찰스 브록든 브라운의 와일랜드 _ 변신

Wieland Or, The Transformation An American Tale by Charles Brockden Brown

찰스 브록든 브라운(Charles Brockden Brown) 지음

디즈비즈북스 2023년 11월 20일 출간

작품소개

책소개

<영어로 읽는 고전 _ 찰스 브록든 브라운의 와일랜드 _ 변신>
"Wieland; 또는 The Transformation: An American Tale"은 초기 미국 문학과 고딕 장르에 기여한 것으로 유명한 미국 작가 Charles Brockden Brown이 쓴 소설로 1798년에 출판되었으며 브라운의 가장 중요한 작품 중 하나다.
"Wieland"의 이야기는 이야기를 해설하는 Clara Wieland의 캐릭터를 중심으로 전개된다. 그녀는 소설의 중심 인물인 테오도르 빌란트(Theodore Wieland)의 자매이다. 줄거리는 살인과 종교적 광신을 포함한 일련의 신비롭고 비극적인 사건에 의해 주도됩니다.
소설은 종교적 열정, 광기, 운명, 현실과 환상 사이의 경계 등의 주제를 다루고 있다.

<Classics to read in English _ Wieland Or, The Transformation An American Tale by Charles Brockden Brown>
"Wieland; or The Transformation: An American Tale" is a novel written by Charles Brockden Brown, an American writer known for his contributions to early American literature and the Gothic genre, published in 1798, and is one of Brown's most important works.
The story of "Wieland" revolves around the character of Clara Wieland, who narrates the story. She is the sister of Theodore Wieland, the novel's central character. The plot is driven by a series of mysterious and tragic events involving murder and religious fanaticism.
The novel deals with themes such as religious passion, madness, fate, and the border between reality and fantasy.

목차

CONTENTS

Chapter I. I feel little reluctance in complying with
Chapter II. Early in the morning of a sultry day in August
Chapter III. The shock which this disastrous occurrence occasioned
Chapter IV. Six years of uninterrupted happiness had rolled away
Chapter V. Some time had elapsed when there happened
Chapter VI. I now come to the mention of a person with
Chapter VII. I will not enumerate the various inquiries
Chapter VIII. As soon as evening arrived
Chapter IX. My brother had received a new book from Germany
Chapter X. Order could not readily be introduced into
Chapter XI. I was aroused from this stupor by sounds
Chapter XII. My way lay through the city
Chapter XIII. Here was wrought a surprizing change
Chapter XIV. Three days have elapsed since this occurrence
Chapter XV. Before I reached the city
Chapter XVI. I had no inclination nor power to move
Chapter XVII. I had imperfectly recovered my strength
Chapter XVIII. I had imperfectly recovered my strength
Chapter XIX. Theodore Wieland, the prisoner at the bar
Chapter XX. Will you wonder that I read no farther?
Chapter XXI. Such, for some time
Chapter XXII. The inhabitants of the HUT received me
Chapter XXIII. My morals will appear to you far from rigid
Chapter XXIV. Deeply did I ruminate on the occurrences
Chapter XXV. A few words more and I lay aside the pen
Chapter XXVI. My right hand, grasping the unseen knife
Chapter XXVII. I imagined that I had forever laid aside the pen

책 속으로

요약
소설의 배경은 18세기 후반 펜실베니아 시골이다. 주인공 테오도르 빌란트는 독실한 기독교인으로 스웨덴 신비주의자 에마누엘 스베덴보리의 글에 깊은 영향을 받게 된다. 빌란트는 자신이 하나님과 직접적인 관계를 갖고 있다고 믿으며, 자신이 하나님의 섭리의 인도를 받고 있다고 확신하게 된다.
어느 날, Wieland는 목소리를 듣기 시작한다. 그는 이 음성이 하나님으로부터 온 것이라고 믿고 의심 없이 그 지시를 따른다. 그 목소리는 Wieland가 그의 아내와 아이들의 살인을 포함하여 점점 더 혼란스러운 일련의 행위를 저지르도록 이끄는데….

Summary
The novel is set in rural Pennsylvania in the late 18th century. The main character, Theodor Wieland, is a devout Christian and is deeply influenced by the writings of Swedish mystic Emmanuel Swedenborg. Wieland believes that he has a direct relationship with God, and he becomes convinced that he is guided by God's providence.
One day, Wieland begins hearing voices. He believes this voice is from God and follows its instructions without question. The voice leads Wieland to commit a series of increasingly disturbing acts, including the murder of his wife and children... .

