찬도갸우파니샤드

남수영(역자) 지음 | 남수영 옮김

다르샤나 2024년 03월 20일 출간 종이책 : 2023년 11월 20일 출간

작품소개

책소개

『찬도갸 우파니샤드』는 「찬도갸 브라마나」의 일부이다. 「찬도갸 브라마나」는 「사마 베다」 계통의 브라마나로서 모두 10장으로 구성되어 있는데, 그 가운데 제1장과 제2장은 다양한 제식 및 다양한 숭배의 형태를 다루며, 그 부분을 제외한 나머지 8장이 『찬도갸 우파니샤드』를 형성한다. ‘찬도갸’(chāndogya)란 ‘찬도가(chandoga)와 관련된 가르침’을 의미하는데, ‘찬도가’는 소마 제사에서 「사마 베다」의 찬가를 암송하는 우드가트리 바라문을 의미한다. 그러므로『찬도갸 우파니샤드』는 ‘찬도가 즉 우드가트리 바라문을 위한 가르침을 담고 있는 우파니샤드’라는 의미이다.
『찬도갸 우파니샤드』는 여러 우파니샤드 중에서도 최고층에 속하는 중요한 우파니샤드인데, 각 장의 내용은 다음과 같다. 제1장과 제2장에는 사만에 대한 다양한 설명들, 제3장에는 베다와 우파니샤드에 대한 다양한 설명들과 브라만에 대한 가르침, 제4장에는 라이크바의 가르침과 사티야카마 및 우파코사라의 이야기, 제5장에는 슈베타케투 및 아슈바파티의 이야기, 제6장에는 아트만에 대한 우다라카의 가르침, 제7장에는 아트만에 대한 사나트쿠마라의 가르침, 제8장에는 아트만에 대한 프라자파티의 가르침이 포함되어 있다.

목차

⊙ 머리말 4
⊙ 차 례 6
⊙ 약호표 13

첫 번째 프라파타카 : 사만에 대한 다양한 설명들 1 17

첫 번째 칸다 : 우드기타와 ‘옴’ 17
두 번째 칸다 : 우드기타와 숨 20
세 번째 칸다 : 우드기타에 대한 여러 가지 설명들 23
네 번째 칸다 : 우드기타와 ‘옴’의 탁월함 27
다섯 번째 칸다 : 우드기타와 동일시되는 태양과 입속의 숨 29
여섯 번째 칸다 : 리그 및 사만과 동일시되는 사물들 1 30
일곱 번째 칸다 : 리그 및 사만과 동일시되는 사물들 2 32
여덟 번째 칸다 : 사만의 의지처들 35
아홉 번째 칸다 : 사만의 마지막 의지처 38
열 번째 칸다 : 세 종류의 사만과 관련된 신성한 것들 1 40
열한 번째 칸다 : 세 종류의 사만과 관련된 신성한 것들 2 42
열두 번째 칸다 : 제사와 바라문들에 대한 풍자 45
열세 번째 칸다 : 여러 음절들의 신비한 의미 47

두 번째 프라파타카 : 사만에 대한 다양한 설명들 2 51

첫 번째 칸다 : 좋은 것과 좋지 않은 것 51
두 번째 칸다 : 다섯 종류의 사만과 세계 52
세 번째 칸다 : 다섯 종류의 사만과 비 53
네 번째 칸다 : 다섯 종류의 사만과 물 53
다섯 번째 칸다 : 다섯 종류의 사만과 계절 54
여섯 번째 칸다 : 다섯 종류의 사만과 동물 55
일곱 번째 칸다 : 다섯 종류의 사만과 생명의 숨 55
여덟 번째 칸다 : 일곱 종류의 사만과 말 56
아홉 번째 칸다 : 일곱 종류의 사만과 태양 57
열 번째 칸다 : 일곱 종류의 사만과 22개의 음절들 59
열한 번째 칸다 : 가야트라 사만과 생명의 숨 61
열두 번째 칸다 : 라탐타라 사만과 불 61
열세 번째 칸다 : 바마데비야 사만과 성적 결합 62
열네 번째 칸다 : 브리하드 사만과 태양 63
열다섯 번째 칸다 : 바이루파 사만과 비 64
열여섯 번째 칸다 : 바이라자 사만과 계절 64
열일곱 번째 칸다 : 샤크바리 사만과 세계 65
열여덟 번째 칸다 : 레바티 사만과 동물들 66
열아홉 번째 칸다 : 야즈냐야즈야 사만과 육신 66
스무 번째 칸다 : 라자나 사만과 신성한 것들 67
스물한 번째 칸다 : 사만과 모든 것들 68
스물두 번째 칸다 : 여러 신들의 우드기타와 여러 음절들 69
스물 세 번째 칸다 : 세가지 종교적 의무와 ‘옴’의 출현 71
스물네 번째 칸다 : 세 가지 공물들에 대한 보답 73

