실크로드와 민족복식

웨이룽후이 韋榮慧 지음 | 완하이잉 萬海英 , 장신원 張馨元 , 고창 高暢 옮김

대박출판미디어 2023년 09월 29일 출간

작품소개

책소개

실크로드 문화와
다양하고 화려한 색채의 민족복식

복식은 인간 특유의 노동 성과이며 복식 문화는 인류 문화 유산의 중요한 구성 부분이다. 인류 사회는 몽매와 야만을 거쳐 문명 시대로 접어들기까지 수십만 년의 세월 동안 천천히 발전해 왔다.
우리의 선조들은 유인원과 작별을 고하고 짐승 가죽과 나뭇잎을 뒤집어쓰면서 비바람 속에서 무수한 세월 동안 헤맨 끝에 문명 시대의 문턱에 간신히 들어서며 몸을 가리고 신체를 따뜻하게 할 줄 알았고 물질문명을 창조하였다. 거의 복식이 등장한 날부터 사람들은 자신의 생활 풍습과 심미관, 색채 선호 및 각종의 문화적 정서와 종교관을 복식 속에 반영하게 함으로써 복식 문화의 정신문명 내용을 구축했다.
깊은 내포를 담고 있는 복식 문화는 시각적 충격과 정서적 감화력을 가지고 있다. 복식 문화는 국경을 넘어 세계인들에게 받아들여질 수 있고 서로 다른 나라·인종에 속하는 사람들의 사랑을 받고 공감을 불러일으키기도 쉬우며 중국인과 세계인 간의 관계를 더욱 가깝게 만드는 데 용이하게 한다. 복식 문화는 또한 사회제도와
이데올로기로 인한 차이를 넘어 문화적 친근감에서
정치적 관심과 경제적 협력으로 나아가도록 도와 준다.

목차

010 한족 漢族 Han
026 장족 壯族 Zhuang
030 회족 回族 Hui
032 만주족 滿族 Manchu
036 위구르족 維吾爾族 Uygur
042 묘족 苗族 Miao
062 이족 彝族 Yi
070 투쟈족 土家族 Tujia
076 티베트족 藏族 Tibetan
082 몽골족 蒙古族 Mongolian
088 뚱족 侗族 Dong
094 부이족 布依族 Bouyei
098 요족 瑤族 Yao
104 바이족 白族 Bai
108 조선족 朝鮮族 Korean
112 하니족 哈尼族 Hani
114 리족 黎族 Li
118 카자흐족 哈薩克族 Kazakh
122 따이족 傣族 Dai
126 써족 畲族 She
130 리수족 傈僳族 Lisu
136 뚱샹족 東鄉族 Dongxiang
138 거라오족 仡佬族 Gelo
140 라후족 拉祜族 Lahu
142 와족 佤族 Va
148 수이족 水族 Shui
154 나시족 納西族 Naxi
156 강족 羌族 Qiang
160 투족 土族 Tu
164 무라오족 仫佬族 Mulam
166 시버족 錫伯族 Xibe
168 키르기즈족 柯爾克孜族 Kirgiz
172 징퍼족 景頗族 Jingpo
174 다우르족 達斡爾族 Daur
178 싸라족 撒拉族 Salar
180 부랑족 布朗族 Blang
182 마오난족 毛南族 Maonan
184 타지크족 塔吉克族 Tajik
190 푸미족 普米族 Pumi
192 아창족 阿昌族 Achang
196 누족 怒族 Nu
198 어원커족 鄂溫克族 Ewenki
200 징족 京族 Gin
202 지노족 基諾族 Jino
206 더앙족 德昂族 De’ang
208 바오안족 保安族 Bonan
210 러시아족 俄羅斯族 Russian
212 위구족 裕固族 Yugur
216 우즈베크족 烏孜別克族 Uzbek
218 먼바족 門巴族 Menba
220 오로첸족 鄂倫春族 Oroqen
222 두룽족 獨龍族 Derung
224 허저족 赫哲族 Hezhe
226 타이완 소수민족 台灣少數民族 Ethnic Minority in Taiwan
232 로바족 珞巴族 Lhoba
234 타타르족 塔塔爾族 Tatar

작가정보

저자(글) 웨이룽후이 韋榮慧

묘족, 중국민족박물관 전 부관장. 민족복식 연구 및 설계, 민족전통문화 연구 및 전파에 장기적으로 종사해 왔다. 현 중국인류학민족학연구회 부비서장, 박물관문화전문위원회 주임 담당. 저서로는 『21세기 중국 소수민족 복식』, 『운상의상云想衣裳 - 중국 민족 복식의 풍채』, 『쓰촨 소수민족 명절과 복식 정수精粹』 등이 있다.

번역 완하이잉 萬海英

한국 수원대학교 음악학과 박사
중국 운남홍하대학교雲南紅河學院 신문매체대학 교수
산동유학촉진회 공익홍보대사
중국예술국제교류협회 10대 걸출한 문화사절
저서 『오음극五音戲의 전승과 발전전략에 관한 연구』

번역 장신원 張馨元

연세대학교 의류환경학과 학사
현 연세대학교 의류환경학과 전공
2021 상하이 레이후蕾虎 패션위크 shielyu에 자원봉사자로 참여

번역 고창 高暢

루동대학교魯東大學 한국어과 학사
중국해양대학교中國海洋大學 한국어 번역전공 석사