톨스토이 명작 단편선

톨스토이 지음 | 백준현 옮김

작가와비평 2019년 06월 20일 출간 종이책 : 2019년 02월 28일 출간

작품소개

책소개

톨스토이는 1880년경 자신의 문학관을 전면 수정한 이후 삶의 도덕적 기준을 제시하는 문학가이자 사상가로서 전 세계에 명성을 드높였다. 그러나 창작 초기부터 사망 시까지 그의 문학이 변모하는 과정에서 지속적으로 그의 마음속 한편에 깊이 자리 잡고 있었던 것은, 삶과 죽음 자체를 어떻게 이해해야 하느냐에 대한 원초적인 고민이었다. 죽음이라는 무서운 파괴적 힘 앞에서 삶이 어떠한 모습으로 진행되어 가는가를 올바르게 이해해야지만 그것에 따라 삶의 정당한 도덕적 기준이 제시될 수 있었기 때문이다.
이 번역서는 이러한 관점에서 네 개의 중단편을 선정했다. 이 작품들은 톨스토이적인 삶과 죽음의 주제를 다양한 측면으로 형상화하고 있으며, 그 예술적 가치 또한 높은 수작들이다. 이 작품들을 읽으면서 독자들은 톨스토이가 도덕과 윤리라는 기준에 앞서 삶과 죽음이라는 인간의 본연적인 모습에 대해 얼마나 소박하고도 진지하게 고민했는가를 느낄 수 있을 것이다.

목차

세 죽음

이반 일리치의 죽음

무도회가 끝난 뒤

내가 꿈에서 본 것

작품 해설

톨스토이 연보

작가정보

저자(글) 톨스토이

번역 백준현

서울대학교 노어노문학과를 졸업하였으며 동대학원에서 도스토예프스키 연구로 박사 학위를 받았다. 서울대, 한국외대, 성균관대, 상명대 강사를 역임하였으며 1998년부터 상명대학교에서 교수로 재직 중이다. 주요 연구 분야는 도스토예프스키, 뿌쉬낀, 레르몬또프를 위주로 하는 19세기 러시아 소설이며, 실용 러시아어 어휘론을 비롯한 러시아어 학습서들도 저술하고 있다. 주요 논문과 저작, 역서로 <뿌쉬낀의 <벨낀 이야기>에 나타난 벨낀과 역사성의 문제>, <도스토예프스키 초기작들에 나타난 인간관>, ≪러시아 현대 소설 선집≫ 2(공역), ≪중급러시아어≫, ≪중급러시아어≫ 2, ≪도스토예프스키 단편선≫, ≪우리 시대의 영웅≫, ≪지하로부터의 수기≫ 등이 있다.