도쿄인의 타락시대

유메노 큐사쿠(夢野久作) 지음

온이퍼브 2024년 01월 10일 출간

작품소개

책소개

* 저본: 『夢野久作全集2』(1992)(ちくま文庫, 筑摩書房)
1920년대의 격동기를 살아가는 도쿄 사람들의 이야기를 다룬 작품으로 제목처럼 과거 도쿄의 퇴폐한 모습을 그린 작품입니다. 주인공은 도쿄에 올라와 신문기자 일을 하는 청년입니다. 그는 도쿄의 화려한 모습에 매료되지만, 동시에 그 이면의 퇴폐한 모습에도 경악하게 됩니다. 그는 도쿄의 퇴폐한 모습에 빠져듭니다.
우리 일본인은 이 도박판의 우두머리 말에 따라 자각해야 합니다. 동시에 지방의 자연을 상대로 일해서 돈을 버는 노동자 여러분도 이 말에 따라 깨어나야 합니다. 우리 지방 사람들은 도쿄에 아무것도 줘서는 안 됩니다. 도쿄가 아무리 달콤한 말로 우리를 유혹하더라도 그에 현혹돼서는 안 됩니다. 도쿄에서 가장 아름답고, 크고, 값진 것으로 보이는 것일지라도 지방 사람의 이마의 땀방울 한 방울에 미치지 못한다는 것을 알아야 합니다.<중략>
“도쿄에 가고 싶다”며 동경하는 청소년이 세상에 몇이나 될지 모른다. 그 아이들을 도쿄에 보내는 부모나 앞으로 그곳으로 보낼 생각을 하는 부모들이 현재 얼마나 있는지도 모른다. 도쿄는 젊은 국민의 교육 중심지이다. 동시에 청소년의 영혼이 화려하게 자유로워지는 곳이기도 하다. 특히 지방에 있는 아이들이 감독자의 손에서 벗어나 친구들의 눈길을 피해 새로운 공기를 마시러 가는 곳이다.<본문 중에서>

목차

서문
제1장 각 방면의 징후
일본, 중국, 동양의 타락한 풍속
경찰청 영화 검열관의 말
영화 제작자의 말
통렬한 악마의 표어
성욕의 비밀약과 서화(書畫)
수상한 대도(大道)상인
소홀해진 단속
어떤 비밀 화가의 이야기
예술가의 생활과 유혹
「최신식피임법」 서적
근대 문화와 민족적 자멸

제2장 상류 사회
비밀 필름의 유행
영화실 겸용 침실
압수 필름의 공개
검열계 관리의 고통
아름다운 얼굴, 서투른 기교
여배우는 자본인가 장난감인가
상류층의 여자 사냥
경찰관에 대한 유혹
불량 노인의 수완
작은 사무실의 비밀
특별 수입 담배 사기
변태 성욕 도구
상류 부인의 타락
색마(色魔)적 상인
신식의 색마업(色魔業)
미망인의 하숙집
젊은 제비족을 구하는 마음
지진과 지식층 부인
나의 바보 씨
변태 성욕과 허영
이중 의미의 쾌감
이해심 있는 동행
변태 성욕과 머리핀
서민주의와 풍기 퇴폐
하늘의 데모크라 선전

제3장 직업여성
직업여성의 진정한 의미
자기 과시 경쟁
규슈에서 후쿠오카는 도쿄 유행의 선구자
머리 스타일의 크기 경쟁
마루비루식과 긴자 머리
제2직업광고용 이발
머리 모양과 모범
일본, 중국, 서양이 뒤섞인 스타일 유행
목덜미를 깎는 스타일
빗질한 머리 스타일과 뺨에 흩어진 머리
직업여성의 복장
직업여성이 이해할 수 있는 판잣집 취향
판잣집 도시 밤의 불빛과 처녀들의 아름다움
센조쿠초식(千束町式), 카키가라마치식(蠣殻町式)
그들은 직업여성이야
양장의 유행과 활동
직업여성의 복장이 화려해지는 이유
사라져가는 처녀미
그녀들은 어떻게 타락하게 되었는가
세상의 세태와 교육에서 온 폐해
직업여성의 세 가지 자본
직업여성의 신지식
부정(不淨) 세계와 종이 한 장 차이
타락을 앞당긴 지진
부인에 대한 계엄령
안(安)음식점 급증의 이유
지진 후의 음풍(淫風)과 생활난의 유혹
타락한 지 얼마 안 된 호야호야
도덕적 타락의 수준과 그것에 걸맞은 가격
여배우의 권번(券番)은
어느 대카페의 일례
기묘한 찻집
문명병으로서의 신경통
무서운 간호사
성실한 직업여성 그룹의 괴로움
제2직업의 비밀 정도
대낮 가두의 수상한 여자 무리
근대식 도발적 화장법
백화점 스타일의 고급 미용실
뒤를 밟다가 경찰서장 관사로
멋진 비밀의 하룻밤
제2 직업여성 중개업 여러 가지
도처의 수상한 집

