피라미드

헨닝 망켈 지음 | 박진세 옮김

피니스아프리카에 2024년 02월 28일 출간 종이책 : 2023년 12월 31일 출간

작품소개

책소개

우리가 한 번도 본 적 없는 발란데르의 일면을 드러내는 『피라미드』의 다섯 편의 이야기는 헨닝 망켈 최고의 작품이다. 여기서 우리는 첫 번째 살인 사건을 맡은 스물한 살 순경 발란데르를 볼 수 있다. 그리고 크리스마스이브에 예상치 못한 위험을 마주한, 젊은 아빠가 된 발란데르. 결혼의 위기를 맞이한 발란데르. 동네 스튜디오 사진사의 잔인한 죽음과 잘 봉인된 비밀을 수사하는 이혼한 발란데르. 추락한 비행기와 살해된 자매의 뜻밖의 연관성을 파헤치는 베테랑 수사관으로서의 발란데르.
이 다섯 편의 이야기에서 우리는 형사로서뿐 아니라 인간으로서의 쿠르트 발란데르를 지켜볼 수 있다.

목차

서문
발란데르의 첫 번째 사건
복면한 남자
해변의 남자
사진사의 죽음
피라미드

책 속으로

P. 176
그의 내면에서 분노가 끓어올랐다. 그것은 공포를 일소할 만큼 강했다. 어떻게 그토록 잔인하게 노부인을 죽인단 말인가? 스웨덴에 무슨 일이 일어나고 있는 거지?

P. 343
“아마 그 해석은 꽤 다를 걸세.” 뤼드베리가 의견을 냈다. “요즘 사회에는 우리가 민주주의 사회라고 부르는 것에 더 이상 낄 수 없을 만큼 힘이 없다고 느끼는 사람들이 있을지도 모르네. 대신 그들은 각자의 의식에 전념하지. 만약 이게 그런 사건이라면 우리나라는 문제가 있는 거야.”

P. 455
“그럼 가자.” 아버지가 말했다. “벌금 낼 돈 있니?”

출판사 서평

헨닝 망켈은 ‘마르틴 베크 시리즈’를 쓴 마이 셰발과 페르 발뢰의 적자로, 두 작가에 이어 변화하는 스웨덴의 사회상을 범죄소설을 통해 이야기했다. 『피라미드』는 독자들의 성화와 작가 자신의 궁금증을 해소하고자 『얼굴 없는 살인자』에서 처음 얼굴을 내미는 중년의 발란데르 이전의 이야기들을 소개한다.

쿠르트 발란데르 시리즈의 프리퀄

형사가 되길 갈망하는 갓 스물이 넘은 순찰 경관 발란데르는 「발란데르의 첫 번째 사건」에서 이웃집 남자가 자살한 현장을 목격한다. 자살처럼 보이지만 살인을 의심하는 발란데르. 그리고 꼬여만 가는, 장차 아내가 될 모나와의 연애. 발란데르는 사건과 연애, 두 마리 토끼를 잡을 수 있을 것인가. 「복면한 남자」에서 발란데르는 다섯 살배기 딸을 둔 젊은 아빠다. 이때부터 삐걱거리는 모나와의 관계. 상관의 청에 따라 발란데르는 크리스마스이브 퇴근길에 외진 가게의 노부인을 만나러 간다. 「해변의 남자」에서 아내와 딸이 해외여행을 떠나고 내심 기뻐하던 발란데르는 택시 뒷좌석에 독살당한 남자의 사건을 맡게 된다. 도무지 동기를 알 수 없는 죽음을 끈질기게 추적하는 발란데르. 「사진사의 죽음」에서 발란데르는 갓 이혼한 상태. 우울해하는 그에게 동네 사진 스튜디오의 사장이 잔인하게 살해당했다는 부하의 전화가 걸려 온다. 사진사의 잔인한 죽음과 잘 봉인된 비밀을 캐는 발란데르. 「피라미드」에서 발란데르는 비행기 추락 사고와 동네 재봉 가게 자매의 죽음의 연관성을 파헤친다. 그는 답답한 사건에 골머리를 앓는 와중에 아버지의 문제도 해결해야 한다.
넷플릭스 범죄 드라마 〈영 월랜더〉에 영감을 준 미스터리 스릴러 시리즈이자 세계적 베스트셀러인 발란데르 시리즈의 프리퀄로, 장편 한 편, 중편 두 편, 단편 두 편으로 구성된 『피라미드』는 군더더기 없이 촘촘한 구성으로 독자들에게 박진감 넘치는 재미를 선사할 것이다.

작가정보

저자(글) 헨닝 망켈

Henning Mankell(1948-2015)

1948년 스톡홀름에서 태어났다. 헨닝 망켈이 두 살 때 아버지가 북스웨덴의 스베그라는 마을의 판사로 임명되었고, 그는 그곳에서 유년 시절을 보냈다. 열여섯 살 때 학교를 그만두고 2년간 상선의 선원으로 일한 다음 파리에서 오래 체류했고, 첫 희곡을 쓴 스톡홀름에서 무대 연출가로 일했다. 그의 첫 소설은 1973년에 출간되었다. 같은 해 그는 처음으로 아프리카 땅을 밟았다. 그 이후 헨닝 망켈은 아프리카와 스웨덴을 오가며 살았다. 1986년 이래 모잠비크 마푸투에서 극단을 운영한 그는 쿠르트 발란데르 경감 시리즈로 큰 명성을 얻었다. 아동, 청소년, 성인을 위한 많은 소설 또한 집필했고, 다수의 명망 있는 상을 받았으며, 스웨덴에서 가장 빈번하게 상연되는 연극의 극작가 중의 한 명이기도 한 그는 2008년 6월 스코틀랜드의 세인트앤드루스 대학교에서 명예박사 학위를 받았다.
헨닝 망켈의 책은 전 세계에 4억 부 이상 팔렸고, 40개 이상의 언어로 번역되었다. 특히 쿠르트 발란데르 시리즈는 세계적인 명성을 얻었으며, BBC가 제작한 TV 시리즈에서 영국 배우 케네스 브래나가 발란데르 역을 맡아 열연했다.
2015년 10월 예테보리에서 사망했다.

번역 박진세

출판 기획 일을 하고 있다. 옮긴 책으로 헨닝 망켈의 『리가의 개들』, 『얼굴 없는 살인자』, 에드 맥베인의 『죽음이 갈라놓을 때까지』, 『레이디 킬러』, 『살인자의 선택』, 『마약 밀매인』, 『노상강도』, 『살의의 쐐기』, 제임스 리 버크의 『네온 레인』, 엘러리 퀸의 『탐정, 범죄, 미스터리의 간략한 역사』 등이 있다.