스페인어 고급 회화

끌라우디아 마시아스 , 윤봉서 지음

서울대학교출판문화원 2024년 02월 28일 출간 종이책 : 2013년 11월 30일 출간

작품소개

책소개

『스페인어 고급 회화』는 중남미의 스페인어를 알아야 하는 필요성에 의해 집필되었다. 사회ㆍ자연환경ㆍ가족ㆍ일상생활ㆍ진보하는 과학기술 등의 다양한 영역의 주제를 통하여 어학 지식뿐만 아니라 서양문화, 특히 히스패닉(hispanic) 문화, 그 사회의 에티켓, 대표적인 인물들에 관한 정보를 얻을 수 있을 것이다.

목차

이 책의 목차는 스페인어로 되어 있습니다.

출판사 서평

난이도 높은 문법과 구문을 수록한
스페인어 회화의 길라잡이

라틴아메리카는 국제 무대에서 특히, 대한민국에서 정치ㆍ경제ㆍ문화적으로 점점 더 중요한 지역으로 인정받고 있고, 풍부한 다양성을 지닌 중남미 특유의 스페인어를 통하여 문화적 다양성과 풍부한 자연환경 자원을 세계에 알리고 있다.
이 책은 무엇보다도 중남미의 스페인어를 알아야 하는 필요성에 부응하여 집필되었다. 사회ㆍ자연환경ㆍ가족ㆍ일상생활ㆍ진보하는 과학기술 등의 다양한 영역의 주제를 통하여 어학 지식뿐만 아니라 서양문화, 특히 히스패닉(hispanic) 문화, 그 사회의 에티켓, 대표적인 인물들에 관한 정보를 얻을 수 있다. 각 단원에 실려 있는 “오늘의 단어”와 “오늘의 문장”은 모두 스페인 왕립 학술원 사전에서 발췌하였으며, 중남미 각국의 스페인어 학술원이 정한 스페인어 문법과 규칙을 따르고 있다.
또한, 스페인어를 공부하는 학생들과 스페인어에 관심있는 사람들은 “ustedes” 형식의 스페인어를 다이내믹하고 재미있는 수업방식을 통하여 스페인어 어휘 능력을 늘리고, 스페인어 회화 능력 수준을 향상시킬 수 있다. 그리고 스페인어 청취력을 향상시키기 위하여 인터넷을 통하여 들을 수 있는 중남미여러 국가들의 노래 15곡의 가사가 실려 있다.
특히, 이 책은 스페인어권 국가의 교환학생으로 가고자 하는 학생들과 중남미 국가에서 직업을 찾는사람들, 스페인어 사용 국가로 이민을 가서 적극적으로 삶을 개척하고자 하는 이들에게는 스페인어 공부의 매우 이상적인 안내자 역할을 할 것이다.

『스페인어 고급 회화』는 2009년에 출간된 『스페인어 초급 회화』, 2013년에 출간된 『스페인어 중급 회화』이어 서울대학교 서어서문학과가 기획한 세 번째 스페인어 회화 교재에 해당한다. 이 책은 스페인어 회화 실력 향상을 위한 여러 주제들과 역동적인 연습 과제들을 실제적인 아이디어와 꼭 필요한 문법 내용들과 함께 제공하고 있다. 특히 이 책에 포함된 연습 활동의 내용들은 실제로 서울대학교에서 필자들이 수년간 진행한 강의에서 쌓아온 경험을 바탕으로 고안한 것이다. 이는 학생들의 열정적인 수업 참여와 피드백, 각종 시험을 통해 드러난 강의 효과뿐 아니라 강의자들이 직접 느끼는 학생들의 스페인어 표현 능력 향상을 통해 여러 차례 검증된 내용들로 구성되어 있다.
이 책의 특징은 다음과 같다. 효율적인 학습을 위해 각 과에 필요한 관련 단어들이 그룹별로 찾아보기 쉬운 위치에 배치하였으며, 학생들이 매우 재미있는 방법으로 스페인어를 익히고 연습할 수 있도록 게임이나 놀이와 같은 연습 활동들을 고안하여 배열하였다. 특히 각 과마다 ‘오늘의 문장’을 정리하여 학생들이 친구들과 함께 자유롭고 즉흥적으로 이를 응용하여 대화하며, 어휘 능력을 향상시키고 자주 쓰는 속담과 관용어들을 사용하도록 했다. 또한 문학적으로 아름다울 뿐 아니라 스페인 문화를 잘 이해하도록 도와줄 열다섯 곡의 스페인어 노래 가사를 수록하였다. 학생들은 이 노래들을 통해서 청취력을 향상시킬 뿐 아니라, 스페인과 라틴아메리카의 다양한 지역과 문화에 대해 알 수 있게 될 것이다. 이 노래들은 전부 유튜브 등의 인터넷 사이트에서 쉽게 찾아서 들을 수 있는 것들이다. 또한 책의 말미에는 연습 문제 답안과 가위로 잘라서 쓸 수 있는 게임 재료들을 부록으로 수록하였다.
이 책은 실제로 스페인어를 사용하는 나라들 중 가장 많은 곳에서 사용하는 보편적인 스페인어 스타일에 입각하여 집필되었다, 예를 들면 기존 교재들처럼 2인칭 복수 인칭 대명사 ‘vosotros’를 사용하는 대신, 대부분의 나라에서 일반적으로 더 많이 쓰이는 ‘ustedes’를 사용하는 식이다. 또한 책 전체를 26개의 주제로 나누어 일상 생활에서 사용하는 회화를 담으면서, 필자들은 가장 실제적이고 재미있는 방식을 일관적으로 유지하려 노력하였다.
스페인어는 전세계에서 사용되는 가장 중요한 언어 중 하나다. 한국에서 스페인어를 배우는 사람들은 계속 증가하고 있으며, 앞으로도 그러할 것이다. 이 책이 우리 학생들에게 스페인어 회화 능력과 스페인어 청취력을 향상시킬 수 있는 훌륭한 길잡이가 될 것이라 믿는다.

작가정보

저자(글) 끌라우디아 마시아스

저자 클라우디아 마시아스Claudia Mac?as는
멕시코 El Colegio de M?xico 문학박사
서울대학교 서어서문학과

저자(글) 윤봉서

저자 윤봉서Yoon, Bong-Seo는
멕시코 Universidad Nacional Aut?noma de M?xico 문학박사
서울대학교 서어서문학과