제4장 하층 사회
안(安)음식점의 여자
싸게 식욕과 성욕의 공동 제공
유명한 상인 기노쿠니야 분자에몬(國屋文左衛門)
도쿄는 문명국의 도시인가 식민지인가
추악한 업소 철폐의 결과
아사쿠사(淺草) 권번(券番)의 출현
1엔 50전부터 7~8엔 여자를 구하는 대다수 사람들
매음굴의 장려, 선전, 교육하도록 그쪽 세력에 압박받으며
수백수천 여인의 저주

제5장 불량 청소년
도쿄에 가고 싶어하는 자녀
불량성과 지진 후의 추이
살벌함에서 음란함으로 급변
불량성은 어떻게 지방에 전해지는가
청춘의 고민과 사회
어른의 타락성이 자녀에 미치는 영향
교육에 대한 청소년의 불평과 반감
전 인류의 불량 경향
학교와 부형이 학생에게 고개를 들지 못함
도쿄에 울적한 불량성
남녀공학과 이성의 향기
지진 후 학교 사보의 자유
몰아치는 불량 풍조
가정의 가치가 제로
메이지(明治) 사상과 다이쇼(大正) 사상
집을 뛰쳐나가고 싶다
모유에서 희비극
상류 가정에 불량배가 나오는 이유
부모가 아이의 청춘을 앗아간다
양심에서 떨어져 나와서
세계의 불량 도시
우둔한 마음
루바시카를 입는 아들
어른에 대한 저항
아버지의 모자
젊은 여성의 향락 기분
당당한 여자에 쉽게 굽히는 남자
동성애의 새로운 경향
특권적인 일고(一高)와 제대생(帝大生)
결혼식 전에 장난치는 신부
두 마리의 흰 나방
타락하고 냉정하게
교제의 장소와 기회
눈과 눈 - 마음과 마음
수많은 회합, 모임, 연중행사
안내서의 비밀
불량배의 폭력화
「비밀」의 매력
기묘한 점포 앞의 봉투
모험식 편지 교환
청소년 편지 내용의 진보
소녀의 편지 1~7
진정한 불량배
야와타시(八幡市)의 불량단에 관한 후쿠오카현 지사의 질의
삼천 명의 불량소년, 삼백 명의 불량소녀
모자와 제복의 특징
불량소녀의 복장과 옷 입는 법
걸음걸이에 나타나는 특징
도쿄의 땅을 밟고 두근거리며 뛰는 마음
자기 마음에서 생존경쟁의 사도(邪道)로
억누를 수 없는 용기와 지혜
선량함이 불량으로 급변
「불량화율」 감소법
도쿄의 학생 생활에 몰두해서
고학에서 성공한 후의 태만함
청소년의 고민에서
소녀의 고민에서
내 탓이 아니야
여성의 자유해방과 허영 장려
자만에서 타락으로
도둑의 실습장
빌린 자만심
색마학(色魔學)의 첫걸음
미남이고 난폭자이며 권총의 명수
경시청을 노려보며 협박
문화식 불량학
세상이 바보로 보인다
장소에 따라 다른 불량의 종류
아사쿠사(淺草)의 장사의 약점
정부인 안내 여자에 무임승차
당신은 아직 금지물을 보지 않았겠죠
일행에서 떨어진 소녀
아사쿠사 공원 내의 친피라(チンピラ)
친피라의 생활
인간고를 모르는 불쌍한 존재
토리우치 모자와 중절모자
사전 고지
가정 파괴의 단체
소녀 유혹 램프단
여자를 겨냥한 단체의 공격 여러 가지
편지로 유혹하는 방법
직접적인 유혹법
녹색 평면에 정지하는 상아의 구슬
찰나 찰나의 기분
순사의 소녀 유혹
불량소녀단의 초창기
예도 선생님의 난처한 사건
소년 유혹 첫째 날
소년 유혹 둘째 날
담배를 피우는 여학생
소년의 2단 유혹법
숟가락을 내던진 기자
품절된 M자 모자
ABC의 비밀
M자의 비밀
영어 선생님 이야기
불량소녀 향락단장

<결론>
도쿄 사람들의 타락에 대한 각계 놀라움의 목소리
도쿄의 이름으로 짓밟힌 일본의 체면
일본인에 대한 도쿄의 불결한 사명
도쿄에 속지 마라, 무엇도 주지 마라
지방 젊은이들의 약한 의식의 힘

작가정보

저자(글) 유메노 큐사쿠(夢野久作)

*유메노 큐사쿠(夢野久作)(1889~1936)
본명 스기야마 나오키(杉山直樹)
소설가
아버지는 국수주의자의 거물인 스기야마 시게마루(杉山茂丸)
1926년 괴담 『망령의 북(あやかしの鼓』 발표 ‘신청춘’에 데뷔, 이어 『사후의 사랑(死後の戀)』, 『병에 담긴 지옥(瓶詰地獄)』, 『오시에의 기적(押繪の奇蹟(きせき)』 등 명편을 써서 작가적 지위 확립
『신청춘』으로 등단 추리작가로 분류하나 작품은 논리적 추리소설과는 거리가 있고 모두 기괴한 환상의 판타지로 능숙한 문장과 비범한 구성력이 특징이다.
광기의 세계를 그린 장편 『도구라 마구라(ドグラ・マグラ)』(1935)는 그의 대표작이다.