시치료 이론과 실제

3판

Nicholas Mazza 지음 | 신진범 , 이경란 , 구자경 , 김민화 , 김현희 , 손혜숙 , 이민용 , 정선혜 옮김

시그마프레스 2023년 10월 12일 출간 종이책 : 2023년 10월 10일 출간

작품소개

책소개

시치료』 제3판에서 마짜 박사는 시치료의 적용과 기법을 확장하여 치유, 교육, 지역사회 봉사를 위한 시, 표현적 글쓰기, 상징적 활동의 활용에 대해 자세히 설명한다. 시치료의 정의와 토대를 바탕으로 각 장에서는 개인, 가족, 그룹, 커뮤니티를 대상으로 마짜의 시치료 모델을 사용하는 방법에 대해 설명한다. 100개가 넘는 새로운 참고문헌과 실습 경험을 담은 업데이트 버전인 제3판은 특히 표현적 글쓰기와 뇌 활동과 관련된 새로운 연구결과와 방법을 다룬다. 소수자, 장애인, 재향군인, 성소수자(LGBTQ+) 커뮤니티와 같은 특수집단과의 작업에 관한 내용도 추가되었다. 영성, COVID－19와 팬데믹, 시와 달리기를 통한 자기계발에 관한 새로운 장도 추가되었다. 각 장은 다시 생각해 볼 수 있는 질문으로 끝난다. 이 책은 시치료, 독서치료, 글쓰기와 치유, 또는 창작 예술과 표현 치료의 광범위한 영역에 관심이 있는 실천가, 교육자, 연구자에게 정말 귀중한 자료이다.

희망은 날개 달린 것

희망은 날개를 달고 있어
영혼 속에 내려앉는다.
그러고는 말 없는 음조로
결코 멈추지 않고 노래한다.

거친 바람 속에서 가장 달콤하게 들리니
아무리 매서운 폭풍도
많은 이들을 따스하게 만드는 그 작은 새를
쉽게 기죽이지는 못하리.

나는 가장 추운 땅에서도
가장 낯선 바다에서도 그 노래를 들었다.
그러나 그 새는 아무리 힘들어도
빵 조각 한번 달라 하지 않았다.
에밀리 디킨슨

목차

제1부 시치료의 근거
제1장 시치료의 역사와 발전
제2장 시치료의 이론적 근거
제3장 RES 시치료 실제 모델

제2부 시치료의 양상
제4장 개인 대상 활동
제5장 가족 대상 활동
제6장 집단 대상 활동
제7장 지역사회 대상 활동

제3부 발달 단계
제8장 어린이와 초기 청소년
제9장 청소년과 젊은 성인
제10장 성인들
제11장 노인들
제12장 죽음과 상실

제4부 연구, 교육과 전문성 개발
제13장 연구
제14장 교육
제15장 전문성 개발과 새로운 추세

제5부 특별한 주제들
제16장 팬데믹
제17장 영성
제18장 시, 달리기 그리고 자기계발 : 삶의 전환에 대한 시적 접근

부록

작가정보

저자(글) Nicholas Mazza

(Nicholas Mazza) 박사는 플로리다주 탤러해시에 있는 플로리다주립대학교(FSU) 사회복지대학의 교수로 재직했고, 현재 명예 학장이다. 현재 그는 독립 학자이자 임상/교육 컨설턴트로 일하고 있으며 심리학, 임상사회복지, 결혼 및 가족 치료 분야에서 플로리다주 자격을 보유하고 40년 넘게 시치료의 실습, 연구 및 교육에 참여해 왔다. 그는 『시치료학술지(Journal of Poetry Therapy)』, 『실천, 이론, 연구 및 교육을 위한 다학문적 학술지(The Interdisciplinary Journal of Practice, Theory, Research, and Education)』의 창립자(1987)이자 현 편집자이다. 또한 전미시치료학회(NAPT)의 전 회장이자 지금도 회장을 맡고 있다. 1997년에는 전미시치료학회의 ‘개척자 상(Pioneer Award)’을 수상하였다.
그는 시치료 외에도 위기 개입, 죽음과 트라우마, 가족치료, 집단작업, 임상 이론 및 모델, 지역사회 실천을 위한 예술 분야의 훈련 등에 대해 가르치고 출판했다. 총 4권의 시리즈인 『표현예술치료(Expressive Therapies)』의 편집자이다. 또한 찰스 피글리(Charles Figley), 브라이언 브라이드(Brian Bride)와 함께 『죽음과 트라우마：슬픔의 트라우마톨로지(Death and Trauma: The Traumatology of Grieving)』(1997)의 공동 편집을 맡았다.
마짜 박사는 2011년에 플로리다주립대학교에 설립된 ‘위기 청소년을 위한 사회복지대학의 예술 및 운동 커뮤니티 아웃리치 프로그램(College of Social Work Arts and Athletics Community Outreach Program for At－Risk Youth)’의 창립자이다. 그는 또한 FSU에서 ‘예술 및 커뮤니티 실습 전문 연구 프로그램(Arts and Community Practice Specialized Studies Program)’을 설립했다.
전미시치료학회(NAPT), 미국심리학회(APA), 전미사회복지사협회(NASW)의 회원인 그는 『예술과 심리치료 학술지(The Arts in Psychotherapy)』, 『가족사회복지 학술지(Journal of Family Social Work)』, 『집단작업 스페셜리스트 학술지(Journal for Specialists in Group Work)』, 『사회복지(Social Work)』, 『사회학과 사회복지 학술지(Journal of Sociology and Social Welfare)』의 편집위원으로 활동했다.

