UN-Habitat의 리더들을 위한 도시계획 개론

유엔해비타트(UN HABITAT) 지음 | 강명구 옮김

케이북 2024년 03월 01일 출간

작품소개

책소개

인류 역사의 중대한 순간에, 리더와 의사결정자들에게 도시계획에 대한 정보, 영감, 그리고 아이디어를 제공하고자 이 책을 만들었다. UN 예측에 따르면, 향후 50년 동안의 인구 증가는 모든 도시들에, 특히 인구 200만 명 수준의 중간급 도시들에, 엄청난 영향을 미칠 것이다. 예상되는 도시인구의 증가를 수용하기 위해 2050년까지 선진국의 도시용지는 두 배가 될것이며, 개발도상국의 도시용지는 300 퍼센트 이상 확장될 것으로 예상된다.

또한 우리가 도시를 어떻게 계획 및 관리하는가는 기후변화, 자원 고갈, 환경 악화, 그리고 제한된 재정 문제에 큰 영향을 미친다. 이러한 문제들은 역으로 도시에 피해를 끼치게 되는데, 이들은 매우 심각한 문제이며 외면한다고 사라지는 것들이 아니다. 지금부터 준비를 시작하지 않는다면, 대부분의 도시들은 인구 증가와 여러 도시 문제들을 극복하지 못할 것이다. 주거, 교통, 쓰레기, 비즈니스 지역, 공원, 안전, 도로시스템 등 매우 많은 사안들에 대한 도시계획, 설계, 재정, 그리고 집행 아이디어가 필요하다. 이 안내서는 이러한 도시계획을 준비하는 시작이다.

이 책은 선제적인 도시계획의 절대적인 역활에 초점을 두고 있다. 도시계획은 미래의 도시 모습을 결정하며, 도시의 비전을 만들고 실행하는 현실적인 방법ㅇ르 제시함으로써 성장과 변화를 헤쳐나갈 수 있도록 도시를 준비시킨다. 이러한 도시 비전의 중심은 공공복리(예, 자연 자원, 기후, 공중위생, 안전 등)의 창출, 보호, 그리고 강화이며, 적절한 도시자산(예, 공공공간, 기반시설, 인간과 다양한 활동의 배합, 적절한 주거 등)의 개발이다. 이 둘은 인간의 더 나은 삶과 경제적 풍요에 필요하다.

이 책은 도시계획의 모든 측면을 아우르는 여러 개의 "어떻게"로 구성되어 있고, 리더들이 자주 묻는 질문들에 대한 답을 담고 있으며, 도시계획이 의미있는 긍정적 변화를 만들어낸 도시 사례 다수를 포함하고 있다.

목차

역자 서문
서문
시장 추천사
CEO 추천사
이책에 사용된 용어

들어가며
왜 도시계획인가?
계획이 필요한 열가지 이유
어떻게 계획해야 도시 개발의 과제들을 해결할 수 있을까?
더 나은 도시계획을 방해하는 다섯 가지 장애물
시작부터 실행에 대하여 고려해야 한다

어떻게 가장 적절한 도시 형태를 선택할 수 있을까
어떻게 접근성은 높이고 혼잡은 피할 수 있을까
어떻게 기반시설 및 주요 서비스를 제공할 수 있을까
어떻게 비공식 부문을 해결할 수 있을까
어떻게 회복탄력성을 구축하고 기후변화 위험을 저감할 수 있을까
어떻게 보다 안전한 도시를 만들 수 있을까
어떻게 도시계획이 재원을 창출할 수 있을까
어떻게 투자를 할당할까
어떻게 파트너심을 구축할 수 있을까
어떻게 성과를 만들고 있는지 알 수 있을까

참고자료

작가정보

저자(글) 유엔해비타트(UN HABITAT)

번역 강명구

서울대학교 도시공학과에서 학사와 석사학위를, 미국 MIT 도시계획학과에서 석사와 박사학위를 취득하였다. 서울시립대학교 도시공학과 교수이며, 국제저명학술지(SSCI) IJUS의 편집장과 스마트도시연구센터의 센터장을 맡고 있다. 서울시 국제도시개발협력단단장이었으며, 세계은행(World Bank) 등 여러 국제기구의 도시계획 전문가로서 세계 도시의지속가능한발전을 위한 도시계획에도 활발히 참여하고 있다. 『도시계획론』(2008), 『지역개발론』(2017), 『Transforming the Nation: Urban and Regional Planning in South Korea』(2019), 『Public Infrastructure, Private Finance』(2019), 『 Regenerating Urban Land』(2016), 『Steering the Metropolis: Metropolitan Governance for Sustainable Urban Development』(2017) 등의 저자로 참여하였고, 『UN-Habitat의 리더들을 위한 도시계획 개론』(2015), 『내가 꿈꾸는 도시계획가』(2016) 등을 번역하였다.