성시전도시로 읽는 18세기 서울

보고사 편집부 지음 | 박현욱 옮김

보고사 2017년 06월 30일 출간 종이책 : 2015년 08월 27일 출간

작품소개

책소개

『성시전도시로 읽는 18세기 서울』은 지금까지 알려진 13종의 성시전도시를 모두 번역한 것으로, 《한경지략》이나 《경도잡지》등 서울관련 문헌을 참고하여 주석을 덧붙였으며, 성시전도시를 개괄적으로 소개하는 글을 함께 실었다. 이번 출판을 계기로 18세기 서울의 도시경관, 사회풍속 등의 연구는 물론 일반 독자들도 18세기 서울을 이해하는데 도움이 될 것으로 기대한다.

목차

머리말
[성시전도시]에 대하여

<B>1. ‘성시전도’라는 주제성에 충실한 작품</B>
이덕무 성시전도_ 칠언 고시 백운[城市全圖 七言古詩百韻]
박제가 성시전도_ 임금의 명에 응하여 짓다[城市全圖應令]
신택권 성시전도_ 응제시를 모방하여 백운 고시를 짓다[城市全圖 擬應製 百?古詩]
신관호 금직의 여러 신하가 지은 성시전도 응제 백운 시에 화운하여 짓다[奉和 禁直諸臣城市全圖應制百?]

<B>2. 역사성과 의고성이 강한 작품</B>
신광하 임금께서 친히 글제를 내리시고 비평하신 성시전도_ 칠언 백운 고시. 초시에 장원을 하였다. 임금께서 친히 시험을 보시고 고과하셨으며 ‘有聲畵(소리가 있는 그림 같다)’ 3자를 쓰셨다[御題御批 城市全圖 七言百?古詩 初試壯元 親試御考書下有聲畵三字]
이만수 성시전도 백운_ 문신이 임금의 명에 응하여 짓다[城市全圖百韻 文臣應製]
이집두 성시전도_ 칠언 백운 고시[城市全圖 七言百?古詩]
가선대부 전행승정원 우승지 신 이집두 지어 올리다[嘉善大夫前行承政院右承旨臣李集斗製進]
정동간 성시전도_ 칠언 백운 고시[城市全圖 七言百?古詩]
임자년 오월 병조정랑 때 짓다[壬子五月兵曹正郞時]
김희순 성시전도[城市全圖]

<B>3. 그림 [성시전도]에 비중을 둔 작품</B>
유득공 성시전도_임금의 명에 응하여 짓다. 임금께서 ‘모두 그림 같다’고 평하셨다.[城市全圖應製 御評都是畵]
-부 : 봄날 한양도성을 유람하고 쓰다[春城遊記]
서유구 성시전도 시권[城市全圖 試券]
이희갑 성시전도 백운[城市全圖 百?]

<b>4. 개인의 삶이 반영된 작품</b>
이학규 성시전도 일백운[城市全圖 一百韻]

[성시전도시]의 유형과 그 특징
[성시전도시]에 나타난 주요 소재

참고문헌
찾아보기

작가정보

저자(글) 보고사 편집부

번역 박현욱