Hi! Korean 4B: Student’s Book

김지수 , 박선영 , 안용준 , 함윤희 지음

다락원 2024년 02월 13일 출간 국내도서 : 2023년 12월 13일 출간

작품소개

책소개

"Hi! Korean" 시리즈󰡓는 한국 문화가 좋아서 한국어 공부를 시작한 외국인 학습자를 대상으로 만들어진 통합 한국어 코스북이다. 최신 트렌드의 한국 문화를 교재 내용에 담았고, 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기의 4가지 영역을 마스터할 수 있도록 다양한 활동을 제시하였다.
초급부터 고급까지 일관성 있는 구성을 유지하면서 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 영역을 유기적으로 제시하고 있으며, 과별로 듣기와 읽기를 분리 제시하여 영역별로 학습 집중도를 높일 수 있도록 구성하였다. 특히, 문제 풀이 중심의 활동에서 벗어나 한 단계 오르기 과에서는 말하기와 쓰기 활동을 통해 학습한 내용을 확장함으로써 의사소통 역량을 키울 수 있도록 하였다.
󰡒Hi! Korean 시리즈󰡓의 전체적인 구성은 Student Book 전 10권(초급 4권, 중급 4권, 고급 2권), 여기에는 별책으로 '문법·어휘 학습서'가 포함되어 있으며, Workbook 전 10권(초급 4권, 중급 4권, 고급 2권)은 별도 판매로 이루어진다.
󰡒Hi! Korean 4B󰡓는 사회·경제 이슈, 한글, 한국 대중문화 및 한국 전통 놀이와 관련된 주제에 대해 영역별 학습을 할 수 있도록 구성되어 있어, 단순한 의사소통 영역에서 발전하여 심도 있는 주제를 가지고 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 활동을 할 수 있도록 하였다. 또한 어휘 확장을 위해 ‘오늘의 표현’과 관용어 학습이 추가되어 있을 뿐만 아니라, TOPIK을 준비하는 학습자들을 위해 ‘실전 쓰기’ 활동으로 단원 마무리를 할 수 있도록 하였다.

목차

머리말 02
일러두기 03
목차 08
교재 구성표 10

Chapter 7 미래
7-1 로봇 기술이 발전하더라도 인간의 일자리는 남아 있을 거예요 16
7-2 가상 세계에 대한 사람들의 기대가 정말 실현될까 싶어요 26
7-3 한 단계 오르기 36

Chapter 8 한글
8-1 세종대왕이 없었더라면 한글은 만들어질 수 없었겠네요 46
8-2 한글은 단순하면서도 아름다워요 56
8-3 한 단계 오르기 66

Chapter 9 생활과 경제
9-1 어려운 이웃에게 조금이나마 도움이 됐으면 해서 그 제품을 구매했어요 76
9-2 백화점에서 깜짝 세일을 하길래 샀어요 86
9-3 한 단계 오르기 96

Chapter 10 대중문화
10-1 남자 주인공이 결국 세상을 떠나고 말았어요 106
10-2 예매 경쟁이 치열하던데 어떻게 콘서트 표를 구했어요? 116
10-3 한 단계 오르기 126

Chapter 11 동물
11-1 강아지를 맡길 데가 없어서 그러는데 며칠만 맡아 줄 수 있어요? 136
11-2 사람들의 인식이 바뀌지 않는 한 유기 동물 문제는 해결되지 않을 거예요 146
11-3 한 단계 오르기 156

Chapter 12 한국 문화
12-1 착하게 살면 복을 받기 마련이다 166
12-2 윷놀이를 해 보기는커녕 이름도 들어 본 적이 없어요 176
12-3 한 단계 오르기 186

부록
정답 196
듣기 대본 208
색인 214

출판사 서평

듣기, 읽기 중심의 딱딱한 교재가 아니라, 문법과 어휘에 대한 체계적인 학습을 바탕으로 말하기, 듣기, 읽기 쓰기 전 영역의 다양하고 균형 있는 활동이 가능하도록 구성된 통합 한국어 교재이다. 단원 말미의 쓰기와 말하기 위주의 활동을 통해, 배운 내용을 직접 활용하며 확장 연습을 함으로써 학습자의 능동성을 높였다. 그뿐만 아니라 최근 한국의 모습을 반영한 글감들을 통해 생생한 최신 한국 문화를 접할 수 있다. 한국어 교육 기관의 정규 과정에서 활용할 수 있을 뿐만 아니라 스스로 한국어를 배우고자 하는 개인 학습자들도 활용할 수 있도록 구성되어 있다. 중급 교재부터는 TOPIK을 준비하는 학습자들을 위한 연습문제와 활동들을 제공하여 TOPIK 시험도 준비할 수 있도록 하였다.

● 언어의 모든 기능을 체계적으로 향상시킬 수 있다.
● 본교재와 워크북의 풍부하고 다양한 기능별 연습으로 학습한 문법과 어휘를 충분히 학습할 수 있다.
● 문법·어휘 학습서와 QR 코드를 통한 음원으로 간편하게 한국어를 공부할 수 있다.
● TOPIK 유형 기반의 듣기, 읽기 쓰기 영역 활동으로 TOPIK 대비까지 할 수 있다.

작가정보

저자(글) 김지수

[현]홍익대학교 국제언어교육원 교육팀장
이화여자대학교 한국학과 석사 졸업
〈저서〉
-홍익한국어 3(SB, WB) (내용과 형식, 2017) 공저

저자(글) 박선영

[현] 홍익대학교 국제언어교육원 책임 한국어교원
홍익대학교 국어국문학과 석사 졸업
〈저서〉
-K-Pop Korean 1, 2 (다락원, 2016, 2022) 공저
-Mat in Korean (와글K, 2020) 공저

저자(글) 안용준

[현] 홍익대학교 국제언어교육원 교육팀장
홍익대학교 국어국문학과 박사 수료
〈저서〉
-talk! talk! TOPIK 2 (내용과 형식, 2013) 공저
-K-Pop Korean 1, 2 (다락원, 2016, 2022) 공저
-홍익한국어 4(SB, WB) (내용과 형식, 2017) 공저

저자(글) 함윤희

[전] 홍익대학교 국제언어교육원 책임 한국어교원
연세대학교 외국어로서의 한국어교육 석사 졸업