세 번째 프라파타카 :
베다와 우파니샤드, 그리고 브라만에 대한 가르침 79

첫 번째 칸다 : ??리그 베다??와 태양 79
두 번째 칸다 : ??야주르 베다??와 태양 80
세 번째 칸다 : ??사마 베다??와 태양 81
네 번째 칸다 : ??아타르바 베다??와 태양 82
다섯 번째 칸다 : ??우파니샤드??와 태양 83
여섯 번째 칸다 : ??리그 베다??와 바수 84
일곱 번째 칸다 : ??야주르 베다??와 루드라 85
여덟 번째 칸다 : ??사마 베다??와 아디탸 86
아홉 번째 칸다 : ??아타르바 베다??와 마루트 87
열 번째 칸다 : ??우파니샤드??와 사디야 88
열한 번째 칸다 : ??우파니샤드??와 브라만 89
열두 번째 칸다 : 가야트리와 사람 91
열세 번째 칸다 : 심장의 다섯 구멍과 내면의 빛 93
열네 번째 칸다 : 아트만과 브라만의 동일성 95
열다섯 번째 칸다 : 불멸의 상자와 우주 97
열여섯 번째 칸다 : 사람의 삶과 소마 제사 1 99
열일곱 번째 칸다 : 사람의 삶과 소마 제사 2 102
열여덟 번째 칸다 : 브라만에 대한 두가지 가르침 103
열아홉 번째 칸다 : 우주적 알과 세계의 발생 105

네 번째 프라파타카 :
라이크바의 가르침과 사티야카마 및 우파코사라 이야기 109

첫 번째 칸다 : 자나슈루티와 라이크바 1 109
두 번째 칸다 : 자나슈루티와 라이크바 2 111
세 번째 칸다 : 라이크바의 가르침 113
네 번째 칸다 : 사티야카마 이야기 116
다섯 번째 칸다 : 황소의 가르침 : 밝은 것 118
여섯 번째 칸다 : 불의 가르침 : 무한한 것 119
일곱 번째 칸다 : 백조의 가르침 : 빛나는 것 121
여덟 번째 칸다 : 물새의 가르침 : 쉴 곳을 가진 것 122
아홉 번째 칸다 : 스승의 가르침 123
열 번째 칸다 : 우파코사라 이야기 124
열한 번째 칸다 : 집주인의 불의 가르침 126
열두 번째 칸다 : 남쪽 제사불의 가르침 127
열세 번째 칸다 : 동쪽 제사불의 가르침 128
열네 번째 칸다 : 아트만에 도달하는 길 1 128
열다섯 번째 칸다 : 아트만에 도달하는 길 2 130
열여섯 번째 칸다 : 제사에서 침묵하는 바라문 132
열일곱 번째 칸다 : 제사에서 오류의 교정 133

다섯 번째 프라파타카 :
슈베타케투 및 아슈바파티 이야기 139

첫 번째 칸다 : 생명 기능들 가운데 최고의 것 139
두 번째 칸다 : 위대한 것의 성취를 위한 혼합 음료의 주문 143
세 번째 칸다 : 슈베타케투 이야기 147
네 번째 칸다 : 불과 소마왕 150
다섯 번째 칸다 : 비구름과 소낙비 150
여섯 번째 칸다 : 대지와 음식 151
일곱 번째 칸다 : 사람과 정액 151
여덟 번째 칸다 : 여자와 아기 152
아홉 번째 칸다 : 사람의 탄생과 죽음 152
열 번째 칸다 : 죽은 사람이 가는 곳 153
열한 번째 칸다 : 아슈바파티 이야기 156
열두 번째 칸다 : 하늘과 아트만 159
열세 번째 칸다 : 태양과 아트만 160
열네 번째 칸다 : 바람과 아트만 161
열다섯 번째 칸다 : 허공과 아트만 162
열여섯 번째 칸다 : 물과 아트만 163
열일곱 번째 칸다 : 대지와 아트만 164
열여덟 번째 칸다 : 아트만의 진실 165
열아홉 번째 칸다 : 프라나 숨에게 바치는 불의 제사 166
스무 번째 칸다 : 브야나 숨에게 바치는 불의 제사 167
스물한 번째 칸다 : 아파나 숨에게 바치는 불의 제사 167
스물두 번째 칸다 : 사만나 숨에게 바치는 불의 제사 168
스물세 번째 칸다 : 우다나 숨에게 바치는 불의 제사 169
스물네 번째 칸다 : 무지한 자와 지혜로운 자의 제사 169

여섯 번째 프라파타카 :
아트만에 대한 우다라카의 가르침 173

첫 번째 칸다 : 모든 것을 알도록 하는 가르침 173
두 번째 칸다 : 하나의 존재로부터 세 요소의 발생 175
세 번째 칸다 : 세 요소의 세 가지 전개 177
네 번째 칸다 : 세계 속에서 발견되는 세 요소 178
다섯 번째 칸다 : 사람 속에서 발견되는 세 요소 1 180
여섯 번째 칸다 : 사람 속에서 발견되는 세 요소 2 181
일곱 번째 칸다 : 사람 속에서 발견되는 세 요소 3 183
여덟 번째 칸다 : 모든 사물의 뿌리인 하나의 존재와 아트만 185
아홉 번째 칸다 : 꿀의 비유 188
열 번째 칸다 : 강물의 비유 189
열한 번째 칸다 : 나무의 비유 190
열두 번째 칸다 : 무화과 열매의 비유 191
열세 번째 칸다 : 소금물의 비유 193
열네 번째 칸다 : 길잃은 사람의 비유 194
열다섯 번째 칸다 : 죽는 사람의 비유 195
열여섯 번째 칸다 : 도둑의 비유 196