번역 신진범

서원대학교 국제학부 부교수, 시인, 독서심리상담 전문가, 저널치료 전문가
중앙대학교 영어영문학 박사
현 전미시치료학회(NAPT) 한국대표, 한국독서치료학회, 현대영미소설학회, 한국중앙영어영문학회 부 회장, 한국문학치료학회, 한국영미문학교육학회 등 임원
저서 My Mother’ s Story:Gone To o Soon (공저), 『결：라파트리 시치료 동인시 3집』(공저),『기억과 회복의 서사 』(공저),『토니 모리슨 』(공저),『아프리카계 미국소설과 이산종교 』(세종도서 선정) 등
역서 『나를 돌보는 글쓰기 : 스트레스를 줄이고 내적 평화를 찾게 해주는 366개의 글감 』,『가장 푸른 눈』,『타르 베이비 』,『미국문화의 이해 』(공역) 등

번역 이경란

의료인문학연구소 공감클리닉 연구위원장, 이화여자대학교 이화인문과학원 객원연구원
이화여자대학교 영어영문학 박사
전 이화여자대학교 이화인문과학원 HK연구교수, 한국독서치료학회 임원
저서 『젠더와 문학：19세기 미국여성문학 연구 』,『로지 브라이도티, 포스트휴먼 』,『미국 이민소설의 초국가적 역동성 』(공저) 등
역서 『포스트휴먼 』,『이야기로 푸는 의학 』(공역),『내러티브 메디슨：병원에서의 스토리텔링 』(공역), 『나의 어머니는 컴퓨터였다：디지털 주체와 문학텍스트 』(공역),『행복의 약속：불행한 자들을 위한 문화비평 』(공역) 등

번역 구자경

평택대학교 상담대학원 교수
서울대학교 교육학과 교육상담 전공 박사
현 한국상담학회, 한국상담심리학회, 한국기독교상담심리학회 전문상담사 및 슈퍼바이저
전 한국독서치료학회 회장, 서울대학교 학생생활연구소 상담원, 서울시청소년종합상담실 팀장
역자 소개저서 『다문화 사회정의 상담 』(공저),『진로진학상담 기법의 이론과 실제 』(공저),『인지행동상담 이해와 활용 』(공저)
역서 『전문 상담자의 세계 』(공역)

번역 김민화

신한대학교 유아교육과 교수, 독서심리상담 전문가, 내러티브상담 전문가 및 슈퍼바이저
성균관대학교 아동발달심리 박사
전 한국독서치료학회, 한국이야기치료학회 회장, 서울대학교병원 소아정신과 임상심리전문가 수련, 성균관대학교 BK 박사후연구원과 연구교수, 서울대학교 사회과학연구소 책임연구원
저서 『감정, 정말 다스리기 어려운 걸까? 』,『열세 살, 죽는다는 건 뭘까? 』,『바람소리 물소리 자연을 닮은 우리 악기 』(기획·집필) 등
역서 『허클베리 핀 길들이기 』,『실수 때문에 마음이 무너지면 어떻게 하나요? 』,『트라우마 이야기치료』(공역),『내러티브 메디슨：병원에서의 스토리텔링 』(공역) 등

번역 김현희

상호작용 독서치료 아카데미 운영교수, 독서심리상담 전문가 및 슈퍼바이저, 기독교상담사
미국 University of Illinois(Urbana－Champaign) 유아교육학 박사
전 한국독서치료학회, 한국어린이문학교육학회, 한국비블리오드라마협회 초대회장, 한국열린사이버대학교 통합예술치료학과 교수
저서 『유아문학：이론과 적용 』(공저),『교육·상담을 위한 비블리오드라마의 이론과 실제 』(공저),『상호작용을 통한 독서치료 』(공저),『상호작용 독서치료 사례집 』(공저),『청소년과 함께하는 상호작용 독서치료 』(공저),『독서치료의 이론과 실제 』(공저) 등
역서 『죽으면 아픈 것이 나을까요? 』,『시치료：이론과 실제 』(공역)

번역 손혜숙

성균관대학교 영어영문학과 교수, 국제문학치료협회 공인문학치료사(CAPF)
미국 University of Massachusetts Amherst 영문학 박사
저서 Alterity and the Lyric: Heidegger, Levinas, and Emily Dickinson (『타자성과 서정성：하이데거, 레비나스, 그리고 에밀리 디킨슨 』), Literature and Spirituality in the English－speaking Wo r l d (『영어권 세계의 문학과 영성 』, 공저)
역서 『가지 않은 길: 미국 대표시선 』,『바디』(공역) 등

번역 이민용

강원대학교 대학원 인문치료학과 교수 및 인문과학연구소 소장
서울대학교 독어독문학 박사
전 서울대학교 강사, 서울대학교 인문학연구원 선임연구원, 한국독서치료학회, 한국인문치료학회 회장
저서 『스토리텔링 치료 』,『인문예술치료의 이해 』(공저),『인문치료의 이해 』(공저),『K－스토리텔링 』(공저) 등
역서 『에다 이야기 』,『변신』 등

번역 정선혜

동심치유연구소 운영교수, 동시작가, 아동문학평론가
성신여자대학교 국어국문학 박사
전 한국독서교육대학 전임교수, 한국교원대학교 겸임교수, 한국아동문학학회 부회장, 한국독서치료학회 부회장, 방정환연구소 학술이사
저서 『한국 아동문학을 위한 탐색 』(방정환문학상 수상),『다롱이꽃 』,『초롱이, 방긋 웃으려 왔어요 』, 『엄마가 딸에게 주는 사랑의 편지 43 』,『독서치료의 이론과 실제 』(공저),『상호작용을 통한 독서치료 』 (공저), 『발달적 독서치료의 실제 』(공저) 등