체크인 일본 간호사

이선아 지음

드림널스 2024년 01월 31일 출간 국내도서 : 2023년 11월 10일 출간

작품소개

책소개

- 아직은 낯선 ‘일본 간호사’, 일본 간호사는 어떻게 되는 걸까? 일본 병원의 생활은 어떨까? 모든 과정이 생생하게 담긴 에세이
- 대형병원 응급실, 동네 소아과, 요양 시설 등 다양한 곳에서 경험한 솔직하고 구체적인 일본 간호사 이야기
- 일본 간호사 정보를 찾고 있다면? 일본 임상 실무 팁에서 일본 간호사 최신 정보(과정, 국가시험, 구직, 연봉 등)까지 알차게!

📌 추천 독자
- 일본 간호사를 꿈꾸는 모든 간호사와 간호 학생
- 해외에서 새로운 도전을 하고 싶은 경력 간호사
- 일본 간호사가 궁금한 간호 학생

목차

프롤로그 첫걸음을 떼려는 당신에게

1장 심상사성, 일본 간호사를 꿈꾸는 간호 학생
도쿄 어학연수
내가 일본 간호사가 된다고?
일본어가 안 돼도 침착하게
일본 병원으로 견학
안녕, 한국

2장 좌충우돌, 한국인 간호조수의 병원 적응기
간사이 사투리는 도통 못 알아듣겠어
첫 일본인 친구
엄마가 둘?
김치찌개의 추억
회식에서 회식비를 걷어요?
나를 쫓는 집요한 시선
국가시험 공부, 너무 어려워
국가시험 불합격?!
엄마, 나 다시 한번 도전하고 싶어

3장 다사다난, 신규 간호사의 로테이션 일기
국가시험 합격, 이제 나도 일본 간호사!
말도 많고 탈도 많은 로테이션의 시작
입원 오리엔테이션은 어려워
정신이 쏙 빠지는 오픈 병원 준비
첫 인시던트 리포트를 쓰다
상처 받지 말자, 꿋꿋하고 당당하게
날 울리는 인수인계
병동에서 독일어를 써요?
일본어로 간호 기록을 쓰라고?!
내 한국인 친구

4장 파란만장, 응급의료센터 간호사로 살아남기
로테이션 끝! 나도 이제 응급실 간호사!
응급의료센터를 소개합니다
실수 연발, 동기와 함께 반성회
동기 사랑 나라 사랑
피 튀기는 자격증 싸움
공부하는 간호사
생애 첫 CPR
2년 차, 쓰디쓴 고비가 찾아오다
응급의료센터 간호사의 하루(병동 편)
응급의료센터 간호사의 하루(응급실 편)
내가 응급실 리더를 한다고?!

5장 유시유종, 안녕, 교토…
마음의 안식처, 독서
하나둘 떠나보내는 동기
지쳐가는 몸, 흔들리는 마음
마지막 동기회(feat. 웃지 못할 해프닝)
다른 꿈을 향해

6장 승풍파랑, 오키나와 소아과 간호사가 되다
오키나와 소아과에 취직하다
오키나와, 여기 일본 맞아?
소아과 의원은 어떨까?
불친절한 외국인 간호사
소아과… 괜찮은데?
간호사 아르바이트
코로나19 비상사태

7장 금의환향, 해외 간호사의 한국 병원 적응기
역시 간호사가 좋아
한국 간호사로 거듭나기
비슷하지만 다른 환경

부록 일본 간호사에 대한 궁금증 해결
일본 간호사 국가시험 정보
일본 간호사 종류
일본 간호사 Q&A
일본 간호사들의 속마음 인터뷰

에필로그 그래도 일본 간호사가 되고 싶다면

작가정보

저자(글) 이선아

수원여자대학 간호과를 졸업하였다. 오랫동안 꿈꿔 온 일본 라이프를 이루고자 일본으로 건너가 우여곡절을 겪으며 일본 간호사가 된다. 일본의 여러 의료 시설에서 근무하면서 일본 의료 현장 중심에서 활약한다.
현재는 귀국하여 바른번역 글밥아카데미 일본어 출판 번역을 수료한 뒤 번역가로서 활동하면서 어느 종합병원 응급실에서 근무하고 있다. 번역서로는 전자책 《일본, 문학으로 만나다》가 있다.