서울대 한국어 플러스 4B Student's Book

서울대학교 언어교육원 , 장소원 , 이정덕 , 연준흠 , 장은정 지음 | 이수잔소명 , 손성옥 옮김

서울대학교출판문화원 2023년 09월 10일 출간 종이책 : 2023년 06월 30일 출간

작품소개

책소개

《서울대 한국어+》는 한국어를 처음 접하는 사람들부터 고급 사용자까지 포괄할 수 있도록 1~6급으로 이루어져 있으며, 급별로 주 교재인 Student's Book과 부교재인 Workbook 각 2권씩 총 4권으로 구성되어 있다. 서울대학교 언어교육원과 출판문화원은 6급까지 총 24권을 발간할 계획이다.

이 책의 특징


▶ 표현 영역과 이해 영역의 균형을 맞춘 체제
Well-balanced production and comprehension system

▶ 상황에 맞는 시각 자료를 활용한 어휘 제시
Presenting vocabulary utilizing contextual visuals

▶ 언어 사용 맥락을 고려한 문법과 표현 제시
Presenting grammar & expression considering the language usage context

▶ 실제 사용 상황을 반영한 말하기 활동
Real-life speaking activities

▶ 의사소통 능력 향상을 위한 실제적 읽기와 듣기 활동
Improving communication skills with practical reading and listening activities

▶ 자기주도적 단계별 쓰기 활동
Self-directed step-by-step writing activities

목차

머리말 Preface
일러두기 How to Use This Book
교재 구성표 Scope and Sequence
등장인물 Characters

10단원 태도와 평가 Attitude & Assessment
10-1. 태도 Attitude
10-2. 행동 평가 Behavioral Assessment
11단원 대인 관계 Human Relationship
11-1. 부탁과 거절 Request & Refusal
11-2. 사회생활 Social Life
12단원 옛날이야기의 교훈 Morals from Old Stories
12-1. 속담과 생활 Proverbs & Life
12-2. 옛날이야기 Old Stories
13단원 논란거리 Controversies
13-1. 사회 문제 Social Issues
13-2. 의견과 비판 Opinions & Criticisms
14단원 언어와 생활 Language & Life
14-1. 다양한 언어 사용 Various Language Usage
14-2. 흥미로운 언어 Interesting Languages
15단원 소중한 환경 Precious Environment
15-1. 환경 문제와 원인 Environmental Issues & Causes
15-2. 환경 보호 Environmental Protection
16단원 동물과 식물 Animals & Plants
16-1. 반려동물의 의미 Meaning of Companion Animals
16-2. 멸종과 보호 Extinction & Protection
17단원 과학과 생활 Science & Life
17-1. 일상생활 속 과학 Science in Everyday Life
17-2. 과학 지식의 활용 Use of Scientific Knowledge
18단원 잊지 못할 인연 Unforgettable Connections
18-1. 소중한 인연 Precious Connections
18-2. 추억 Memories
부록 Appendix

출판사 서평

말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 기능을 고루 향상할 수 있는 주도적 학습을 위한 교재
《서울대 한국어+ Student’s Book 4B》는 600시간의 정규 과정에서 한국어 교육을 받았거나 그에 준하는 한국어 능력을 가진 일반 목적의 성인 한국어 학습자들을 위한 교재이다. 일상생활에서 자주 접하는 구어 중심의 말하기, 듣기 활동과 더불어 발표, 토의 등 공식적인 담화 상황에서 활용할 수 있는 말하기, 듣기 기능을 학습할 수 있도록 구성하여 이후 고급 수준으로 도약할 수 있는 징검다리 역할을 하도록 하였다. 또한 다양한 장르의 읽기 텍스트를 제시하고, 이와 관련된 쓰기 활동을 통해 이해 영역인 읽기와 표현 영역인 쓰기가 자연스럽게 연계될 수 있도록 하였다.

학습자의 흥미를 불러일으키는 학습자 친화형 구성
《서울대 한국어+ Student’s Book 4B》는 말하기, 듣기 내용을 교재 내 QR 코드를 활용한 음성 자료로 제공하여 학습자들의 접근성을 높였다. 문화 영역에는 학습자들이 각 단원의 주제와 관련된 한국 문화를 상호문화적으로 접할 수 있도록 언어문화적인 내용과 사회문화적인 내용을 담았다. 발음은 단원의 어휘, 문법과 표현, 네 가지 언어 기술을 학습하는 데 관련이 있는 필수적인 것만 제시하였고, 이를 Workbook의 복습에서 정리, 연습할 수 있도록 구성하였다.

작가정보

저자(글) 서울대학교 언어교육원

저자(글) 장소원

Chang Sowon
서울대학교 국어국문학과 교수
Seoul National University Professor at the Department of
Korean Language & Literature
파리 5대학교 언어학 박사
Ph.D. in Linguistics, University of Paris 5

저자(글) 이정덕

Lee Jeongdeok
서울대학교 언어교육원 대우전임강사
Seoul National University LEI Full-time Instructor
이화여자대학교 한국학(한국어교육 전공) 박사
Ph.D. in Korean Studies(Teaching Korean as a Foreign Language),
Ewha Womans University

저자(글) 연준흠

Yeon Joonheum
서울대학교 언어교육원 대우전임강사
Seoul National University LEI Full-time Instructor
연세대학교 한국어교육정보학 박사
Ph.D. in Korean Language Education and Informatics, Yonsei University

저자(글) 장은정

Chang Eunjung
서울대학교 언어교육원 대우전임강사
Seoul National University LEI Full-time Instructor
이화여자대학교 외국어교육특수대학원 한국어교육학 석사
M.A. in TKSOL(Teaching Korean to Speakers of Other Languages), Ewha Womans University

번역 이수잔소명

Lee Susan Somyung
통번역가 Translator & Interpreter
서울대학교 한국어교육학 석사
M.A. in Korean Language Education as a Foreign Language,
Seoul National University

번역 손성옥

Sohn Sung-Ock
UCLA 아시아언어문화학과 교수
UCLA Professor at the Department of Asian Languages & Cultures