바람이 강하게 불고 있다

미우라 시온 지음 | 임희선 옮김

청미래 2024년 04월 05일 출간 국내도서 : 2022년 01월 18일 출간

작품소개

책소개

「마호로 역 다다 심부름집」과 「배를 엮다」로 나오키 상과 서점대상을 모두 수상한 최초의 작가 미우라 시온의 대표작인 이 책은 1월 2-3일에 열리는 하코네 역전 마라톤에 도전하는 열 명의 청춘들의 이야기를 담고 있다. 출간되자마자 베스트셀러에 오르며 뜨거운 사랑을 받은 이 책은 영화, 만화, 애니메이션으로 제작되며 그 인기가 입증되었다. 미우라 시온은 열 명의 개성 넘치는 인물들이 하나의 목표를 이루어나가는 아름다운 이야기를 유쾌하게 그려낸다. 제대로 달려본 적도 없는 육상 초보들이지만, 하나의 목표를 향해서 달리는 이들의 모습에는 어떤 목표를 위해서 각자의 자리에서 최선을 다하는 우리 모두의 이야기가 담겨 있다. 각자의 속도로, 또 모두와 함께 달리는 소설 속 열 명의 인물들은 혼자서는 결코 도달할 수 없는 정상에 함께 오르려고 한다. 가장 단순하고도 오래된 운동인 달리기와 각자의 개성을 뽐내는 매력적인 인물들의 가공할 조합이 빚어내는 이 한 편의 청춘 드라마는 누군가에게는 성장의 기회를 또 누군가에게는 따뜻한 위안을 전할 것이다.

목차

프롤로그
1 치쿠세이소 사람들
2 하코네 산은 높고 험하다
3 훈련 시작
4 기록대회
5 여름날의 구름
6 영혼이 외치는 소리
7 예선 대회
8 다시 겨울이 온다
9 저 멀리까지
10 유성
에필로그
감사의 말
주요 참고 문헌
해설 _ 사이쇼 하즈키
역자 후기
특별 부록

출판사 서평

주요 내용

달리기 위해서 태어난 존재라고 생각할 수밖에 없는 천부적인 재능을 가진 육상 선수, 그러나 자신을 표현하는 방법도 모르고 달리는 이유에 대해서도 백지상태인 가케루. 그는 어느 날 편의점에서 빵을 훔치고 도망치다가, 달리지 못하는 괴로움을 경험했던 하이지를 만난다. 하이지는 가케루에게 불쑥 묻는다. “달리는 게 좋아?” 이 우연한 만남으로 가케루와 하이지의 인생은 완전히 달라진다.

달리기는 물론이고 운동이라고는 평생 해본 적도 없는 만화 덕후 왕자
아프리카에서 왔지만 달리기는 난생처음인 무사
체력과 활력이 넘쳐나며 분위기 메이커인 쌍둥이 형제 조지와 조타
고향 산골마을에서 등하교하며 자연스럽게 지구력을 갈고닦은 신동
자신의 목표한 것은 철저하게 이뤄내는 분석파로 사법고시를 패스한 유키
육상계에 잠시 몸을 담았으나 지금은 니코틴 대마왕 니코짱
퀴즈 프로그램에는 늘 진심인 퀴생퀴사 킹
달리려고 태어난, 천부적인 육상 선수이지만 그외에는 모든 것이 서툰 가케루
애증의 육상이지만 다시 한번 달리기를 향한 꿈을 꾸며 이들을 이끌고 하코네 정상에 서려는 하이지

이들 열 명의 하코네 역전경주 도전기를 담은 이 책은 달리기를 통해서 하나의 목표를 달성하고자 나아가는 사람들의 이야기를 독자들에게 전달한다. 개성 넘치는 10인 10색의 청춘들은 처음에는 마지못해 달리기 훈련에 참가하지만, 하이지의 헌신과 리더십에 이끌려 조금씩 진심으로 달리기를 대하기 시작한다. 달릴 때는 철저하게 혼자이지만 다음 주자에게 어깨 끈을 넘겨주며 달리는 역전경주를 통해서, 열 명의 청년들은 믿음을 바탕으로 서로에게 의지하며 살아가야 한다는 것을 점차 깨닫는다.
미우라 시온은 문학성과 대중성을 인정받은 일본의 대표적인 작가이다. 그녀가 그려낸 청춘들의 도전기에는 우리 주변에 있을 법한 생생한 캐릭터들이 등장한다. 독자들은 그들의 이야기를 따라가면서 어느샌가 깊이 공감이 가는 인물을 찾을 수 있을 것이다. 뿐만 아니라 달리기, 그것도 장거리 달리기가 어떤 것인지, 무슨 느낌이 들고 어떤 풍경을 보게 되는지를 포착해내는 그녀의 솜씨에 매료될 것이다.

작가정보

저자(글) 미우라 시온

三浦 しをん
1976년 도쿄에서 태어나 와세다 대학교 문학부를 졸업했다. 자신의 구직활동을 바탕으로 3개월 만에 완성한 『격투하는 자에게 동그라미를』로 문단에 데뷔했으며, 2006년 『마호로 역 다다 심부름집』으로 나오키 상을, 2012년 『배를 엮다』로 서점대상을 수상하면서 일본에서 문학성과 대중성을 대표하는 나오키 상과 서점대상을 모두 수상한 첫 번째 작가가 되었다. 2015년에는 『그 집에 사는 네 여자』로 오다사쿠노스케 상을 수상했으며, 2018년에는 『노노하나 통신』으로 시마세 연애문학상과 가와이하야오 이야기상을 수상했다. 2019년에는 『사랑 없는 세계』로 일본식물학회 특별상을 수상하고 서점대상 최종 후보에 오르며 변함없는 작품성과 인기를 입증했다. 그 외의 작품으로 『검은 빛』, 『고구레빌라 연애소동』, 『가무사리 숲의 느긋한 나날』 등이 있다.

번역 임희선

林希宣
일본에서 중고등학교를 다녔으며 연세대학교 신문방송학과를 졸업했다. 한국외국어대학교 통역대학원 한일과를 졸업하고 시사영어사 및 국내 대기업에서 일본어 강의를 했으며, 동시 통역사로 활동하기도 했다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『그녀들의 범죄』, 『구름의 저편, 약속의 장소』, 『죄의 목소리』, 『걸(girl)』, 『잃어버린 것들의 나라』, 『나는 고양이로소이다』, 『살아 있는 것만으로도, 사랑』, 『공중정원』, 『어른이 된 토토짱』 등 다수가 있다.