풀 : 기억해야 할 일본군 ‘위안부’의 역사

기억해야 할 일본군 ‘위안부’의 역사

김금숙 저자 지음

창비 2024년 03월 04일 출간 국내도서 : 2024년 02월 23일 출간

작품소개

책소개

일본군 ‘위안부’ 피해자 이옥선 할머니의 생애를 그린 만화. 국제만화계에서 최고의 권위를 가진 하비상을 한국 최초로 수상하고 아이즈너상 3개 부문에 후보로 지명되는 등 국제적으로 주목받으며 ‘위안부’의 실상을 세계에 알린 작품이다. 『풀』은 ‘위안부’ 피해자를 수동적으로 그리는 기존 시각을 넘어서 삶에 대한 강한 의지를 가지고 전쟁을 반대하는 평화운동가이자 인권운동가로 살아가는 주체적이고 현재적인 존재로 그려낸다. 『뉴욕 타임스』 『가디언』 『워싱턴 포스트』 등 전 세계 유수의 매체에서 최고의 그래픽노블로 선정했고 미국 크라우제 에세이상, 빅아더북 최고의 그래픽노블상, 카투니스트 스튜디오 최우수출판만화상, 프랑스 휴머니티 만화상 심사위원 특별상, 스페인 안티파스상 최고의 국제만화 부문, 이탈리아 트레비소 만화 축제 최우수해외만화상 등을 수상했다. 본 개정판은 2017년 초판 출간 이후 절판된 작품을 다듬고 2024년에 부치는 「작가의 말」을 덧붙여 새로이 선보인다. 한국을 넘어 세계적으로 주목받는 만화가로 자리잡은 김금숙은 『풀』 외에도 한국전쟁 이산가족, 조선 최초의 여성 볼셰비키의 삶, 발달장애 청년 등 다양한 개인의 이야기를 통해 시대의 보편성과 아픔을 담담하게 담아내는 작품을 그리고 있다.

목차

작가의 말

프롤로그 고향 가는 길
1장 학교 가고 싶은 계집아이
2장 홍시와 알사탕
3장 수양딸로 가다
4장 부산 우동집
5장 울산 술집
6장 연길 동비행장
7장 순결
8장 그 사람
9장 연길 시내로
10장 미자 언니
11장 어떤 일본 군인
12장 해방, 그리고 버려진 여자들
13장 첫번째 결혼
14장 내 아들
15장 돌아오다
에필로그 이옥선 할머니의 발자취를 찾아서

참고한 책

작가정보

저자(글) 김금숙 저자

아름다운 산과 바다로 둘러싸인 고흥에서 태어났다. 개인의 이야기를 통해 보편성과 시대의 아픔을 담담하게 그리는 작품을 만들고 있다. 대표작으로 한국전쟁 이산가족을 다룬 『기다림』, 박완서 원작을 재해석한 『나목』, 조선 최초의 여성 볼셰비키의 삶을 그린 『시베리아의 딸, 김알렉산드라』, 인간의 가장 좋은 벗에 대한 이야기 『개』, 발달장애 청년과 가족의 이야기를 담은 『준이 오빠』가 있고, 그외 『아버지의 노래』 『꼬깽이』 『이방인』을 쓰고 그렸다. 최신작으로 아이 없는 부부와 가족을 통해 이 시대를 기록한 『내일은 또 다른 날』이 있고 첫 에세이집 『시간이 지날수록 빛나는』을 냈으며 그외 여러 그림책을 쓰고 그렸다.

작가의 말

『풀』이 전세계 35개 언어로 번역되고 국제적으로 많은 상을 수상하고 여러 나라에서 추천도서로 선정될 줄은 꿈에도 상상하지 못했다. 대한민국에서 30시간 이상 비행기를 타고 가야 하는 지구 반대편, 중남미에서 그렇게 큰 울림을 줄 것이라고는 진심으로 예상하지 못했다. 나와 다른 피부색을 가진, 내가 알지 못하는 언어를 구사하는 사람들이, 그것도 젊은 여성들이 눈물을 흘리며 나에게 고맙다고 할 줄 몰랐다. “이 이야기는 나의 이야기입니다”라는 그들의 말에 가슴 깊은 곳에서 뜨거운 무언가가 솟구치는 것을 느꼈다.
『풀』을 사랑해준 수많은 독자들은 내가 예상한 것보다 훨씬 더 크게 『풀』에 공감하고 나보다 더 깊이 나의 의도를 이해했다. 침묵처럼 그림도 글이라, 그림만 있는 페이지에서 독자들은 그림을 마음으로 읽었다. 그들의 눈빛을 잊을 수가 없다. 그 눈 속의 반짝이는 별은 내가 작품을 계속하는 데 길이 되어줄 것을 확신한다. 나는 만화로 삶에 대해 기록하는 것을 숙명처럼 계속하리라. 세월이 지날수록 인간과 모든 생명체에 대한 소중함과 사랑이 기본이 되는 작품을 할 수 있기를 소망한다. -개정판 「작가의 말」에서