워싱턴 어빙의 아스토리아 _ 기업이야기

Astoria Or, Anecdotes of an Enterprise Beyond the Rocky Mountains by Irving

워싱턴 어빙(Washington Irving) 지음

디즈비즈북스 2023년 08월 30일 출간

작품소개

책소개

<영어로 읽는 고전 _ 워싱턴 어빙의 아스토리아_기업이야기>
'아스토리아'는 워싱턴 어빙이 쓴 역사적인 작품이다. 이 책은 1836년에 출판되었으며 19세기 초 태평양 북서부에 교역소를 설립하려는 American Fur Company의 시도의 경험을 바탕으로 쓰여졌다. 이 책은 모피 상인, 탐험가, 모험가들이 로키산맥 너머 황야로 모험을 떠날 때 직면했던 어려움 등으로 구성되어 있다.
이 작품은 미국 국경에 대한 상세하고 종종 낭만적인 묘사뿐만 아니라 유럽계 미국인 모피 무역상과 그 지역의 아메리카 원주민 부족 간의 상호 작용을 묘사한 것으로 유명하다.

<A classic read in English _ Astoria Or, Anecdotes of an Enterprise Beyond the Rocky Mountains by Irving>
'Astoria' is a historical work written by Washington Irving. This book was published in 1836 and was written based on the experiences of the American Fur Company's attempt to establish a trading post in the Pacific Northwest in the early 19th century. This book consists of the difficulties fur traders, explorers, and adventurers faced as they ventured into the wilderness beyond the Rocky Mountains.
The work is notable for its detailed and often romanticized depiction of the American frontier, as well as the interaction between European-American fur traders and Native American tribes in the area.

목차

CONTENTS

AUTHOR’S INTRODUCTION

CHAPTER I. Objects of American Enterprise.
CHAPTER II. Rise of the Mackinaw Company.
CHAPTER III. Fur Trade in the Pacific—American Coasting Voyages—Russian Enterprises.—Discovery of the Columbia River.
CHAPTER IV. Two Expeditions Set on Foot.
CHAPTER V. Sailing of the Tonquin.
CHAPTER VI. Owyhee.—Sandwich Islanders—Their Nautical Talents.— Tamaahmaah.—His Navy.—His Negotiations.
CHAPTER VII. Departure From the Sandwich Islands.
CHAPTER VIII. Mouth of the Columbia.—The Native Tribes.
CHAPTER IX. Point George—Founding of Astoria—Indian Visitors.
CHAPTER X. Disquieting Rumors From the Interior.
CHAPTER XI. Alarm at Astoria.—Rumor of Indian Hostilities.
CHAPTER XII. Gloom at Astoria—An Ingenious Stratagem.
CHAPTER XIII. Expedition by Land.
CHAPTER XIV. St. Louis.—Its Situation.
CHAPTER XV. Opposition of the Missouri Fur Company.
CHAPTER XVI. Return of Spring.—Appearance of Snakes.
CHAPTER XVII. Rumors of Danger From the Sioux Tetons.
CHAPTER XVIII. Camp Gossip.—Deserters.
CHAPTER XIX. The Great Bend of the Missouri
CHAPTER XX. Features of the Wilderness—Herds of Buffalo.
CHAPTER XXI. An Indian Horse Fair.
CHAPTER XXII. Wilderness of the Far West.
CHAPTER XXIII. Summer Weather of the Prairies.
CHAPTER XXIV. New Distribution of Horses—Secret Information of Treason in the Camp.
CHAPTER XXV. Substitute for Fuel on the Prairies.
CHAPTER XXVI. The Black Mountains.—Haunts of Predatory Indians.
CHAPTER XXVII. Indian Trail.—Rough Mountain Travelling.
CHAPTER XXVIII. Region of the Crow Indians—Scouts on the Lookout
CHAPTER XXIX. Mountain Glens.—Wandering Band of Savages
CHAPTER XXX. A Plentiful Hunting Camp.-Shoshonie Hunters—Hoback’s River
CHAPTER XXXI. A Consultation Whether to Proceed by Land or Water—
CHAPTER XXXII. Scanty Fare.
CHAPTER XXXIII. Gloomy Council.—Exploring Parties—Discouraging Reports
CHAPTER XXXIV. Determination of the Party to Proceed on Foot.
CHAPTER XXXV. An Unexpected Meeting.
CHAPTER XXXVI. Mr. Hunt Overtakes the Advance Party.
CHAPTER XXXVII. Departure From Snake River—Mountains to the North.
CHAPTER XXXVIII. The Village of Wish-ram.
CHAPTER XXXIX. Scanty Fare During the Winter.
CHAPTER XL. Natives in the Neighborhood of Astoria—Their Persons and Characteristics.
CHAPTER XLI. Spring Arrangements at Astoria.—Various Expeditions Set Out.
CHAPTER XLII. Comprehensive Views.—To Supply the Russian Fur Establishment.
CHAPTER XLIII. Active Operations at Astoria—Various Expeditions Fitted Out.
CHAPTER XLIV. Route of Mr. Stuart—Dreary Wilds.
CHAPTER XLV. The Snake River Deserts.
CHAPTER XLVI. Travellers Unhorsed
CHAPTER XLVII. Ben Jones and a Grizzly Bear.
CHAPTER XLVIII. Spanish River Scenery.
CHAPTER XLIX. Wintry Storms.
CHAPTER L. Rough Wintry Travelling—Hills and Plains.
CHAPTER LI. Agreement Between Mr. Astor and the Russian Fur Company—
CHAPTER LII. Banks of the Wallah-Wallah.
CHAPTER LIII. Departure of Mr. Hunt in the Beaver
CHAPTER LIV. The Partners Displeased With M’Dougal.
CHAPTER LV. Anxieties of Mr. Astor.
CHAPTER LVI. Affairs of State at Astoria.
CHAPTER LVII. Voyage of the Beaver to New Archangel.
CHAPTER LVIII. Arrangements Among the Partners—
CHAPTER LIX. Arrival of M’Tavish at Astoria.
CHAPTER LX. Arrival of a Strange Sail.
CHAPTER LXI. Arrival of the Brig Pedler at Astoria.

