공감 슈퍼맨

공감 능력 향상을 통한 마음 키움 프로젝트

라슈미 서데슈판데 지음 | 줄리아나 아이그너 그림 | 서울초등도덕과교육연구회 , 박의섭 , 김진경 , 임일렬 , 한아름 옮김

에디터 2023년 11월 01일 출간 종이책 : 2023년 08월 21일 출간

작품소개

책소개

그 어느 때보다 지금 우리에게 공감이 필요하다는 것을 누구나 공감한다. 요즘 가정과 학교, 사회 곳곳에서 서로 공감하고 공감받지 못하는 모습들을 자주 접하게 된다. 심지어 사회문제로 비화되어 심각한 우려를 낳기까지 한다.

우리는 모두 존중받아야 할 존재이다. 한 사람 한 사람이 다 특별하다. 각자가 독특한 개성을 지닌 인격체다. 개개인이 지닌 특성을 있는 그대로 이해하고 받아들이지 못한다면 상대방에 대한 편견이 생기게 된다. 오해하고 갈등을 불러일으킨다. 있는 그대로 바라보고 느낀다면 더 잘 이해하게 된다. ‘나’만 내세우지 않고 ‘남’을 이해하는 마음과 자세는 공감에서 비롯된다. 공감해야 이해가 가능하다. 다시 말해 공감하면 더 행복하고 건강한 세상, 더불어 사는 세상을 만들 수 있는 것이다.

공감은 다른 사람의 감정과 느낌, 관점을 이해할 뿐만 아니라 경험할 수 있는 능력이다. 아이들은 가정 교육과 학교에서의 학습을 통해 자신과 생각이 다른 사람들에 대한 공감을 배우며 성장한다. 공감은 다른 사람을 바라보고, 관심을 가지고, 배려하는 마음이다. 공감은 ‘내가 어떻게 느끼고 보는지’보다 ‘다른 사람의 감정과 관점에 주의를 기울이는 것’이다. 공감을 통해 다른 사람과 함께 느낀다는 것을 뜻한다. 마치 그들의 머릿속에 들어가서 그들이 느끼는 것과 똑같이 느끼면서.

‘공감’은 많은 힘을 쓰거나 멋진 말을 많이 해야만 하는 것이 아니다. 마음을 함께 나누며 그냥 옆에 가만히 있어 주는 것만으로도 충분하다. 공감은 기쁨을 배로 만들고 아픔은 반으로 줄인다. 따라서 공감을 실천하는 사람들의 행동은 자신 주변뿐만 아니라 세계의 복잡한 문제와 도전을 헤쳐나가는 데도 중요한 역할을 한다.

목차

머리말
이 책의 활용법

도전, 공감 초능력 키우기
1단계 공감이란 뭘까?
2단계 공감은 어떻게 작동될까?
3단계 공감을 실천해 볼까?
4단계 공감으로 한 걸음 더: 감정 탐색하기
5단계 공감으로 두 걸음 더: 소통의 달인 되기
6단계 내가 바로 공감 영웅!

선생님과 학부모님께 드리는 말씀
옮긴이의 말

출판사 서평

“우리는 누구나 공감 능력을 기를 수 있다”

‘공감’은 노력을 통해 기르는 것이 아니라 타고나는 것이라면 아무리 배우고 싶어도 소용없다. 하지만 노력하여 기를 수 있는 능력이라면 우리에게 희망을 주는 것이다. ‘공감 능력은 기를 수 있으니 모두 열심히 배우고 익혀서 공감의 달인이 되어 보자’가 이 책이 전하고자 하는 주요 내용이다.

