭이와 돌고래)
230. THE CROW AND THE SNAKE (까마귀와 뱀)
231. THE DOGS AND THE FOX (개와 여우)
232. THE NIGHTINGALE AND THE HAWK (나이팅게일과 매)
233. THE ROSE AND THE AMARANTH (장미와 아마란스)
234. THE MAN, THE HORSE, THE OX, AND THE DOG (사람, 말, 소, 그리고 개)
235. THE WOLVES, THE SHEEP, AND THE RAM (늑대, 양, 그리고 숫양)
236. THE SWAN (백조)
237. THE SNAKE AND JUPITER (뱀과 주피터)
238. THE WOLF AND HIS SHADOW (늑대와 그의 그림자)
239. THE PLOUGHMAN AND THE WOLF (쟁기꾼과 늑대)
240. MERCURY AND THE MAN BITTEN BY AN ANT (머큐리와 개미에게 물린 남자)
241. THE WILY LION (교활한 사자)
242. THE PARROT AND THE CAT (앵무새와 고양이)
243. THE STAG AND THE LION (수사슴과 사자)
244. THE IMPOSTOR (사기꾼)
245. THE DOGS AND THE HIDES (개와 물고기 껍질)
246. THE LION, THE FOX, AND THE ASS (사자, 여우, 그리고 당나귀)
247. THE FOWLER, THE PARTRIDGE, AND THE COCK (새 사냥꾼, 자고새, 그리고 수탉)
248. THE GNAT AND THE LION (각다귀와 사자)
249. THE FARMER AND HIS DOGS (농부와 그의 개들)
250. THE EAGLE AND THE FOX (독수리와 여우)
251. THE BUTCHER AND HIS CUSTOMERS (푸줏간 주인 그의 고객들)
252. HERCULES AND MINERVA (헤라클레스와 미네르바)
253. THE FOX WHO SERVED A LION (사자를 섬긴 여우)
254. THE QUACK DOCTOR (돌팔이 의사)
255. THE LION, THE WOLF, AND THE FOX (사자, 늑대, 그리고 여우)
256. HERCULES AND PLUTUS (헤라클레스와 플루투스)
257. THE FOX AND THE LEOPARD (여우와 표범)
258. THE FOX AND THE HEDGEHOG (여우와 고슴도치)
259. THE CROW AND THE RAVEN (까마귀와 큰까마귀)
260. THE WITCH (마녀)
261. THE OLD MAN AND DEATH (노인과 죽음의 신)
262. THE MISER (구두쇠)
263. THE FOXES AND THE RIVER (여우와 강)
264. THE HORSE AND THE STAG (말과 수사슴)
265. THE FOX AND THE BRAMBLE (여우와 가시덤불)
266. THE FOX AND THE SNAKE (여우와 뱀)
267. THE LION, THE FOX, AND THE STAG (사자, 여우, 그리고 수사슴)
268. THE MAN WHO LOST HIS SPADE (삽을 잃어버린 남자)
269. THE PARTRIDGE AND THE FOWLER (자고와 새 사냥꾼)
270. THE RUNAWAY SLAVE (도망친 노예)
271. THE HUNTER AND THE WOODMAN (사냥꾼과 나무꾼)
272. THE SERPENT AND THE EAGLE (뱀과 독수리)
273. THE ROGUE AND THE ORACLE (사기꾼과 신탁)
274. THE HORSE AND THE ASS (말과 당나귀)
275. THE DOG CHASING A WOLF (늑대를 쫓는 개)
276. GRIEF AND HIS DUE (슬픔과 그의 당연한 권리)
277. THE HAWK, THE KITE, AND THE PIGEONS (매, 솔개, 그리고 비둘기)
278. THE WOMAN AND THE FARMER (여자와 농부)
279. PROMETHEUS AND THE MAKING OF MAN (프로메테우스와 인간 창조)
280. THE SWALLOW AND THE CROW (제비와 까마귀)
281. THE HUNTER AND THE HORSEMAN (사냥꾼과 말을 탄 남자)
282. THE GOATHERD AND THE WILD GOATS (염소와 야생 염소들)
283. THE NIGHTINGALE AND THE SWALLOW (나이팅게일과 제비)
284. THE TRAVELLER AND FORTUNE (여행자와 운세)