출판사 서평

고전을 읽는 다는 것은 우리 보다 앞선 세대를 살아간 위인과 작가들과 교제를 하는 것이다. 우리 보다 훌륭한 삶을 살다 간 사람들을 만나고 교제하는 시간이고 공간이다. 이를 통해 당대의 삶, 사회, 역사. 사상, 철학 등을 만날 수 있고 그것을 기반으로 우리는 삶, 일, 인간, 세상, 우주에 대해 교훈을 얻고 그들보다 더 나은 인간이 될 수 있는 기회를 가지는 것이다.

이 책은 미국 작가 찰스 브록든 브라운(Charles Brockden Brown)의 작품으로 오늘날에도 중요한 메시지를 주는 고전을 메타버스 시대에 맞추어 전자책으로 새롭게 출판을 하는 것은, 누구나 어디서, 편리하게 스마트폰이나 테블릿 등 디지털 기기로 읽을 수 있도록 하기 위해서다.

고전 작품을 원서로 구매해 읽기는 원하는 독자들이 있다. 하지만 원서를 구입하는데 시간이 많이 소요되고 비용도 꽤 든다. 독자들의 이러한 문제를 해결하고 원할 때 쉽게 빨리 구매해 언제 어디서나 읽을 수 있도록 전자책으로 출판하였다.

Reading classics means interacting with great people and writers who lived in generations before us. It is a time and space to meet and socialize with people who have lived better lives than us. Through this, contemporary life, society, and history. We can encounter ideas, philosophies, etc., and based on that, we have the opportunity to learn lessons about life, work, people, the world, and the universe and become better people than them.

This book is a work by American writer Charles Brockden Brown. A classic that still carries important messages today, it is being published as an e-book in line with the metaverse era, allowing anyone, anywhere, to conveniently access it through smartphones, tablets, etc. This is so that it can be read on digital devices.

There are readers who want to purchase and read classic works in their original form. However, purchasing an application takes a lot of time and costs quite a bit. To solve this problem for readers, we published it as an e-book so that readers can easily purchase it quickly and read it anytime, anywhere.

작가정보

저자(글) 찰스 브록든 브라운(Charles Brockden Brown)

찰스 브록든 브라운(Charles Brockden Brown, 1771년 1월 17일 ~ 1810년 2월 22일)은 미국 문학의 선구자였다. 그는 미국 최초의 소설가로 인정 받으며, 특히 고딕 소설 장르에 기여하여 미국 낭만주의에 지대한 영향을 미친 것으로 유명하다. 혁명 시대 필라델피아의 퀘이커 상인 가문에서 태어난 브라운은 당시의 문화적, 정치적 격변을 경험했으며 이는 그의 작품에 깊은 영향을 미쳤다.
1798년에 출판된 그의 가장 유명한 작품 "Wieland: 또는 The Transformation: An American Tale"은 브라운의 첫 번째 작품으로, 최초의 미국 고딕 소설로 인용되기도 한다. 소설의 내러티브는 실제 제임스 예이츠 살인 사건의 영향을 받았으며, 미국 문학에서 반복되는 모티프가 될 광기와 살인이라는 주제를 포함하고 있다. 브라운의 소설은 유령이 나오는 꿈 같은 장면으로 유명하며, 역사 전반에 걸쳐 반복되는 주제를 소개한다는 점에서 놀랍도록 예언적인 것으로 묘사되어 왔다.

Charles Brockden Brown (January 17, 1771 – February 22, 1810) was a pioneer of American literature. He is recognized as America's first novelist, and is especially famous for his contributions to the Gothic novel genre and his profound influence on American Romanticism. Born into a Quaker merchant family in Revolutionary-era Philadelphia, Brown experienced the cultural and political upheaval of the time, which deeply influenced his work.
His most famous work, "Wieland: or The Transformation: An American Tale," published in 1798, was Brown's first work and is often cited as the first American Gothic novel. The novel's narrative was influenced by the real-life James Yates murder case and includes themes of madness and murder that would become recurring motifs in American literature. Brown's novel is famous for its haunted, dreamlike scenes and has been described as remarkably prophetic in that it introduces themes that recur throughout history.