사랑해요 한국어 2(WB)(일본어)

서울대학교 언어교육원 지음

서울대학교출판문화원 2023년 09월 25일 출간 국내도서 : 2020년 03월 05일 출간

작품소개

책소개

[이 책의 특징]

ㆍ 각 단원에서 학습한 주제 어휘의 의미를 정확히 파악하기 위한 다양한 형태의 어휘 연습 문제 제공
各?元で?習したテ?マに?する語彙の意味を正確に把握するためにさまざまな形式の語彙練習問題を用意

ㆍ 주 교재에서 간단히 다루었던 핵심 문법 및 표현을 정확히 파악하도록 형태 활용 연습과 말하기 연습 제공
主?材で簡潔に扱った習得目標の文法とキ?フレ?ズを正確に把握できるよう, 活用練習と?話練習を用意

ㆍ 이전에 학습한 내용들을 반복, 심화하는 종합 연습을 제공함으로써 나선형 학습을 통한 심화, 확장이 가능하도록 구성
?に?習した?容を反復し, 深く理解できるように?合練習を設け, 螺旋型の?習を通してより深く, 幅?く?ぶことができるように構成

ㆍ 다양한 형태의 연습 문제가 풍부하게 제공되어 학습자의 수준이나 학습 상황에 따라 선택적으로 활용 가능
さまざまな練習問題を豊富に用意し, ?習者のレベルや?習?況に?じて, 選?して活用することが可能

목차

머리말 はじめに
일러두기 凡例
교재 구성표 ?材取り

1단원 가족 家族
1과 이분은 우리 아버지세요 こちらは私の父です
2과 어머니는 전에 무슨 일을 하셨어요? お母さんは以前何のお仕事をされていましたか？
2단원 쇼핑 ショッピング
1과 한번 입어 보세요 一度着てみてください
2과 더 긴 치마는 없어요? もっと長いスカ?トはありませんか？
3단원 여행 旅行
1과 날씨가 좋으면 한라산에 갈 거예요 天?が良ければハルラ山に行きます
2과 막국수는 강원도에서 많이 먹는 음식이에요 マッククスは江原道でよく食べる物です
4단원 취미 趣味
1과 테니스를 배우고 싶어요 テニスが習いたいです
2과 저는 등산하는 걸 좋아해요 私は山に登ることが好きです
5단원 은행과 우체국 銀行と郵便局
1과 통장을 만들고 싶은데요 通帳を作りたいのですが
2과 소포를 부치러 왔어요 小包を送りに?ました
6단원 교통 交通
1과 청계천에 어떻게 가야 돼요? ??川にはどう行ったらいいですか？
2과 횡단보도를 건너서 오른쪽으로 가세요 ???道を渡って右に行ってください
7단원 병원 病院
1과 내일 모임에 올 수 있어요? 明日の集まりに?られますか？
2과 목이 아파서 왔어요 喉が痛くて?ました
8단원 한국 생활 韓?での生活
1과 저는 힘들 때 음악을 듣거나 친구하고 이야기해요
私は辛いとき, 音?を?いたり友達とおしゃべりしたりします
2과 시험을 볼 때 연필로 써도 돼요? 試?の答えは鉛筆で書いてもいいですか？
9단원 전화 電話
1과 여보세요, 거기 서울대학교지요? もしもし, そちらソウル大?ですよね？
2과 차 마시면서 책 읽고 있어요 お茶を?みながら本を?んでいます

모범답안 模範答案

작가정보

저자(글) 서울대학교 언어교육원

책임 연구원(責任?究員)
장은아(チャンㆍウナ)
고려대학교 교육학과 박사(高麗大?　?育?博士)
서울대학교 언어교육원 한국어교육센터 대우조교수(ソウル大?　言語?育院　韓?語?育センタ?　助?授)

공동 연구원(共同?究員)
김민애(キ?ㆍミネ)
서울대학교 국어교육과 박사 수료(ソウル大?　?語?育科　博士課程修了)
서울대학교 언어교육원 한국어교육센터 대우부교수(ソウル大?　言語?育院　韓?語?育センタ?　副?授)

이정화(イㆍジョンファ)
이화여자대학교 국어국문학과 박사(梨花女子大?　?語?文?科　博士)
서울대학교 언어교육원 한국어교육센터 대우조교수(ソウル大?　言語?育院　韓?語?育センタ?　助?授)

집필진(執筆陣)
조경윤(チョウㆍギョンユン)
한양대학교 국어국문학과 박사 수료(漢陽大?　?語?文?科　博士課程修了)
서울대학교 언어교육원 한국어교육센터 전임강사(ソウル大?　言語?育院　韓?語?育センタ?　?任講師)

조은주(チョウㆍウンジュ)
이화여자대학교 국제대학원 한국학과 한국어교육전공 박사 수료
(梨花女子大?　?際大?院　韓??科　韓?語?育?攻　博士課程修了)
서울대학교 언어교육원 한국어교육센터 강사(ソウル大?　言語?育院　韓?語?育センタ?　講師)

하승현(ハㆍスンヒョン)
이화여자대학교 교육대학원 외국어로서의 한국어교육 석사
(梨花女子大?　?育大?院　外?語としての韓?語?育　修士)
서울대학교 언어교육원 한국어교육센터 강사(ソウル大?　言語?育院　韓?語?育センタ?　講師)

번역 ??
강영리(カン·ヨンリ)
서울대학교 국어국문학과 박사과정 수료(ソウル大?　?語?文?科　博士課程修了)
서울대학교 국어국문학과 박사과정(ソウル大?　?語?文?科　博士課程)

감수 監修
이카라시 고이치(五十嵐孔一)
서울대학교 문학박사(ソウル大?　文?博士)
동경외국어대학대학원 종합국제학연구원 교수(東京外?語大?大?院　?合?際??究院 ?授)

도와주신 분들 協力者
일러스트(イラスト): 윈일러스트 ウィンㆍイラスト
녹음(?音): 미디어리더 メディアリ?ダ?