내 여사친이 최고로 귀여워 2

아와무라 아카미츠 지음 | mmu 그림 | 손종근 옮김

소미미디어 2023년 12월 13일 출간 종이책 : 2023년 09월 14일 출간

작품소개

책소개

“너, 날 좋아했어?!”
나카무라 카이, 16세. 여자아이에게 인생 첫 고백을 받고, 게다가 상대는 미소녀-- 친하게 지내던 알바 후배, 애니메이션을 정말 좋아하는 호테이 코토부키 씨!
마른하늘에 날벼락이라고도 할 수 있는 이 사태에 카이의 머리는 대혼란. 코토부키는 싫어하지 않지만 ‘친구로서 좋아한다’와 ‘이성으로서 좋아한다’의 경계는 어디에 있지?!
한편 코토부키는 과감한 맹대시로 “그렇다면 우선은 시험 삼아서 데이트를.”
그런 절묘한 제안을 꺼낸다. 두부 멘탈일 터인 후배의, 필사적이고 기특한 어필을 카이도 함부로 대할 수는 없었기에 시험 삼아 교제해보기로.
그리고 시작되는, 인생 첫 진심 데이트. 하지만 그 상황을 준이 목격하고--.
퓨어 프렌드 러브코미디 제2탄!!

목차

01 예쁜 흑발의 코토부키 씨(두부 멘탈)와 사귀게 될지도 Episode 001◆◆◆
02 학급의 여왕님 때문에 어느샌가 양다리 남자 취급을 받은 사연 Episode 002◆◆◆
03 미야카와 씨는 바치고 싶어 Episode 003◆◆◆
04 선배 게이머의 초심자 플레이어 접대술 ~그래, 협력 플레이하자~ Episode 004◆◆◆
05 허접 멘탈 호테이 양은 봐줬으면 좋겠어 Episode 005◆◆◆
06 외톨이 코스플레이어의 고뇌 Episode 006◆◆◆
07 초미인 고교생들은 첫 촬영도 여유롭게 소화할 수 있는 모양입니다! Episode 007◆◆◆
에필로그 Epilogue◆◆◆

작가정보

저자(글) 아와무라 아카미츠

제1회 GA문고대상 장려상 수상. 히로시마 사람. 『낙제기사의 영웅담』 9권(GA 문고 간행)의 볼만한 부분이, ‘밤의 일도수라’가 ‘드래곤팽’ 당하는 부분이라는 사실은 물론이지만(개인의 감상입니다), 예의 그 장면을 다시 읽으며 밤의 일도수라가 뇌절 씨에게 ‘살금살금’ 당하는 부분이나 교장에게 ‘퀵 드로’ 당하는 모습도 망상 중.

번역 손종근

전직 라이트노벨 편집자 출신 번역가.
작품은 시작되는 시기에, 번역은 어쨌든 끝나는 시기에 마무리가 되었습니다. 하지만 항상 끝이라고 방심했다가 큰일이 벌어지는 클리셰를 생각하며, 아직은 조심스럽게 지내고 있습니다.

그림/만화 mmu

야마가타 현 출신. 현재는 도쿄 도내에서 프리로 활동 중.
최근에는 집에서 가능한 초심자 대상 근육 트레이닝을 이것저것 시험해보고 있습니다.