들꽃의 향기

성광웅 지음 | 조선형 옮김

유월의나무 2024년 01월 10일 출간

작품소개

책소개

A poet who writes poetry well is rich in vocabulary, mixes metaphors and metaphors, and is able to speak a language skillfully according to the situation with noble words, ordinary one, low ones. I also hear the reputation of being able to speak well because he chooses the sensible language.
A poet who creates a poem draws his own expression, and therefore, a poem written by a poet is himself and a self-portrait because he confesses his inner world with a poetic word that he usually feels, experiences, and desires. The poet lives in the world, feels and feels everything that happens around him, displays his imagination and paints various colors on his drawing board. Readers are moved when they read a poem that touches their hearts.
I have selected 50 poems, including lyric poetry, satirical poetry, and participatory poetry, which have been written on the subject of nature and life, while recalling what I have experienced in my life. I mainly write essay, novels, travel literature.
In the future, I will try to select various genres such as essay, travel, literary criticism as well as a collection of Korean and English works.
I would like to thank all the people who helped me in both ways until this collection of poems come out.

시 잘 쓰는 시인은 어휘력이 풍부해 비유와 은유를 섞어가며 고상한 말, 보통 말, 비천한 말로 상황에 따라 능수능란하게 구사할 수가 있다. 또 사리에 알맞은 언어를 골라서 사용하므로 말을 잘한다, 라는 평판을 듣는다.

시를 창작하는 시인은 자신의 표정을 그린다. 그러므로 평소 생각하고 느끼고 체험하고 바라는 것을 시어로 자신의 내면세계를 고백하므로 시인이 쓴 시는 곧 자신이며 자화상이다.
시인은 세상을 살면서 자기 주변에서 일어나는 모든 일에 부디 끼고 느끼면서 상상력을 발휘해 자기의 화판에 여러 가지 물감을 채색해 내어놓는다.
마음에 와 닿는 좋은 시를 읽으면 독자는 감동하게 된다.

그동안 인생을 살아오며 겪었던 일을 회상하면서 자연과 인생의 삶을 주제로 쓴 서정시, 산문시, 풍자시, 참여시 등 50편을 선정해서 한·영 시집을 발간하게 되었다.
필자는 시를 포함해 주로 수필, 소설, 여행, 문학평론 작품을 쓰고 있다.

앞으로 한·영 시집뿐만 아니라 수필, 소설, 여행, 문학평론 등 다양한 장르를 선정해서 한·영 작품집이 나오도록 노력하겠다.
시집이 나오기까지 물심양면으로 도움을 준 관계자 여러분에게 감사드린다

- Poet’s remark : 시인의 말 중에서

목차

Poet’s remark : 시인의 말

Part 1 _A happy and happy life : 즐겁고 행복한 인생
The Good Times of Spring 춘삼월 호시절 | Childhood 유년시절 | Love 사랑 | Happiness 행복 | The Natural Human Relationship 천륜 | Parting 이별 | A Windy Human Relation 바람에 스치는 인연 | Queen Momtaz Mahal 몸타즈 마할 왕비 | The World of Oblivion 망각의 세계 | Smile! Sun! 해야 웃어라

Part 2 _The Years of Blooming Affection : 애정이 꽃피는 시절
A Lush Green Season 울창한 녹색의 계정 | The Scent of Wildflower 들꽃의 향기 | Mountain Climbing 등산 | Dulle-gil, Promenade 둘레길 | Stone Steps 돌계단 | Attractiveness 매력 | A Vocalist 성악가 | The Mentor of Success 성공의 멘토 | When it Comes to Alcohol 술이란 | The Cuckoo’s Brood Parasitism 뻐꾸기 탁란托卵

Part 3 _A Longing Heart : 그리움
The Bitter Feeling of Cheongnyongpo 청룡포의 한 | A Famous Mineral Spring 명물 약수터 | The Firefly 반딧불이 | A Bankbook Arrangement 통장정리 | Passion 열정 | The Eyes 눈빛 | A Tranquil Landscape 고요한 풍경 | A Blotchy Year 얼룩진 한해 | A Savage Age 살벌한 시대 | A Swift Eagle 날쌘 독수리