어떻게 하면 다른 사람과 잘 소통하면서 공감할 수 있을까? 《공감 슈퍼맨》에는 공감 실천 방법과 공감 능력 향상을 위한 다양한 활동들이 자세히 소개되어 있다. 여섯 단계로 이루어진 이 책 내용에 귀를 기울이고 그 활동들을 실천하다 보면 누구나 쉽게 공감 능력을 기를 수 있다.
1단계에서는 공감이란 무엇인지를 설명하면서 어째서 동정, 친절, 잘못을 고쳐주는 것과 다른지를 짚어본다. 공감은 놀라운 삶의 기술이라는 점과 다른 사람의 삶이나 더 넓은 세상을 변화시키는 출발점임을 알려준다. 공감 능력을 키우는 데 독서가 좋은 방법이라는 것도 강조한다.
2단계에서는 과학적으로 입증된 사실에 기반하여 공감이 어떻게 작동되는지 설명한다. 신경과학을 통해 공감 능력을 사용할 때 우리 몸 안에서 어떤 일이 일어나는지를 알아보면서 뇌가소성 덕분에 공감 능력은 얼마든지 키워나갈 수 있다는 것을 깨우쳐준다.
3단계는 일상생활에서 공감 능력을 발휘하며 공감 근육을 단련하는 내용이다. 공감 근육을 키워 현실에서 직접 적용해볼 수 있는 활동들을 소개한다.
4단계는 감정에 초점을 둔다. 구체적인 활동들을 통해 감정들에 이름을 붙이고, 감정을 이해하고, 다른 사람이 느끼는 감정을 탐색한다. 자신의 감정과 느낌을 잘 앎으로써 다른 사람의 감정과 느낌도 잘 알아낼 수 있도록 이끌어준다.
5단계에서는 경청하는 능력을 키워 올바로 소통하는 방법을 익히도록 한다. 대화를 나눌 때 중요한 두 가지는 듣기와 말하기다. 의사소통 기술이 향상되면 경험과 이해의 폭이 넓어져서 공감 능력도 향상도기 때문이다.
6단계에서는 공감의 세 가지 부분인 느낌, 생각, 행동 중에서 행동 부분을 자세히 살펴본다. 실제 행동에 앞서 크든 작든 세상을 변화시키는 공감 능력을 사용하겠다는 공감 결심을 만들어 실천해보도록 한다.

문학을 활용하여 어린이들에게 공감 인식과 공감 기술을 키워 주는 영국의 사회적 기업인 엠퍼시랩이 이 책을 펴내는 데 참여했으며, 서울초등도덕과연구회 교사들이 우리말로 옮겼다.

작가정보

저자(글) 라슈미 서데슈판데

(Rashmi Sirdeshpande)
변호사 출신인 라슈미는 가상과 실제의 이야기를 섞어서 글을 쓰는 영국의 어린이책 작가이다. 그녀는 다양한 아이디어를 담은 작품들로 세계 곳곳의 어린 독자들에게 친근하게 다가간다. 2022년 ‘영국 세계 책의 날’ 공식 초대 작가였다.

번역 서울초등도덕과교육연구회

50여 년의 역사를 가진 서울초등도덕과교육연구회는 초등학교 바른생활, 도덕과 교과서의 연구와 집필에 참여하면서 매년 일반교사를 대상으로 도덕과 연수 및 워크숍을 운영하고 있다. 또한 어떻게 하면 학생들이 도덕 덕목을 잘 배우고 익힐 수 있을지를 연구한다.
이번에 번역하여 소개하는 《공감 슈퍼맨》에는 모든 어린이가 정직, 약속, 배려, 용기, 책임과 같은 덕목들을 잘 배우고 익혀 ‘도덕 슈퍼맨’이 되기를 바라는 선생님들의 소망이 담겨 있다. 책의 번역에 참여한 연구회의 선생님들은 다음과 같다.

번역 박의섭

서울교육대학교 졸업, 한국교원대학교 석사·박사(윤리교육)
제7차 교육과정, 2007·2009·2015 개정 교육과정 도덕과 교과서 집필
번역서: 《키즈스킬》, 《콜버그 도덕교육의 이론과 실제》

번역 김진경

서울교육대학교 졸업, 한국교원대학교 박사과정 수료(철학교육)
2007·2009·2015 개정 교육과정 도덕과 교과서 집필
현재 서울신림초등학교 교장으로 재직
번역서: 《키즈스킬》, 《콜버그 도덕교육의 이론과 실제》

번역 임일렬

서울교육대학교 졸업, 경상대학교 박사(윤리교육)
2007·2009·2015 개정 교육과정 도덕과 교과서 집필
한국철학교육아카데미 회원(1999년~현재)
현재 서울서신초등학교 교감으로 재직

번역 한아름

서울교육대학교 졸업, 건국대학교 교육대학원 석사과정 재학
현재 서울신림초등학교 교사로 재직

그림/만화 줄리아나 아이그너

(Juliana Eigner)
브라질 출신의 삽화가로, 자기가 살고 있는 해안가 마을 주변의 자연에서 받은 영감을 그림에 담곤 한다. 특히 딸을 낳은 후에는 자신의 어린 시절 기억에 감정과 색채를 입혀 작품에 반영하고 있다.