문단열의 영어 세계명작. 6: 파랑새

모리스 마테를링크(원작) , 문단열(엮음) 지음 | 박수로 그림

살림어린이 2023년 09월 08일 출간 종이책 : 2018년 06월 29일 출간

작품소개

책소개

영한 대조로 독해는 쉽게, 어휘 목록과 문법 해설로 영어 실력 쑥쑥!
만화로 재미있게 만나는 초등 영어 시리즈

어려운 영어, 지루한 영어는 가라!
『문단열의 영어 세계명작』은 『신데렐라』『백설공주』등 어린이들에게 친숙한 세계명작 동화를 바탕으로 쓰인 영어 학습만화 시리즈입니다. 이 시리즈를 기획하고 감수한 영어 전문가 문단열 선생님은 '어려운 학습을 지양하고 재미를 통해 영어에 대한 친근감을 높이는 것이 어린이 영어 학습의 궁극적 목표'라고 합니다.

친숙한 명작동화로 영어가 쉬워져요!
영어 학습에서 잊지 말아야 할 포인트는 ‘재미를 붙이는 것’입니다. 그런데 언어를 배울 때 어떻게 해야 재미를 느낄 수 있을까요? 첫째는 자신의 수준에 맞는 교재를 선택하여 성취의 재미를 얻는 것입니다. 둘째는 흥미를 느낄 수 있는 소재로 공부하는 것인데 사실은 이 부분이 더 중요하다고 볼 수 있습니다. 『문단열의 영어 세계명작』은 발음과 기초 문법을 알고 있는 초등학생에게 가장 적절한 수준의 영어로 구성되어 있고, 소재 역시 어린이들에게 친숙한 세계명작을 토대로 하여 흥미를 붙이기에 좋습니다.

모르는 단어와 문법 요소는 콕 집어 설명해요!
세계명작, 그것도 만화로 구성된 이야기는 재미있을 수밖에 없지요. 하지만 이야기가 영어로 되어 있을 때 단어와 문법 이해가 뒷받침되지 않으면 읽는 속도가 느려지고, 읽기가 더뎌지면 우리말 풀이 쪽으로 자꾸 눈이 가거나 결국 학습을 포기하기 쉽습니다. 그래서 꼭 필요한 것이 읽기가 진행되는 중 간간이 단어와 문형을 가르쳐 주어 ‘읽기의 길’을 틔워 주는 것입니다. 이 책은 독자가 영어 문장을 읽는 데 어려움을 느낄 것으로 예상되는 부분을 짚어, 친절한 단어 풀이와 문법 설명을 적절히 배치했습니다.

목차

Chapter 1 크리스마스이브 Christmas Eve
Chapter 2 밤의 궁전 The Palace of Night
Chapter 3 행복의 정원 The Garden of Happiness
Chapter 4 기쁨의 요정 The Soul of Joyfulness
Chapter 5 행복의 파랑새 The Bluebird of Happiness

출판사 서평

▶ 이래서 좋아요!
- 영한 대조 페이지 구성으로 어린 학습자들이 영어에 대한 두려움 없이 스토리에 몰입할 수 있고, 학습이 아닌 즐거운 책 읽기가 됩니다.

- 본문에 나오는 주요 단어의 뜻과 핵심 문법 요소를 상세히 설명하여 독해력 향상의 필수 요건인 어휘와 문법 지식을 체계적으로 습득합니다.

▶ 이렇게 읽어요!
[1단계] 가볍게 읽으며 단어와 문법 해설은 곁눈질로만 보기!
아리송한 영어 문장이 나오면 단어와 문법 해설을 가볍게 들여다보세요. Contents Based Learning(흥미를 느끼는 소재로 외국어 공부하기)의 핵심은 흐름을 끊지 않는 것입니다.

[2단계] 한 권을 다 읽었다면 이번에는 정독을!
‘이 이야기를 친구들에게 영어로 들려주면 얼마나 좋을까?’ 하는 마음으로 꼼꼼히 읽어 봅니다. 동시에 단어와 문법 해설을 자세히 읽어 봅니다. 이미 아는 이야기라 부담이 적지요.

[3단계] 모두 이해했다면 역할극으로!
언어가 진정 빛을 발하는 순간은 바로 사람과 말할 때입니다. 그래서 부모님, 친구와 이야기 속 인물이 되어 역할극을 해 보길 추천합니다. 꼭 대사를 외우지 않아도 됩니다.

[4단계] 통역사가 되어 보세요
이제 자신을 시험해 보세요. 우리말 대사를 보며 영어로 말하고 써 보는 거지요. 이렇게 한 바퀴 학습을 마치고 나면 하나의 이야기를 영어로 쓰고 말할 수 있게 되어 있을 것입니다.

작가정보

저자(글) 모리스 마테를링크(원작)

벨기에의 겐트에서 태어난 마테를링크는 시인이며 극작가입니다. 법과 대학을 졸업했으나 가업인 변호사를 이어받지 않고, 파리로 가서 상징파 시인들의 영향을 받으며 작품 활동을 했습니다. 『파랑새』는 러시아의 위대한 연출가 스타니슬랍스키의 연출로 1908년 모스크바 예술 극장에서 처음 공연되어 큰 호평을 받았다고 합니다.

저자(글) 문단열(엮음)

주입식 영어 교육에서 벗어나 신나게 듣고 따라 말하는 재미있는 영어 학습법으로 다양한 연령층으로부터 인정받고 있는 영어 선생님입니다. EBS <잉글리쉬 카페> <뽀뽀뽀 매직세븐>을 진행했고, 누구나 쉽게 따라할 수 있는 영어 학습서를 여러 권 집필하였습니다.

그림/만화 박수로

박수로 선생님은 1998년부터 만화를 그리기 시작했습니다. 『아서왕과 원탁의 기사들 1~5권』 『날아라 인라인 스케이트』 『한국 고전 천자문』 『움마 한자 바루 한자』 『게임 오르카』 등의 스토리 작업과 그림 작업을 하였습니다.