우리가 살에 관해 말하지 않는 것들

오브리 고든 저자, 장한라 번역 지음

동녘 2023년 11월 01일 출간 종이책 : 2023년 06월 14일 출간

작품소개

책소개

2023년 5월 미국 뉴욕시는 몸무게나 키에 따른 차별을 금지하는 조례안을 통과시켰다. 뉴욕시 인권법에서는 나이, 결혼 여부, 장애 여부, 출신 국가, 인종 등 27가지 특성에 대한 차별을 금지해왔는데, 이번 조례안으로 여기에 몸무게와 키도 포함된 것이다. 바꾸어 말하자면, 다양성을 상징하는 대표적인 지역으로 여겨지는 뉴욕시에서조차 그전까지는 단지 뚱뚱하다는 이유로 누군가에 대해 고용을 거부하거나, 집을 세주지 않거나, 식당에서 자리를 마련해주지 않거나, 호텔에서 방을 빌려주지 않는 것이 합법이었다는 이야기다.
이 책에서는 뚱뚱한 몸에 낙인을 찍어 개인의 존엄성을 침해하는 문화적 태도와 사회적 시스템을 밝혀낸다. 저자 오브리 고든은 체중에 따른 합법적인 차별을 종식하고, 뚱뚱한 몸을 향한 폭력을 끝내자고 제안한다. 이는 우리 각자가 몸을 바라보고 이에 관해 얘기해온 방식을 돌아보는 일이며, 모두에게 동등한 보건 서비스를 제공하고 공공 공간에 대한 접근성을 높이는 등 구조적 변화를 촉구하는 일이기도 하다. 뚱뚱한 사람을 향한 비합리적인 두려움·혐오·차별, 즉 ‘팻포비아(fatphobia)’가 만연한 세상에서 이 고발장은 자신과 타인의 몸을 평등하게 존중하고자 하는 모든 이들에게 뚱뚱함에 대한 새로운 관점을 보여줄 것이다.

목차

들어가며

1. 가벼운 공기 속으로
2. 비만이라는 유행병
3. 날씬해지기 위한 비용
4. 걱정이라는 핑계, 선택이라는 착각
5. 욕망의 대상이 되어야 한다는 신화
6. 얼굴은 참 예쁜데 말이야
7. 무엇보다 절대 해는 끼치지 말 것
8. 앞으로 다가올 세상

감사의 말
옮긴이의 말
주

작가정보

저자(글) 오브리 고든 저자, 장한라 번역

작가이자 활동가. 뚱뚱한 사람이 겪는 사회적 현실에 대해 유어 팻 프렌드(Your Fat Friend)라는 필명으로 2016년부터 글을 쓰기 시작했고, 온라인상에서 큰 지지를 받았으며, 『뉴욕타임스』, 『셀프』, 『데일리메일』, 『워싱턴포스트』 등 세계 유수의 언론을 통해 소개되었다. 2020년부터 팟캐스트 〈유지 단계(Maintenance Phase)〉를 진행하며 미국의 건강·다이어트 산업의 이면을 밝히고, 뚱뚱한 사람을 차별하는 미국 주류 문화에 관한 비판적 논의를 이끌고 있다. 『뉴욕타임스』는 이 팟캐스트에 대해 “다이어트 산업의 손아귀에서 벗어나고자 하는 사람이라면 누구나 들어야 한다”고 말했다. 첫 번째 책 『우리가 살에 관해 말하지 않는 것들』에는 그동안 쓰고 말해온 뚱뚱함에 관한 생생한 이야기들이 담겼다. 이 책은 뚱뚱한 사람들을 거부하는 문화적 태도와 사회 시스템을 파헤치는 한편, 신체 사이즈에 관계없이 모든 사람이 인간으로서 존엄성을 누리는 사회로 나아가자고 제안한다. yourfatfriend.com과 인스타그램·트위터·페이스북의 @YrFatFriend 계정을 통해서도 고든의 이야기를 만날 수 있다./서울대학교에서 인류학과 불어불문학을 전공했으며, 서울대학교 인문학연구원에서 그리스·로마 고전을 읽고 비평했다. 교보문고 보라(VORA) 에디터로 활동했다. 국제학술대회 통역과 사회과학 분야 논문 번역을 맡으며, 서울대학교 교수 및 명예교수의 영어 코치를 담당하고 있다. 옮긴 책으로 《동물들의 위대한 법정》 《남달라도 괜찮아》 《우리가 살에 관해 말하지 않는 것들》 《말의 무게》 《나는 여자고, 이건 내 몸입니다》 《에데나의 세계》 등이 있으며, 함께 쓴 책으로 《너와 나의 야자 시간》 《게을러도 괜찮아》가 있다.