목민심서

정약용 지음 | 최태웅 옮김

고구려미디어 2023년 11월 24일 출간 종이책 : 2023년 09월 11일 출간

작품소개

책소개

최태웅의 『목민심서』는 〈부임육조〉, 〈율기육조〉, 〈봉공육조〉 등이 수록되어 있는 책이다.

목차

1. 부임육조

제1조 제배 - 관직을 제수받음 11
제2조 치장 - 부임길의 행장 15
제3조 사조 - 조정에 하직인사 18
제4조 계행 - 임지로의 여행길 23
제5조 상관 - 수령의 자리에 취임 28
제6조 이사 - 정사에 임함 32

2. 율기육조

제1조 칙궁 - 몸가짐을 바르게 함 43
제2조 청심 - 청렴한 마음가짐 54
제3조 제가 - 가정을 정제함 68
제4조 병객 - 공무 이외의 객을 막음 78
제5조 절용 - 관재를 절약하여 씀 83
제6조 낙시 - 즐거운 마음으로 베풂 90

3. 봉공육조

제1조 선화 - 임금의 은덕을 백성들에게 베풂 99
제2조 수법 - 국법을 엄히 지킴 105
제3조 예제 - 예로써 사람들을 대함 110
제4조 문보 - 공문서의 작성 및 처리 120
제5조 공납 - 부공의 공평한 수납 130
제6조 요역 - 노역의 차출 137

4. 애민육조

제1조 양로 - 노인을 잘 봉양함 149
제2조 자유 - 어린이를 사랑으로 기름 154
제3조 진궁 - 불쌍한 사람들을 진휼함 158
제4조 애상 - 상을 입은 사람들을 구휼함 162
제5조 관질 - 병든 사람들을 관대히 배려함 167
제6조 구재 - 재난당한 사람들을 구제함 172

5. 이전육조

제1조 속리 - 아전들에 대한 단속 179
제2조 어중 - 수령이 대중을 통솔함 193
제3조 용인 - 사람을 잘 골라 씀 198
제4조 거현 - 어진 사람을 천거함 206
제5조 찬물 - 물정을 살핌 212
제6조 고공 - 아전들의 공적을 평가함 221

6. 호전육조

제1조 전정 - 농지 행정 227
제2조 세법 - 조세의 부과 및 징수 236
제3조 곡부 - 환곡의 관리 252
제4조 호적 - 호수와 인구의 기록 270
제5조 평부 - 부와 역을 공평하게 함 279
제6조 권농 - 농사를 권장함 297

7. 예전육조

제1조 제사 - 수령이 주관할 제례의식 309
제2조 빈객 - 공적인 손님에 대한 접대 316
제3조 교민 - 백성들의 교화 325
제4조 홍학 - 학문과 교육의 부흥 333
제5조 변등 - 위계질서의 확립 339
제6조 과예 - 과거제도의 운용 344

8. 병전육조

제1조 첨정 - 군역의 부과 및 징집 351
제2조 연졸 - 군졸들을 훈련함 359
제3조 수병 - 각종 병기의 관리 366
제4조 권무 - 무예의 권장 369
제5조 응변 - 변란에 대응함 373
제6조 어구 - 적의 침략을 막음 379

9. 형전육조

제1조 청송 - 송사를 다룸 387
제2조 단옥 - 옥사를 판단함 403
제3조 신형 - 형벌을 신중히 함 417
제4조 휼수 - 옥에 갇힌 죄수를 보살핌 425
제5조 금포 - 세력 있는 자들의 횡포를 막음 434
제6조 제해 - 백성들의 각종 피해를 제거함 444

10. 공전육조

제1조 산림 - 조림 정책 463
제2조 천택 - 치수 정책 474
제3조 선해 - 관아 건물의 수리 481
제4조 수성 - 병란에 대비하여 지곽을 쌓음 486
제5조 도로 - 교통을 위한 도로 행정 491
제6조 장작 - 여러 가지 도구와 용기의 제작 495

11. 진황육조

제1조 비자 - 물자를 비축함 503
제2조 권분 - 백성들에게 서로 나누어 베풀기를 권함 512
제3조 규모 - 진휼을 합리적으로 함 523
제4조 설시 - 진장의 설치 및 진휼의 시행 529
제5조 보력 - 흉년에 양식에 보탬이 되는 여러 가지 방안 모색 538
제6조 준사 - 진황 정책의 끝마무리 544

12. 해관육조

제1조 체대 - 수령의 교체 553
제2조 귀장 - 체임되어 돌아가는 수령의 행장 558
제3조 원류 - 백성들이 수령의 유임을 청원함 562
제4조 걸유 - 백성들이 수령의 죄의 용서를 비는 것 567
제5조 은졸 - 수령이 재임 중 사망하는 경우 569
제6조 유애 - 수령이 백성들의 애모 속에 죽거나 떠나감 573

작가정보

저자(글) 정약용

조선 후기를 대표하는 대학자로, 호는 다산(茶山)이다. 1762년 경기도 광주부(현재의 남양주시 조안면 능내리)에서 출생하여 28세에 문과에 급제했다. 1789년 대과에 급제한 이후 정조의 총애를 받으며 관료 생활을 했다. 곡산부사, 동부승지, 형조참의 등의 벼슬을 지냈다. 문장과 유교 경학에 뛰어났을 뿐 아니라 천문, 과학, 지리 등에도 밝아 1793년에는 수원성을 설계하는 등 기술적 업적을 남기기도 했다. 정조 승하 후 당시 금지되었던 천주교를 가까이한 탓으로 벽파의 박해를 받기 시작해 1801년(순조 1년)에 강진으로 귀양을 갔으며, 무려 18년에 걸친 귀양살이 동안 10여 권의 책을 저술하였다. 정약용은 나라의 정치를 바로잡고 백성들의 생활을 향상시킬 수 있는 방법을 학문적으로 연구하여 많은 저서를 남긴 조선 최대의 정치·경제학자이다. 1818년 귀양에서 풀려나 고향으로 돌아온 뒤 1836년 별세하기까지 방대한 저술을 남겼다. 죽은 후 규장각 재학에 추증되었으며, 시호는 문도(文度)이다.
『목민심서(牧民心書)』, 『경세유표(經世遺表)』, 『흠흠신서(欽欽新書)』 등 500백여 권의 책을 썼다.

번역 최태웅