일곱 번째 프라파타카 :
아트만에 대한 사나트쿠마라의 가르침 201

첫 번째 칸다 : 이름과 브라만 201
두 번째 칸다 : 말과 브라만 203
세 번째 칸다 : 마음과 브라만 205
네 번째 칸다 : 의도와 브라만 206
다섯 번째 칸다 : 생각과 브라만 207
여섯 번째 칸다 : 명상과 브라만 209
일곱 번째 칸다 : 분별과 브라만 210
여덟 번째 칸다 : 힘과 브라만 211
아홉 번째 칸다 : 음식과 브라만 213
열 번째 칸다 : 물과 브라만 214
열한 번째 칸다 : 불과 브라만 215
열두 번째 칸다 : 허공과 브라만 216
열세 번째 칸다 : 기억과 브라만 217
열네 번째 칸다 : 소망과 브라만 218
열다섯 번째 칸다 : 숨과 모든 것 219
열여섯 번째 칸다 : 진리의 탐구 220
열일곱 번째 칸다 : 지식의 탐구 221
열여덟 번째 칸다 : 생각의 탐구 221
열아홉 번째 칸다 : 믿음의 탐구 222
스무 번째 칸다 : 건실함의 탐구 222
스물한 번째 칸다 : 행위의 탐구 223
스물두 번째 칸다 : 즐거움의 탐구 223
스물세 번째 칸다 : 풍요로운 것의 탐구 224
스물네 번째 칸다 : 풍요로운 것과 자기 자신 224
스물다섯 번째 칸다 : 자기 자신과 아트만 225
스물여섯 번째 칸다 : 아트만을 아는 자 226

여덟 번째 프라파타카 :
심장 속에 있는 아트만과 아트만에 대한 프라자파티의 가르침 231

첫 번째 칸다 : 심장과 세계 속에 있는 아트만 231
두 번째 칸다 : 아트만을 아는 사람의 성취 233
세 번째 칸다 : 아트만의 진실한 소망 236
네 번째 칸다 : 아트만은 세계를 연결하는 다리 238
다섯 번째 칸다 : 신성한 지식과 아트만 239
여섯 번째 칸다 : 불사로 가는 길 240
일곱 번째 칸다 : 프라자파티의 가르침 243
여덟 번째 칸다 : 육체적 아트만 245
아홉 번째 칸다 : 육체적 아트만의 위험 247
열 번째 칸다 : 꿈속에 있는 아트만의 위험 249
열한 번째 칸다 : 깊은 잠속에 있는 아트만의 위험 251
열두 번째 칸다 : 육신에서 벗어난 진실한 아트만 252
열세 번째 칸다 : 완성된 자의 노래 1 255
열네 번째 칸다 : 완성된 자의 노래 2 255
열다섯 번째 칸다 : 제자에게 주는 마지막 가르침 256

⊙ 미주 258

작가정보

저자(글) 남수영(역자)

• 현재) 능인대학원대학교 교수
• 동국대학교 대학원 인도철학과 철학박사
• 전공) 중관사상

[주요 저역서]
• 역서, 중론 상, 도서출판 여래, 2021.
• 저서, 중관사상의 이해, 도서출판 여래, 2015.
• 역서, 공과 중관, 씨아이알, 2015.
• 역서, 용수의 중관사상, 도서출판 여래, 2010.
• 역서, 브라하다라냐카 우파니샤드, 도서출판 여래, 2009.
• 저서, 중관학파의 실유비판 연구, 한국학술정보, 2007.

[주요 논문]
• 용수와 월칭의 유부 삼세실유론 귀류 논파(한국불교학 제97집, 2021. 02)
• 용수의 바이세시카 운동설 귀류 논파(불교학연구 제64호, 2020. 09)
• 중관학파에서 무상정등각의 성취(불교학연구 제55호, 2018. 08)
• 인도불교에서 중도 개념의 불연속성과 연속성(불교학연구 제50호, 2017. 03)
• 유식학파의 중도 개념 재검토(인도철학, 제50집, 2017. 08)
• 용수의 중관사상에서 중도 개념 재검토(보조사상 제46호, 2016. 08)
• 三論學派と中觀學派の中道說と二諦說から發見される類似性と差別性 : 吉藏と月稱を中心に(東アジア究 제14호, 2016. 05)
• 대승경전에 나타난 설법의 내용과 방법(전법학연구 제10호, 2016. 07)
• 초기 불교의 중도 개념 재검토(남아시아연구 제21-1호, 2015. 06)

번역 남수영

출간작으로 『찬도갸우파니샤드』 등이 있다.