챗GPT와 함께하는 포르투갈어 추월차선

생활상에서 자주 쓰이는 포르투갈어 핵심패턴

이재경 지음

작가와 2023년 10월 30일 출간

작품소개

책소개

제2외국어, 특히나 포르투갈어는 국내에서는 그 어느 대형서점을 가도 관련교재를 찾아볼수 없는 현실에 조금이라도 도움이 되고자 생활상에서 쓰이는 패턴을 챗GPT로 엄선하여 만들게 되었습니다.

목차

입에 착착 감기는 패턴

001 주어 + Estar a procura de ~ ----------------- 9
002 주어 +Estar pronto para + 동사원형 -------- 11
003 Eu gostaria de + 동사원형 ----------------- 13
004 Você deveria + 동사원형 ------------------- 16
005 Eu faço questão de + 동사원형 ------------ 18
006 Mesmo que (Embora) + 주어 + 동사 ------- 21
007 Eu recomendo que ------------------------ 23
008 Desde que -------------------------------- 25
009 mais + 형용사 do que --------------------- 27
010 Você sabe como + 동사 ------------------- 30
011 Estou disposto a + 동사원형 --------------- 33
012 Estou aqui para + 동사원형 ---------------- 36

두고두고 오래오래 쓰는 패턴

013 Não posso + 동사원형 --------------------- 39
014 Estou preocupado com -------------------- 41
015 Eu preciso + 동사원형 ---------------------- 42
016 Você deveria + 동사원형 ------------------- 43
017 Você poderia, por favor + 동사원형 -------- 45
018 Estou farto de + 동사원형 ------------------ 47
019 주어 + ser bom em ------------------------- 49
020 Eu estava pensando ----------------------- 51
021 É uma pena que --------------------------- 53
022 Você nem sequer + 동사원형 -------------- 55
023 Há ---------------------------------------- 57
024 주어 + conseguir + 동사원형 -------------- 58
025 Parece que 주어 + 동사 ------------------- 59
026 É provável que ---------------------------- 61

밋밋한 회화를 살리는
기깔나는 패턴

027 Ouvi dizer que + 주어+동사 ----------------- 64
028 Sou fã de ---------------------------------- 66
029 Não importa o quão + 형용사 -------------- 68
030 Eu entendo por que ----------------------- 70
031 Você deve ter + 과거분사 ------------------ 72
032 Eu não posso acreditar que + 주어 + 동사 - 74
033 Eu estava me perguntando se você ------- 76
034 Você quer dizer que + 주어 + 동사 -------- 78
035 A + Ir (동사원형) bem com + B ------------ 80
036 É bom ver + 주어 + 동사 ------------------ 82
037 É por isso que 주어 + 동사 ---------------- 84
038 Sinta-se (Fique) à vontade para + 동사원형 - -------------------------------------------------- 86

두루두루
다 쓰이는 패턴

039 Você sabe quando a (o) ? ----------------- 89
040 Não é permitido + 동사원형 --------------- 92
041 Você será capaz de + 동사원형 ------------ 94
042 Eu percebo que 주어+동사 ---------------- 96
043 ocê está destinado a + 동사원형 ---------- 98
044 Eu sou responsável por + 동사원형 ------- 100
045 Ele me deixou 동사원형 ------------------- 102
046 Eu acabei + 현재분사 --------------------- 104
047 Uma vez que 주어+동사 ------------------ 106
048 (Muito) Obrigado por --------------------- 107
049 Vamos + 동사원형 ------------------------ 109
050 Não vale a pena + 동사원형 --------------- 111
051 (Eu) Vou + 동사원형 ----------------------- 114
052 Falando em ~ ----------------------------- 117
053 É muito difícil + 동사원형 ------------------ 119
054 Tenha cuidado para não + 동사원형 ------- 121
055 Com que frequência você + 동사 ---------- 123

회화를 주도하는 패턴

056 Estou acostumado a + 동사원형 ----------- 126
057 Eu não tenho escolha a não ser +동사원형 - 128
058 Não posso me dar ao luxo de + 동사원형 -- 130
059 Por acaso --------------------------------- 132
060 주어 + familiarizado com ------------------ 134
061 Estar + prestes a + 동사원형 --------------- 136
062 주어 + poder + possivelmente + 동사원형 - 137
063 Querer + 동사원형 ------------------------- 138
064 Você tem que + 동사원형 ------------------ 140
065 Como é + 동사원형 ~ ? -------------------- 142
066 Estou planejando 동사원형 ---------------- 144
067 Eu estou te dizendo ----------------------- 146
068 Você sabe onde 주어+동사 ---------------- 148
069 주어 + se parece com + 목적어 ------------ 150
070 Por que você não + 동사 ------------------ 152
071 주어 + estar ruim em + 동사원형 ----------- 154

특별할껏 같으면서도
보통인 패턴

072 O que eu devo 동사원형 ------------------- 157
073 (E) Que tal ? ------------------------------- 159
074 주어 + caminho a seguir para + 동사원형 --- 161
075 주어 + não seria capaz de + 동사원형 ------ 162
076 주어 + não acho que 주어 + 동사 ---------- 164
077 Talvez você possa + 동사원형 ------------- 166
078 Já se passaram + 숫자 + 명사 ------------- 168
079 Você tem certeza de que 주어+동사? ------ 170
080 Estou bastante certo de que + 주어+동사 - 172
081 Você deve estar + 형용사 ------------------ 174
082 Isso significa que + 주어 + 동사 ------------ 176
083 Eu nunca + 동사 --------------------------- 178
084 Tenho medo de que + 주어 + 동사 --------- 180
085 Eu nem consigo + 동사원형 ---------------- 182
086 Sou o único que --------------------------- 184
087 Você nem sabe ---------------------------- 186

문득문득
쓰고 싶은 패턴

088 Eu esqueci de + 동사원형 ----------------- 189
089 Eu deveria ter + 과거분사 ----------------- 191
090 No início, eu pensei que + 주어 + 동사 ---- 193
091 Quem poderia imaginar que + 주어+동사 -- 195
092 A primeira coisa que + 주어 + 동사 -------- 198
093 Eu não percebi que + 주어 + 동사 --------- 200
094 주어 + decidir não + 동사원형 ------------- 202
095 Você espera que eu + 동사원형 ----------- 204
096 O que isso tem a ver com + 목적어 ? ------ 205
097 Eu não acredito em + 명사 ---------------- 207
098 Sinto muito por ~ ------------------------- 209
099 Tentei o meu melhor para + 동사원형 ----- 211
100 Eu duvido se + 주어 + 동사 ---------------- 213
101 Quanto tempo leva para + 동사원형 -------- 215
102 É melhor + 동사원형 ----------------------- 217
103 Precisa haver mais + 명사 ----------------- 219
104 Isso ajuda a + 동사원형 -------------------- 221
105 Você pode me + 동사원형 ----------------- 222

작가정보

저자(글) 이재경

안녕하세요. 이번에 제2외국어 관련 PDF를 내놓게 된 이재경이라고 합니다. 스페인어에 이어 브라질이나 포르투갈에서 여행하거나 장기간 생활할 계획을 지니신 분들께 많은 도움이 되었으면 좋겠습니다.