Part 4 _The Source of Life, Beautiful Nature : 삶의 근원, 아름다운 자연
A New Year’s Dream 새해의 꿈 | A Promise of New Year 새해의 다짐 | Monsoon 장마 | Tropical Night 열대야 | A Hymn of Anyang Stream 안양천 찬가 | The Myth of Mount Vesuvius 신비한 베스비오산 | Sorrento, the Jewel of the Mediterranean 지중해의 보석, 쏘렌토 | Gladiator Arena, Colosseum 검투사의 투기장, 콜로세움 | The Trevi Fountain 트레비 분수 | The Leaning Tower of Pisa 피사의 사탑

Part 5 _A Passing of Time, the Frailty of Life : 허무한 인생, 인생무상
Lake Chalzkammergut of Heaven’s Blessing 천혜의 호수 찰즈캄머굿 | Istanbul 이스탄불 | Laughter and Praise 웃음과 칭찬 | Bungeoppang’s Love 붕어빵 사랑 | The Bruised back of the Hand 멍든 손등 | Memory 추억 | A Sirocco 열풍 | Steamer Heat 찜통더위 | Large Snowflakes of Snow 함박눈 | Photograph 사진

An Opinion of Criticism : 평설
Author : 작가소개

작가정보

저자(글) 성광웅

§ 약력
. 고려대학교 경영전문대학원 경영학석사(MBA)
. Central Taxes College Computer Science, USA
. 해병대사령부 병과장 전보급감대령예편
. 해병대전우회 중앙회 부총재 겸 감사 엮임
. 해병대전략연구소 상임이사, 고려대학교 교우회 상임이사
. 서울대학교 경영전문대학원 경영과정 동문회 명예회장
. 경기지방중소기업청 경영기술지원단 단장 엮임
. 간도 되찾기 운동본부 홍보대사
. 현재 사)한국문학협회 이사장, 코스모스 문학혐회 이사장 엮임
. 한국예술문학신문 논설위원,
. 사)한국문인협회 대외협력위원, 사)국제PEN한국본부 이사
. 사)한국국보문인협회 수필분과 회장, 수석부이사장 엮임.
. 사)한국문학진흥재단 문예운동, 수필시대 공동발행인
. 시인, 수필가, 소설가, 여행가. 문학평론가,
. 저서 장편소설 『화성에서 온 사나이』 『오퍼튜너티』
. 저서 단편소설집 『옷깃에 스치는 사랑의 메아리』
. 저서 단편소설 『뒤바뀐 인생』 『천생연분』 『연상의 여인』 등
. 저서 수필집 『하얀 프리즘』 『파란 프리즘』외 다수
. 저서 시집 『내 마음의 고향』 전자시집 「그리움은 가슴마다」외 다수
. 저서 여행기 『세계로 미래로 역사 흔적을 찾아』 외 다수
. 저서 『나의 성공 DNA를 찾아라!』 『문학 스케치Ⅰ』 외 다수
. 시, 수필, 소설, 여행기 등 총 26권 책 발간

§ 훈장 표창장 상장 문학상
. 정부 수여 훈장 삼일장
. 표창장 국무총리 표창장외 다수
. 표창장 사)한국문인협회 이사장
. 표창장 한글창제572돌 문화예술분야수상 국회교육문화체육관광위원장
. 상장 「문학」 부문 명인대상 대한민국문화예술명인대전 국회안전행정위원회 위원장
. 상장 「수필」 부문 명인상 대한민국문화예술명인대전 국회미래창조과학방송통신위원회 위원장
. 상장 「자랑스런재능나눔봉사인대상」 사) 지구촌문화예술재능나눔본부 이사장
. 상장 「소설」 부문 명인상 사)국제PEN한국본부 이사장
. 상장 문화예술인 「소설」 부문 대상수상 제6회 대한민국문화예술명인대전 한국과학기술정보방송통신위원회 위원장
. 상장 제9회 대한민국문화예술 명인대전 「시」 부문 명인대상 국회문화체육관광위원회 위원장
. 상장 「평론」 부문 대상 제11회 대한민국 문화예술 명인대전 국회 법제사법위원회 위원장
. 상장 「문학」 부문 대상 제12회 대한민국 문화예술 명인대전 국회 외교통일위원회 위원장
. 문학상 수상 「시」 「수필」 「소설」 「문학평론」
. 문학상 수상 「수필」 부문 대상 한국문학신문
. 문학상 수상 「최우수작품」 부문 대상 현대계간문학
. 문학상 수상 「세종문학대상」 작품대상 사)한국문학협회

번역 조선형

문학박사, 시인