APPENDIX
Draught of a Petition to Congress, sent by Mr. Astor in 1812.
AN ACT to enable the American Fur Company,
Letter from Mr. Gallatin to Mr. Astor
Notices of the Present State of the Fur Trade,
Height of the Rocky Mountains.

책 속으로

요약
책은 세 부분으로 나누어져 있다. 첫 번째 부분은 탐험을 계획하고 준비하는 이야기를 담고 있다. 두 번째 부분은 뉴욕시에서 아스토리아까지의 탐험 여정을 자세히 설명하고, 세 번째 부분은 원정대가 Astoria에서 보낸 시간과 최종 포기에 대한 이야기를 들려준다.
어빙의 책은 미국 개척지와 그곳에 살았던 아메리카 원주민에 대한 생생한 묘사로 가득 차 있다. 또한 태평양 북서부 지역의 모피 무역 초기에 대한 흥미로운 정보도 제공해 준다.

Summary
The book is divided into three parts. The first part tells the story of planning and preparing for the expedition. The second part details the expedition's journey from New York City to Astoria, and the third part tells the story of the expedition's time in Astoria and its eventual abandonment.
Irving's books are full of vivid descriptions of the American frontier and the Native Americans who lived there. It also provides interesting information about the early days of the fur trade in the Pacific Northwest.

출판사 서평

고전을 읽는 다는 것은 우리 보다 앞선 세대를 살아간 위인과 작가들과 교제를 하는 것이다. 우리 보다 훌륭한 삶을 살다 간 사람들을 만나고 교제하는 시간이고 공간이다. 이를 통해 당대의 삶, 사회, 역사. 사상, 철학 등을 만날 수 있고 그것을 기반으로 우리는 삶, 일, 인간, 세상, 우주에 대해 교훈을 얻고 그들보다 더 나은 인간이 될 수 있는 기회를 가지는 것이다.

