아무도 본 적 없던 바다

해양생물학자의 경이로운 심해 생물 탐사기

에디스 위더 (Edith Widder, PH.D.) 저자, 김보영 번역 지음

타인의사유 2023년 08월 12일 출간 국내도서 : 2023년 08월 10일 출간

작품소개

책소개

해양생물학자이자 인기 TED 강연자인 에디스 위더의 경이로운 심해 생물 탐사기. 위더는 대학 때 척추 수술 합병증으로 실명을 경험했다가 기적적으로 회복한다. 이때의 경험으로 인해 빛의 힘에 매료된 그녀는, 어릴 적부터 동경해 오던 심해 속 ‘생물발광’의 세계에 뛰어들게 된다. 연구비도 일자리도 불안정하고 환경도 열악했지만, 그녀는 잠수정을 타고 수백 차례의 탐사에 나선다. 그 결과 발광 메커니즘의 비밀을 추적하고, 심해용 수중 카메라와 미 해군 표준 조도계를 개발했으며, 10미터가 넘는 대왕오징어를 최초로 영상에 담는 등 놀라운 모험을 펼친다.
책은 심해 깊은 곳으로 독자를 데려가, 자연에서 가장 중요하고 널리 쓰이는 커뮤니케이션 형태 중 하나인 빛의 언어를 소개한다. 육안으로는 볼 수 없는 야광충부터 거대한 훔볼트오징어까지, 스스로 빛을 내는 여러 해양생물과 그들 행동에 숨겨진 비밀을 만나 보자.

목차

들어가며 : 빛의 세계를 만나다

1부 깊이 보기
1장 눈으로 본다는 것
2장 결국은 해양생물학자
3장 첫 번째 섬광의 수수께끼
4장 해양 탐사를 떠나다
5장 어둠 속을 헤엄치는 물고기
6장 빛의 지뢰밭 한가운데
7장 해군의 기밀 프로젝트

2부 어둠을 알려거든
8장 진화의 이름으로 벌어지는 일
9장 자연 다큐멘터리를 찍다
10장 탐사와 심해용 카메라
11장 물고기가 볼 수 없는 빛을 찾아서

3부 이해한다는 것
12장 바다는 언제나 빛나고 있다
13장 크라켄의 정체를 밝히다
14장 훔볼트오징어에게 말 걸기

마치며 : 지구를 사랑한다면 낙관주의자
감사의 글

작가정보

저자(글) 에디스 위더 (Edith Widder, PH.D.) 저자, 김보영 번역

해양학자이자 해양생물학자이다. 또한 비영리단체 ‘해양 연구 및 보전 협회Ocean Research & Conservation Association’의 공동창립자이기도 하다. 오랫동안 심해 발광생물에 대해 연구해 왔으며, 심해용 수중 카메라 개발과 미 해군 표준 조도계 개발에 참여했다. 현재는 해양 연구 및 보전 협회에서 강 하구를 보호하기 위한 혁신적인 기술을 개발하고 있다.그녀는 세 번의 TED 강연을 통해 대중에게 널리 알려졌다. 특히 신기한 심해 발광생물의 세계를 소개한 강연과 10미터가 넘는 대왕오징어를 추적한 경험담은 총 7백만이 넘는 조회 수를 기록하며 많은 주목을 받았다.‘천재상’이라 불리는 맥아더 재단의 펠로우십과 탐험가 클럽 공로상을 수상했다. 해양기술학회 및 해저기술학회가 제정한 돈 월시 어워드 해양탐사상의 첫 번째 수상자이기도 하다./고려대학교 산림자원학과 및 사회학과를 졸업하고 동 대학교 대학원에서 석사학위 취득 및 박사과정을 수료했다. 이후 번역에 뜻을 두고 성균관대학교 번역TESOL 대학원에 진학했다. 졸업 후 현재는 출판번역 에이전시 베네트랜스에서 번역가로 활동하며, 다양한 도서의 검토와 번역을 진행하고 있다. 옮긴 도서로는 『화이트 스카이』, 『구름 속의 학교』, 『감시 자본주의 시대』, 『놀라움의 해부』, 『제3의 장소』, 『맥도날드 그리고 맥도날드화』 등이 있다.