한 시인의 추억

월북 천재 문인 설정식의 비극

설정식 지음

벽오동 2023년 11월 30일 출간

작품소개

책소개

전자책 『薛貞植 문학전집』 각 권 소개

제1권 한 시인의 추억- 월북 천재 문인 설정식의 비극

○… 연보(年譜)와 한국전쟁에 종군기자로 북한에서 활동한 헝가리의 티보 머레이 작가(1924~2020)의 회상기(思想界 1962.9월 호)를 보면 설 시인의 월북 전 활동과 휴전회담 朝中대표단의 북한 측 영어 통역관(少佐)으로서의 이런저런 모습을 볼 수 있다. 특히 휴전회담 기록 편에는 속기록과 여러 장의 사진은 물론 생생한 동영상 여러 편이 눈길을 끈다. 이 동영상은 미 국립문서기록관리청(NARA)의 기밀 해제로 공개된 것이다. 전자책을 엮은 설 시인의 3남 희관 씨는 그의 시 「아버지」에서 아래와 같이 선친의 모습을 그리며 가슴 아파했다.

○… 延禧專門 문과생들의 회보 「文友」 창간호에는 20세 대학생의 글이라고는 믿기지 않는 논문이 눈길을 끈다. 선친의 「회고와 전망소론」이다. 연세대 박물관에서 입수한 延專문과의 1937년도 졸업앨범은 87년 전 사진첩이지만 몇 해 전 것처럼 모던하다.

목차

연보
한 시인의 추억 설정식의 비극
헝가리 종군기자의 회상
우정의 서사시
-기억과 고통, 의심 그리고 희망
-MEMORIES, PAIN, DOUBTS AND HOPES
휴전회담의 기록
휴전회담 관련 영상
개성 휴전회담 기사
그날의 속기록
연희전문학교 시절
연희전문학교 문과 文友會
이 논문을 스무살에 쓰셨다니
-回顧와 展望 小論

책 속으로

이데올로기의 홍수 속에 / 모습도 남기지 않은 채 휩쓸려간 사람 / 그래서 나는 그의 얼굴을 모른다 / 옆모습 뒷모습도 허망하다 / 목소리는 어땠나 키는 몇 척이었나 / 도무지 도무지 알 수가 없다 / 30대 청년의 정면 사진 한 장이 / 한평생 영정으로 남은 사람이여 (下略)

작가정보

저자(글) 설정식

설정식薛貞植(1912~1953)

시인이자 소설가이며 광복 이후 최초로 햄릿을 번역한 영문학자. 호는 오원(梧園), 하향(何鄕).

함경남도 단천에서 독립운동가이며 개신 유학자인 오촌(梧村) 설태희(薛泰熙) 선생의 4남 1녀 중 삼남으로 태어났다. 1937년 연희전문학교 문과를 최우등으로 졸업하고 미국으로 유학, 오하이오주 마운트 유니언 대학교를 졸업한 뒤 컬럼비아 대학교에서 셰익스피어를 연구하였다.

광복 후, 미군정청 여론국장과 과도입법의원 부비서장으로 일했다. 이 무렵 조선문학가동맹 외국문학부 위원장으로도 활동했다. 한국전쟁이 일어나자 인민군에 입대하여 월북, 1951년 개성에서 열린 휴전회담 조중(朝中) 대표단의 영어 통역관으로 일했다. 1953년 북한의 남로당계 인사 숙청 과정에서 ‘미제 스파이’라는 죄명으로 임화 등과 함께 처형당했다.

1947년부터 2년간 「종」 「포도」 「제신의 분노」 등 세 권의 시집을 잇달아 출간했으며. 「청춘」 「해방」 「척사제조업자」 등 장·단편소설 등 많은 작품을 남겼다.