네네츠 민담집

이문경 지음

(도서출판)MKDAYS 2024년 04월 15일 출간

작품소개

책소개

《네네츠 민담집》은 세상의 끝이라 불리는 시베리아 야말반도를 중심으로 순록을 치며 사는 유목 민족 네네츠족 사이에서 전해 내려오는 이야기 여섯 편을 엮은 책이다.

네네츠족이 사는 땅은 1년 중 대부분이 얼음과 눈으로 덮인 툰드라 지대다. 혹한의 땅에서 삶을 이어가기 위해 이들은 자연에 순응하고, 뭇 생명을 사랑하며, 자유를 중시하면서도 서로 돕는 특유의 지혜를 발휘해야 했다. 또 강력한 군대로 무장한 주위 강국들의 침략 시도에도 네네츠족은 꿋꿋하게 맞서 특유의 지혜와 독립심으로 자신들의 정체성과 언어, 자유를 지켜내고 있다.

순록과 함께 네네츠 의 생존에 없어서는 안 되는 동물이 하얀 털을 가진 극북 지방의 개 사모예드다. 《사람과 개》는 썰매를 끄는 이 개가 어떻게 최초에 사람과 함께 살게 되었는가를 재미있게 그린 이야기다. 《생쥐》는 살을 에는 겨울 추위가 물러가고 잠깐 찾아드는 짧은 봄날, 기운 팔팔한 생쥐가 어떻게 다른 동물 혹은 산과 바위, 태양 등 모든 주위 환경과 맞서는지, 그리고 마지막 깨달음을 얻은 게 무엇인지를 흥미진진하게 그렸다.

《천둥새와 곰》, 《팬 케이크》는 풍자와 유머, 재미와 지혜를 함께 느낄 수 있는 짧은 이야기들이다. 《뻐꾸기가 된 엄마》는 흔히 다른 새 둥지의 알을 깨뜨리고 몰래 자기 알을 낳아 품어 키우게 하는 뻐꾸기가 왜 자기 새끼를 직접 품지 않게 되었는지에 대한 네네츠족의 슬프고도 인상적인 오랜 전설을 소개한다.

마지막 《하얀 눈의 난쟁이》는 천여 년 전 시베리아 원주민의 한 분파로 거슬러 올라가면 우리 민족의 선조와도 겹치는 네네츠족이 최초로 극북 지방에 도착했을 때 그 땅에 먼저 살던 하얀 머리에 하얀 눈을 가진 대장장이 지하 난쟁이 시르티아에 대한 신비한 이야기다.

다른 어디에서도 볼 수 없는 네네츠족의 지혜와 샤머니즘적 세계관이 녹아있는 위 여섯 편의 이야기를 기쁜 마음으로 추천한다.

목차

목 차
1. 사람과 개
2. 생쥐
3. 팬케이크
4. 천둥새와 곰
5. 뻐꾸기가 된 엄마
6. 하얀 눈의 난쟁이
- 네네츠족에 대하여
- 역자 소개
판권 페이지

작가정보

저자(글) 이문경

- 역자 이문경

대학에서는 건축공학을 전공했고, 건축기사로 사회에 첫발을 내딛었다. 시사 및 역사, 문학 등 다양한 분야에 관심이 많아 대학원에서는 정치학을 공부했다. 수필과 동화창작도 공부했다.

2012년 12월 통일부에서 실시하는 《생활 속 통일 준비 아이디어》 공모전에서 동상을 수상했다. 2012년 정부 공감코리아 제 5기 기자로 선발되었으며, 리버티코리아포스트 기자로도 활동했다. 3.1운동 100주년 기념사업회(March 1st Movement 100th Memorial Association)의 International Co-President 를 맡아서 특히 미국 뉴저지 주, LA 등에서 개최한 3.1운동 100주년 기념 활동에도 힘썼다.

2014년 (도서출판) 인사이트브리츠에서 프랜시스 버넷 여사의 중편 동화《누더기 인형의 집》을 국내 최초로 번역해 전자책으로 출간했다. 첫 창작 동화 《마지막 꿀벌》로 2014년에, 《 하늘이와 귀신고래왕자의 모험》 등으로 2015년 연속으로 한국출판문화산업진흥원 우수컨텐츠 전자책 제작 지원 사업에 선정되었다. 위 동화 외에도 《어수룩 도깨비의 황금 도토리 나무》, 청소년 소설 《나무인형》을 출간했다.

현재 3.1운동 관련 자료 수집과 함께 꾸준히 전세계 민담 채록과 연구, 번역을 하고 있다.