내 여사친이 최고로 귀여워 1

아와무라 아카미츠 지음 | 손종근 옮김

소미미디어 2023년 09월 20일 출간 종이책 : 2023년 07월 13일 출간

작품소개

책소개

다양한 취미를 전력으로 즐기는 남자 고등학생 나카무라 카이에게는 ‘둘도 없는 친구’가 있다.
미야카와 준--학년 최고의 미소녀로도 이름 높은 같은 반 친구다.
두 사람은 고등학교에 입학할 때에 알게 되었는데, 딱 맞는 취미에 완벽한 상성! 게임에 만화 토크, 노래방에서 애니메이션 노래, 너무 즐거워서 얼마든지 함께 놀 수 있고 오히려 시간이 부족할 지경.
“준, 마리오 카트 약해. 플레이가 조잡해.”
“그러면서 내 맨다리를 슬쩍 보기는.”
“거짓말 웃기시네-- 아니, 팬티 다 보이잖아?!”
“빈틈이야, 카이! 아자, 이겼다!!”
“이런 거 인정 못 해애애애애애애애애.”
연애는 한순간, 우정은 평생? 여자친구가 아니니까 그저 귀엽다&계속 즐겁다!
우정 알콩달콩 가득한 퓨어 프렌드 러브코미디!!

목차

01 내 이름과 준의 본명이 완전 DQN Episode 001◆◆◆
02 리얼충이 넘치는 반이 되었기에 맘대로 살아가고자 합니다 Episode 002◆◆◆
03 인싸에게 공감을 원하면 안 되는 걸까 Episode 003◆◆◆
04 오타쿠가 하는 일! Episode 004◆◆◆
05 준과 함께한 지 1년, 모르는 사이에 이것저것 MAX가 되었습니다 Episode 005◆◆◆
06 폭력 사태는 일상생활 속에서 Episode 006◆◆◆
07 예를 들면 최종 던전 안쪽에 서식하는 진짜 괴물이 초반 마을에 나타나는 듯한 이야기 Episode 007◆◆◆
에필로그 Epilogue◆◆◆

작가정보

저자(글) 아와무라 아카미츠

제1회 GA문고대상 장려상 수상. 히로시마 사람. 『살짝 연상이어도 여자친구로 삼아주시겠어요?』(GA문고 발행)의 2권을 읽으며, ‘오리하라 씨의 결린 어깨를 풀어주기 위해 건전한 전동 마사지기를 윙! 하고 환부에 대어서, 진동으로 가슴까지 건전하게 흔들리는 모습’을 상상하면서 끝내는 자신까지 몸을 위아래로 흔들었던 사람, 저 말고도 없습니까?

번역 손종근

전직 라이트노벨 편집자 출신 번역가.
일본식 표현이지만, 이른바 ‘환상종’이 계속 출몰하는 작품입니다. 현실과는 다른, 픽션이기에 마음을 터놓고 즐겨주신다면 좋겠습니다.