출판사 서평

이 책은 문학을 감상하는 것뿐 아니라, 영어로 쓰인 문학을 통해서 영어를 배우려는 한국인이나 한국어를 공부하고자 하는 영어 사용자를 돕기 위한 것입니다. 이를 위해서 문단을 문장으로 나누었으며, 문장마다 대부분의 단어의 뜻을 첨부하고, 그 밑에 한글 해석을 달아서, 독자 여러분은 흐름을 끊지 않고 문학을 감상하며, 영어 또는 한국어를 배울 수 있습니다.

작가정보

저자(글) Aesop (이솝)

이솝(기원전 620년 ~ 564년)은 그리스의 우화 작가이자 이야기꾼으로, 현재 이솝 우화로 널리 알려진 그가 썼다고 전해지는 수많은 이야기가 여러 언어로 오늘날까지 이어져 오고 있다.
그의 실존 여부는 불분명치만, 그가 실존인물이라고 주장하는 사람들은 그가 기원전 5세기경에 고대 그리스에 살았던 가무잡잡한 피부, 커다란 머리, 납작한 코, 곱사등, 두툼한 입술의 못 생인 노예였는데, 매우 영리해서 자유를 얻었으며, 그 후에 왕과 도시 국가들의 고문이 되었다고 한다.
지난 2,500년 동안 대중문화에서 이솝 우화는 많은 예술 작품과 수많은 책, 영화, 연극, 텔레비전 프로그램에서 등장인물로 묘사됐으며, 이솝우화는 쉽게 이해할 수 있는 간단한 풍자를 사용해서 보편적인 진리를 설명하는 교훈과 지혜가 가득한 동서양에서 널리 인기 있는 영원한 고전이다.
이솝 우화는 의인화된 동물들이 등장하는 단편 우화 모음집을 가리키는 총괄적인 용어이기도 하다. 동물이 등장하고 지혜와 교훈을 전해주기 때문에 어린이를 위한 교육 교재로 인기가 있으나, 내용상으로 보아 성인들에게도 훌륭한 것이다.

번역 김명수

김명수는 서강대학교 전자공학과를 졸업(학사)하고, 아주대학교 시스템공학과를 졸업(석사)하였으며, 영국 London Teacher Training College TESOL을 취득하였다.
대우 그룹에서 전자·소프트웨어 개발, 기획, 컨설팅 업무를 수행하였고, 순천제일대학교에서 교수로 재직하였다. 현재는 전문번역가로 활동 중이다.
주요 관심은 출판사 올리버 북스를 통해서 국내외 독자들이 세계적으로 높은 평가를 받은 문학작품들을 사전 없이 읽고 들으며 영어 실력 향상뿐 아니라, 풍요로운 삶을 살 수 있도록 지원하는 데 있다.
현재까지 출간한 작품은 쥘 베른의 ‘80일간의 세계 일주’, 프랜시스 호지슨 버넷의 ‘비밀의 화원’, 진 웹스터의 ‘키다리 아저씨’, 앤드류 랭의‘아라비안 나이트’, 패멀라 린던 트래버스의 ‘메리 포핀스’, 제임스 매슈 배리의‘피터 팬’, 제임스 볼드윈의 ‘50가지 유명한 이야기, 30가지 더 유명한 이야기’, 찰스 램과 메리 램의‘셰익스피어 이야기’, 그리고 ‘세계 명작 동화 시리즈’ 등 200여권이며, 전체 목록은 올리버 북스 웹사이트 (https://oliverbooks.co.kr/)에서 확인할 수 있다.