이 책은 영국 작가 워싱턴 어빙(Washington Irving)의 작품으로 오늘날에도 중요한 메시지를 주는 고전을 메타버스 시대에 맞추어 전자책으로 새롭게 출판을 하는 것은, 누구나 어디서, 편리하게 스마트폰이나 테블릿 등 디지털 기기로 읽을 수 있도록 하기 위해서다.

고전 작품을 원서로 구매해 읽기는 원하는 독자들이 있다. 하지만 원서를 구입하는데 시간이 많이 소요되고 비용도 꽤 든다. 독자들의 이러한 문제를 해결하고 원할 때 쉽게 빨리 구매해 언제 어디서나 읽을 수 있도록 전자책으로 출판하였다.

To read the classics is to have fellowship with great men and writers who lived a generation before us. It is a time and space to meet and fellowship with people who have lived a better life than ours. Through this, the life, society, and history of the time. We can meet ideologies and philosophies, and based on them, we have the opportunity to learn lessons about life, work, humans, the world, and the universe and become better human beings than them.

This book is the work of British writer Washington Irving, and new publication of classics that give important messages even today as e-books in line with the metaverse era is available to anyone, anywhere, conveniently on digital devices such as smartphones or tablets. to make it readable.

There are readers who want to buy and read classic works in original. However, it takes a lot of time to purchase the application form and costs quite a bit. It was published as an e-book so that readers could solve this problem and purchase it easily and quickly when they wanted to read it anytime, anywhere.

작가정보

저자(글) 워싱턴 어빙(Washington Irving)

워싱턴 어빙(1783-1859)은 미국의 작가, 수필가, 전기 작가, 역사가다. 그는 단편소설, 특히 "제프리 크레용 신사의 스케치북"이라는 제목의 컬렉션에 포함된 "슬리피 할로우의 전설"과 "립 밴 윙클"로 가장 잘 알려져 있다. 이 이야기는 미국 문학의 초기 사례 중 하나로 간주되며 최초의 성공적인 미국 소설 작가 중 한 명으로 그의 명성을 확립하는 데 도움이 되었다.
단편 소설 외에도 Irving은 역사 전기와 에세이를 썼다. 그의 가장 주목할 만한 작품 중 하나는 1828년에 출판된 "크리스토퍼 콜럼버스의 삶과 항해의 역사"라는 제목의 크리스토퍼 콜럼버스 전기다. 이 작품은 역사와 스토리텔링을 혼합하는 어빙의 기술을 보여줍니다.
Irving의 또 다른 중요한 작품은 스페인 여행에서 영감을 받은 에세이와 이야기 모음집인 "The Alhambra"다. 스페인 문화와 역사를 생생하게 묘사하고 있으며, 그의 글은 영어권 독자들 사이에서 스페인 낭만주의에 대한 관심이 높아지는 데 기여했다.
미국 문학에 대한 어빙의 공헌은 엄청나며, 그는 국제적인 찬사를 받은 최초의 미국 작가 중 한 명이다.

Washington Irving (1783-1859) was an American writer, essayist, biographer, and historian. He is best known for his short stories, most notably "The Legend of Sleepy Hollow" and "Rip Van Winkle," which are included in a collection titled "The Sketchbook of the Gentleman Jeffrey Crayon." The story is considered one of the earliest examples of American literature and helped establish his reputation as one of the first successful American fiction writers.
Besides short stories, Irving wrote historical biographies and essays. One of his most notable works is a biography of Christopher Columbus entitled "A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus", published in 1828. This work showcases Irving's skill at blending history and storytelling.
Another important work by Irving is "The Alhambra", a collection of essays and stories inspired by his travels in Spain. Vividly depicting Spanish culture and history, his writings contributed to a growing interest in Spanish romanticism among English-speaking readers.
Irving's contributions to American literature are enormous, and he was one of the first American writers to receive international acclaim.